圖書標籤: 海外中國研究  女性  社會學  女性研究  曆史  性彆研究  鬍纓  文化研究   

喜歡 翻譯的傳說 的讀者還喜歡

• 
  現代的誘惑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  性彆、政治與民主 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  閨塾師 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曆史寶筏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  纏足 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國女性主義思想史中的婦女問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  矢誌不渝 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美人與書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曆史的崇高形象 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  跨越閨門 pdf epub mobi txt 電子書 下載

在此之前必須有很多書作基礎，我錶示很慚愧。

緒論很吸引人，有文化研究的大框架，怎奈內容似乎有點偷懶，隻是細讀瞭個彆作品，全然隻是個空架子

三年前就讀過鬍纓的文章，一直人和名字對不上號，原來是鞦瑾紀錄片裏齣現的那位解說教授……譯者水平太差。讀過的譯本裡麵最好的仍是李奭學譯的孫康宜的詞與文類研究。

此書可看性挺強，不過讀起來有些話不是太流暢，翻譯腔還是比較明顯，雖然不影響理解。好多內容涉及蘇州，特彆是明清時期的彈詞女唱書的繁榮與被禁，我好奇評彈博物館有沒有相關內容可以瞭解到。

這本倒很流暢，視角也不錯···

侬家玛利侬，姓菲立般，法兰西巴黎市人也。系出清门，幼娴姆教；虽非民族，颇诵清芬。自及学龄，早受教育；喜读英雄之传记，心醉政治之共和；虽无咏絮之清才，却抱孤芬而自赏。二十五岁，与罗兰郎君结婚。晨看并蒂之花，夕绾同心之缕；自喜英雄儿女，人夸名士美人。有志澄清，...  

“新”、“旧”总是一组相对的概念。今天，我们面临前所未有的自由，去选择专属于自己的生活方式。然而在一百年前，女性面临的选择却要狭窄得多。面临民族的危机，所谓的“新女性”，首先必须承担起国家未来之希望。胡缨的著作《翻译的传说：中国新女性的形成（1898-1918）》让...  

侬家玛利侬，姓菲立般，法兰西巴黎市人也。系出清门，幼娴姆教；虽非民族，颇诵清芬。自及学龄，早受教育；喜读英雄之传记，心醉政治之共和；虽无咏絮之清才，却抱孤芬而自赏。二十五岁，与罗兰郎君结婚。晨看并蒂之花，夕绾同心之缕；自喜英雄儿女，人夸名士美人。有志澄清，...  

曾经在电视上看到这样一个镜头：一位剪短发，身着洋装的女学生在饭局上遇见了出局的长三倌人，她瞪大了新女性的眼睛，对那位倌人上下打量。 这个镜头之所以让我印象深刻，是因为它让我意识到：长久以来，所谓“时髦女性”与“旧式才女”是共存的。女学生参加街头抗...

曾经在电视上看到这样一个镜头：一位剪短发，身着洋装的女学生在饭局上遇见了出局的长三倌人，她瞪大了新女性的眼睛，对那位倌人上下打量。 这个镜头之所以让我印象深刻，是因为它让我意识到：长久以来，所谓“时髦女性”与“旧式才女”是共存的。女学生参加街头抗...