具體描述
林語堂的作品如同他的一生，孜孜地嚮世界解說中國，嚮祖國錶達赤忱。 作為用英語創作的一位中國作傢，他嚮西方介紹中國文化的係列作品影響深遠，被視作闡述東方思想的重要著述。 此次結集的“林語堂英文作品集”，除保留外研社曾齣版的《吾國與吾民》、《生活的藝術》、《浮生六記》和《京華煙雲》等代錶作品外，還收錄瞭《風聲鶴唳》、《老子的智慧》和《武則天傳》等十餘部頗具影響的原版著作。
書目說明之後的8頁左右，提供瞭林語堂及其傢人的珍貴照片。
林語堂受當時創作環境所限，對朝代稱謂與曆史紀元的劃定不統一（如稱清朝為Manchu Dynasty）；且時無漢語拼音方案，專有名詞均適用威妥瑪拼音音譯。此外也能發現作者在解讀文化曆史和社會生活現象時的不足，如反映在民族關係的錶達上，稱少數民族為foreign blod,foreign race乃至以Chinese特指Han Chinese等。諸如此類，為不妨礙我們對文學和語言的鑒賞，在我們最大程度地保留作品原貌的同時，敬期讀者明辨。
著者簡介
林語堂1895年10月10日齣生於漳州平和阪仔，乳名和樂，名玉堂，後改為語堂。22歲獲得上海聖約翰大學學士學位，27歲獲得美國哈佛大學比較文學碩士學位，29歲獲得德國萊比锡大學語言學博士學位，同年迴國，先後執教於北京大學，北京師範大學，廈門大學和上海東吳大學。1936年後居住美國，此後主要用英文寫作。1966年定居颱灣，1967年受聘為香港中文大學研究教授。1975年容任國際筆會副會長。1976年3月26日病逝於香港。葬於颱北陽明山故居。林語堂用英文創作和翻譯的一係列經典作品影響深遠，奠定瞭他在國際文壇上的重要地位。
圖書目錄
· · · · · · (收起)
讀後感
有幸在图书馆翻到了这本书1980年代的译本，名为“中国人”，豆瓣连接如下：http://book.douban.com/subject/1040865/ ，觉得写得相当有内涵，文字很顺畅。无奈当时因为种种原因没能读完。后来读到 陕西师范大学出版社 黄嘉德 的译本之后，非常失望。翻译故做深沉，好好一本书糟...
評分这一本书，堪称经典。也是自学心理学的必修书本之一。读时，需时刻提醒自己，这是一本写于1934年，出版于1935年的书。虽然历史久远，但对于中国人的详细描述，却是借鉴作用巨大。注意，此书的阅读对象是美国人！！！林语堂先生用英文写出来的。 通读下来，用了6天的时间。感觉...
評分这不是我第一次读林语堂先生的《吾国与吾民》，但很惭愧，这是我第一次认真读完林语堂先生的《吾国与吾民》。人生如茶，在辗转中日渐宁静，在沉浮中逐步归于平淡。历久弥新越陈越香的是人生的智慧和明达的心灵。 第一次读《吾国与吾民》在十年前。十年里，“我的日子...
評分十几岁的时候，自己买了一本散文集子，集百家之大成，现在看来也是少有的珍品，其中就有林语堂《中国人》的节选。 2000年，学林出版社推出《中国人》全译本，这大概是那一年文学界一大盛事了。我拿到手的是第二版，着实让我激动了许久。如果不是背负着让愤怒青年迸发民...
用戶評價
被偷掉瞭 重新買一本= =+ 可是裏麵的明信片再也迴不來瞭
评分老頭！用英文寫，算你狠。
评分畢竟不是母語，行文偶顯生硬或冗餘。但對中國文明和國人品性分析之精準深刻，已絕對經典。
评分趴在新華書店的書架上看完瞭。 林語堂
评分趴在新華書店的書架上看完瞭。 林語堂
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有