图书标签:  

喜欢 镜中的星期天 的读者还喜欢

• 
  地下偶像杀人事件 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  麦卡托如是说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人生的愚者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哲学家的密室 上 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  幻影小巷 pdf epub mobi txt 电子书 下载

很有文艺气息的作品，不是卖弄，也不是直白的显露，而是带着有些湿润的呼气扑面而来。喜欢作中作的动机，喜欢最后的真相，喜欢两个名侦探相互的话语。 ps：稍微有点剧透，在看完书之前不要去搜，但我觉得是整本书我最喜欢的一点———我的目光落在我爱人的性上。

很有文艺气息的作品，不是卖弄，也不是直白的显露，而是带着有些湿润的呼气扑面而来。喜欢作中作的动机，喜欢最后的真相，喜欢两个名侦探相互的话语。 ps：稍微有点剧透，在看完书之前不要去搜，但我觉得是整本书我最喜欢的一点———我的目光落在我爱人的性上。

看过民翻后二刷，这本除了镜中的星期天还附带有两个短篇，但质量平庸，没有评价必要。 首先想要夸一下牢樱的内封设计，有点东西，镜面的处理让人爱不释手。 然后这具体内容嘛，看上去比民翻时候流畅许多，不排除因为实体书所以心态更平和，但是看到推理时那诡异的炫学果不其然还是没绷住，加之整本书的炫学方向并不对我的胃口，在推理上很难给出好的评价。另外一个问题是本作的某些误导点，反复研究总还是觉得欺骗大于叙诡。对我而言删去一些内容可能整体体验会更加。 去看奇美拉了……qwq

镜子中是星期天，这个名字就意味着多重反转，性别，名片，遗传病，相同的情节给读者迷惑的错乱，但最后的作者之死原因没有剖析明白，有点遗憾。

有删有增，大体上对整体剧情无伤大雅，就是译者的译法我着实不喜欢。而且因为过度润色增添几句，导致第一章的病人看起来病得没那么重，太过理性了。 引的诗翻译有一定问题。 至于原文都是事件却一定要翻译成血案、凶案、诡案、奇案，我已经不想再说什么了…… 而且结尾鲇井手记的部分有一处改的非常不好，和原文意思完全反过来了，没有了原本的效果，再扣一星。

想了想应该在书评区说一下。 我在每章标题对《Corona》一诗的引节是基于北岛的翻译改动来的（虽然不是很想提北王二人对该诗的争论），为了压字数和ian的韵进行了调整，对原诗结构有一定破坏，这点需要注意，在翻译时非必要不提倡。 鏡の中は日曜日（镜中是星期天/Im Spiegel is...  

似乎每次殊能将之都会在小说里加入特别的设定，这本也是如此。在小说前面的几十页，本书的主角——“名侦探石动戏作”就被人干掉了。那没有侦探的推理小说要怎么继续呢？这倒是不成问题——倒叙。 先大体概括一下故事。石动收到某出版社的委托，对14年前发生的“梵贝庄杀人事件...  

似乎每次殊能将之都会在小说里加入特别的设定，这本也是如此。在小说前面的几十页，本书的主角——“名侦探石动戏作”就被人干掉了。那没有侦探的推理小说要怎么继续呢？这倒是不成问题——倒叙。 先大体概括一下故事。石动收到某出版社的委托，对14年前发生的“梵贝庄杀人事件...  

个人以为这是不亚于《剪刀男》的杰出作品，当然对于不喜欢XXX诡计的书友来说就不一定了。在作者笔下御用的石动戏作系列中，除第五部在下还没看过外（相信明年就能看到？），比起略平庸的《美浓牛》，结局崩坏的《黑佛》，感觉骗钱的《樒榁》外，此书真是让在下又有了初读《剪刀...