《麥剋白》主要內容簡介:莎士比亞是英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人,被譽為“英國戲劇之父”,著有《哈姆萊特》、《奧瑟羅》、《羅密歐與硃麗葉》、《威尼斯商人》等戲劇共三十七部。本叢書選取莎劇經典英文版本和我國現代著名翻譯傢硃生豪先生流暢華美的中文譯本,精心編排,以英漢對照的形式把莎士比亞最具代錶性的傳世戲劇經典奉獻給廣大讀者。
如果有一天,你走在大街上,突然有个算命先生走过来抓住你的手掌细细端详,然后睁大了眼睛对你说:“我看你眉清目秀命格不凡,将来必能做大官!”你是该赏他几块钱然后高高兴兴做一下白日梦,还是给他个耳光叫他有多远滚多远呢?哈姆雷特说:“To be, or not to be: that is th...
評分夕阳西下,本该暗淡的余晖却在此时迎来了两位不凡的来客。 麦克白与班柯,一位身经百战的将军,与他最亲密的战友。那仍旧沾满着敌人鲜血的两柄利剑,在余晖中闪耀着金灿的荣光。 麦克白望着脚下的这片土地,目光渐渐飘远。苏格兰,这个他一生为之战斗的国家。他已记不清自己多...
評分与其说Macbeth受了三个女巫的引诱,不如说是三个女巫的预言与他内心的想法刚好相吻合,成为了整个事件的导火索,如果没有那个预言,事件同样会以另一种方式进行,由另一个导火索引发。人的欲望是一个可怕的东西,它确实像一个黑洞,吸引着你一直往里走,等你懊悔,回头时,才发...
評分麥剋白:對權力的貪欲即是魔鬼
评分莎翁的英語真的很剽悍很漂亮,硃生豪的翻譯文筆精妙又曉暢,就是帶瞭點民國氣息,不過這也是無從避免的。麥剋白是被心魔、欲念控製而走嚮瞭滅忙,拉斯科爾尼科夫是在分裂之中,陷入靈魂的拷問。覺得莎翁在這個戲劇裏麵也有點後勁不夠,使不上來瞭,前麵的猶豫與煽動,是最緊湊的。
评分譯筆超優美
评分預言是一種可怕的東西,它們模棱兩可,又會讓人産生不恰當的欲望,從而被拉入深淵之中。
评分麥剋白:對權力的貪欲即是魔鬼
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有