图书标签: 北岛  诗歌  散文  时间的玫瑰  随笔  中国文学  文学  中国   

喜欢 时间的玫瑰 的读者还喜欢

• 
  午夜之门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蓝房子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  青灯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  城门开 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  结局或开始 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  七十年代 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  张枣的诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  持灯的使者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小于一 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  顾城的诗 顾城的画 pdf epub mobi txt 电子书 下载

又一个去安达卢西亚的理由

北岛的散文写得真好

较之《失败之书》、《青灯》，《时》偏于诗评，我在意象之上节奏之下渐渐触及到时间肌理下的世事血脉。言归正传，此书绝大部分在介绍诗人的生平、创作年表，核心问题旨在讨论如何翻译才能使翻译更贴近、遵从原文，通过同一首诗的不同译版的对比，直观地展现出翻译对阅读造成的曲解。

不得不承认，我的能力不足以理解很多当代诗歌，尤其是保罗·策兰这种词汇精炼，又极重直觉的作品。好在可以通过读北岛的文字，窥望到以诗人的眼光会以何种方式进行解读。此外关于诗歌翻译，难得他如此敢于有话直说，估计这种方式也会得罪很多人吧。但大陆目前的诗歌翻译的确太乱，读过这本书后，甚至更绝望了。

失望之极 甚至还不如蓝房子

《时间的玫瑰》是本印刷与装帧都很精美的书，捧在手上有微坠的重量，明显区别于盗版书轻飘飘的手感。对这样一本书籍，适合于独自坐在咖啡馆临街的沙发上，让阳光撒在肩膀上，再要上一杯黑咖啡，慢慢打开扉页，安静下来，将眼光全部落在那些被照亮的字句之间，一切都是优雅而缓...  

我从9月份买它，十篇文章，十个诗人，我慢慢一个个在读。 按照我的习惯，第一遍先看故事情节，嘿，第二遍我读那些诗，第三遍我在看北岛关于诗歌的翻译问题的解析。因此我看到了三个北岛。 第一个北岛，特别憨厚地跟我们叙说着这些个诗人的生平。逸事。出生。死亡。写诗。恋爱。...  

时间的玫瑰，是北岛在收获上的专栏世纪金链的结集。是对九位诗人诗作的分析，也是北岛自己诗歌理念的一次集中爆发。 坦白而言，现代诗对我是艰涩的。就在一年以前，我的现代诗阅读仍然起于哀伤的徐志摩，止步在北岛顾城的朦胧时期。中间曾经微弱的插进来过台湾温甜的席慕容...  

很久没有读到过这么有趣的人物小传了 每一个诗人的生平都用不雷同的手法介绍 北岛身为诗人 语言功底和结构能力 果然不负我望 虽说把这本诗评（or rather 诗歌翻译评论）读成小说太不厚道 但我还是要力荐其中的叙述部分 至于评论 初初读的时候还细细的看 但是 愈来愈发现一个...