在《比較文學係譜學》描述的係譜中，比較文學學科理論的發展演進經曆瞭三個階段：第一個階段是古代偶發性的“文學比較”，為曆史積澱期；第二個階段是近代歐洲的“比較文學批評”，為學科先聲期；第三個階段由“比較文學批評”轉換為“比較文學研究”，由此走嚮學科化階段。學科化階段的比較文學漸次形成瞭三種學術形態：第一種形態是法國學派的“國際文學交流史研究”即“文學史研究”，第二種形態是美國學派和蘇聯學派以理論建構為主要宗旨的“文藝學”形態，第三種形態是中國的“跨文化詩學”。“跨文化詩學”這一形態超越瞭學派的畛域，擺脫瞭此前比較文學各學派中的曆史性與審美性、文化視野與文本詩學的背離，將比較文學由一種西方的學術形態與話語方式，轉換為一種東西方共有的話語方式與學術形態，使比較文學進入瞭一個新的曆史時期。

由此，《比較文學係譜學》建立起瞭一個比較文學學術理論係譜，並在這一係譜中對中國比較文學做瞭定性與定位，對係譜中的有關流派、代錶人物、理論主張、著述成果等，做瞭獨到的分析評論。

《比較文學係譜學》是對比較文學學術史，特彆是學科理論史的總體的、宏觀性的、建構性的研究，旨在通過學術史的縱嚮梳理與學派學說的橫嚮比較，為比較文學概括、歸納、整理齣一個理論係譜。

王嚮遠，1962年生，山東人，文學博士。1987年起任教於北京師範大學中文係，1996年晉升為教授，2000年起擔任比較文學與世界文學學科博士生導師。主要從事東方文學、比較文學、翻譯文學、中日關係等方麵的教學與研究。近十年來獨立承擔國傢級、省部級科研項目5項，發錶文章100餘篇。已齣版《東方文學史通論》《中日現代文學比較論》《“筆部隊”和侵華戰爭——對日本侵華文學的研究與批判》《二十世紀中國的日本翻譯文學史》《東方各國文學在中國——譯介與研究史述論》《比較文學學科新論》《中國比較文學研究二十年》《翻譯文學導論》《中國文學翻譯十大論爭》(與陳言閤著)《比較文學一百年》(與樂黛雲教授閤著)《日本對中國的文化侵略——學者、文化人的侵華戰爭》《日本右翼言論批判——“皇國”史觀與免罪情結的病理剖析》等論著及《初航集——王嚮遠學術自述與反響》13種。另有譯著4種，閤作主編叢書4套50餘冊，主編《中國比較文學論文索引(1980～2000)》等工具書3種。曾獲首屆北京高校青年教師教學基本功比賽一等奬、第四屆寶鋼教育奬全國高校優秀教師一等奬、第六屆霍英東教育基金高校青年教師奬、北京市第六屆哲學社會科學優秀成果一等奬、2001年度華東地區教育圖書一等奬等多種奬項。