唐璜——石宴 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法] 莫里哀

中国传媒大学出版社

宁春

2009-7

229

28.00元

平装

法国古典戏剧名作系列

9787811274516

图书标签: 戏剧 Molière 莫里哀唐璜法国文学法语法国外国文学

喜欢唐璜——石宴的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

唐璜——石宴 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

唐璜——石宴 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《唐璜——石宴》是法国17世纪古典主义戏剧大师莫里哀的代表作。莫里哀不仅是法国的财富，也是世界戏剧的骄傲。他一生共创作了33部喜剧，《唐璜》于1665年问世，是莫里哀的创作巅峰。剧本取材于西班牙的一个传奇故事，主人翁唐璜的形象极其复杂丰满，莫里哀对唐璜的塑造是里程碑式的；直接影响了欧洲后来其他文学艺术作品对唐璜的改编，比如英国诗人拜伦的长诗《唐璜》和莫扎特的同名歌剧等。莫里哀的《唐璜》用五幕戏展现了丰富的情节和极为矛盾的戏剧冲突：这一花花公子那放荡不羁的爱情生活方式背后，处处彰显着他向往自由、不信鬼神的叛逆精神。再次解读《唐璜》，即是在嬉笑怒骂和悲愤震撼中重新认识唐璜的人性，也可能是每个人的潜在的人性。

唐璜——石宴下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

图书目录

唐璜——石宴 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

这翻译的真是吐槽无力

评分☆☆☆☆☆

实在是受不了这种把人家优美的古典文学给翻译成小品一样的方言大白话儿，还说什么为了演出效果，尼玛把莫里哀演成翠花儿很显前卫吗？！

评分☆☆☆☆☆

莫里哀的唐璜

评分☆☆☆☆☆

破翻译毁容

评分☆☆☆☆☆

老子没看过翻译成这样的书啊，内容就不说了，就说名字：sganarelle死卡那儿Francisque房西死磕，Ragotin哈狗蛋，Charlotte瞎唠叨，Don alonse董阿龙，Mathurine马肚里，更绝的是La voilette辣紫，译者你好意思么是吃了屎吗

读后感

评分☆☆☆☆☆

我想说，这本书的翻译就是我最讨厌的那种过于接地气的类型。尼玛，为了中式而中式，怎么看怎么别扭，又土又俗，整的跟乡村爱情似的。信达雅几乎哪个也没沾上边儿，原著的味道全无！要不是冲着有法语原版的莫里哀剧本和意思上算是没什么错的翻译，这书也就一星。

评分☆☆☆☆☆

17世纪的古典文学，用当代的感觉译出来，实在让人不自在。所以我只读原文，不懂的地方会瞄下译文。以前读过拜伦的长诗《唐璜》很美，竟不知莫里哀写在先。真的是很有意思的戏剧，值得一看。

评分☆☆☆☆☆

莫里哀是很擅长把鲜活的人物形象搬移到纸上的。在莫里哀其他喜剧中, 奥尔恭的轻信、愚昧, 达尔杜佛的恶人伪善(《伪君子》) , 阿巴公既一毛不拔, 又想娶个年轻美貌的妻子(《吝啬鬼》) ，茹尔丹身为资产者, 却要处处模仿贵族,一心想当贵人(《醉心贵族的小市民》)。这些充满喜剧个...

评分☆☆☆☆☆

虽然contextuel, textuel, intention三方面都没有支持，但读完第一反应其实觉得Dom Juan很像信仰丧失、一切去魅、只信科学的现代人，隐隐有种不祥之感…… ——你相信上帝吗？ ——不。 ——地狱呢？ ——嗯哼。 ——魔鬼？ ——嗯哼。 ——可是人总得相信点什么，你没有相信...

类似图书点击查看全场最低价

唐璜——石宴 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024