发表于2024-11-21
丢失词词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
小女孩艾丝玫出生在文字的世界,她从小失去母亲,跟着身为词典编纂师的父亲在累牍院的分类桌下长大。艾丝玫的父亲和一群词典编纂师立志编纂第一部最权威、最完整的《牛津英语词典》。她对他们心怀敬意,直到她发现一张写有“女奴”的纸条被丢弃。
父亲告诉她,词典编纂师的工作就是在词汇的使用上找到“共识”,词典中没有收录的词汇就代表人们不常使用和不重要,而它们的命运就是被遗忘。
随着艾丝玫的成长,她逐渐意识到那些词汇之所以被放弃,是因为它们谈论的是她们的身份、她们的存在方式以及她们的经历。于是她开始认真地搜集词汇,因为她有一个梦想:编纂一本女性词典,让那些被丢失的词汇得到应有的尊重。而她也必须离开这个受庇护的世界,冒险去见那些将在书中写满文字的人。为此,她必须与那些与她想法不同的人作斗争。
艾丝玫的勇气不仅来自身边被人忽视的厨娘、女佣,更来自己几个世纪以来一直在等待成为历史的一部分,并且不被遗忘的所有女性。
皮普·威廉姆斯
生于伦敦,长于悉尼。15岁开始写诗,现从事社会学与历史研究,并为多家媒体撰写专栏。曾与两位学者合作出版《时间炸弹》,研究澳大利亚的城市生活,以及旅游文学《意大利之夏》。目前与丈夫、两个儿子,以及各种动物居住在阿德莱德。
《丢失词词典》是皮普的第一部小说,以《牛津英语词典》的诞生为题材,从中寻绎一段被遗忘的女性历史。撰写过程中,作者数度造访牛津,亲手翻检上百份珍贵档案材料、访问词典出版人员,并以精致细腻、洋溢古典气息的笔法,娓娓道来这段横跨103年的宏伟历史。《丢失词词典》甫一出版即攻占澳大利亚图书销售榜榜首,并售出超过21国(地区)版权。
译者简介
闻若婷国文系毕业,曾任职出版社编辑,现为自由译者及校对,擅长领域为小说。译作包括《虎丘情浓》、《从前从前,在河畔》、《孤独世纪》、《看不见的图书馆》系列。
几乎所有关于这本《丢失词词典》的标签,第一个都是女性文学。这么说当然没有错,作者希望讲述的,的确是一个女性觉醒的故事。但是,如果只是从女性的角度来看待这部作品,虽然迎合了当下的社会热点,却小看了这部小说的意义。在我看来,这部小说首先是一部历史小说,而从历史的角度切入,更能凸显作者塑造人物的意义。
评分从一个孩子的角度描写了编撰词典背后的故事,有的丢失词失而复返,可有的丢失词或许就真的昙花一现了,令人唏嘘。
评分一个牛津女孩的“编舟记”,虚构世界建立在几个现实基点上。以女主角艾丝玫的视角引出牛津词典编纂过程中那些缺席的词条和贡献者,丢失的声音包括了女性、工人、底层民众等在维多利亚时代无权发声的群体。从缺席到发声,从不被关注到被听到,小说展示了极端手段、理性争取、“摇摆”大多数的不同反应。摇摆或许才是常态,摇摆意味着思考。正确的标准往往是浮动的、暂时的,书中所透露出来的观点也是包容的、理性的。差异不应导向敌对,女人男人、士族平民、国家民族的最大公约数首先是人本身,需要警惕的是僵化的偏见。从这点看,小说并未为了讨好某种正确而变得谄媚。理想状态即便难以达成或长期保持,所幸总还有人在努力。
评分好看
评分艾丝玫很有仪式感地记下来的第1个词,是“Knackered(累死了)”,出自一位女仆之口,女仆没有使用常规的“倦怠”这个词来表示自己的状态,因为她从早忙到晚,一刻也没有停歇,她的累是身心俱疲,她觉得自己的状态比“倦怠”更加疲惫,像操劳过度的马一样。 就这样,一项轰轰烈烈的事业拉开了序幕。 那些曾经真实存在过的,被别人蔑视漠视无视过的词语,借由艾丝玫之手,复活。 流泪。
小说取材自真实历史背景,20世纪初,有和平,有战乱,正逢英国女性争取投票权。而OED(Oxford English Dictionary)便诞生在这样的年代里,小说的情节主线围绕在字典编纂,顺便也将历史背景糅合其中。 主角是个小人物,徘徊在保守与进步的边缘。她对旧社会中父权制的遗留感到不...
评分“所有词都会被定义吗?” “有些会被排除。” “被排除的词汇怎么样?” “它们会回到分类格里,它们会被舍弃。” “可是如果它们不在字典里,它们可能会被遗忘。” // ?:《丢失词词典》 ✍?:皮普•威廉姆斯 ?️:接力出版社 // •1857年,伦敦语文学会并...
评分 评分The dictionary of lost words Written by Pu Hui 这本书有点漫画的感觉。 从前1887英国牛津有个小屋子,屋子里面有一群人天天在里面埋头编字典,编的是第一本大英字典,万事开头难,字典更是,所有的字词都要用邮件或阅读的方式海选收集,欧洲有很多老图书馆,高大的木门推开...
评分丢失词词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024