我用中文做了场梦 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[意] 亚历（Alessandro Ceschi）

新经典文化

2024-7

288

69.00元

精装

9787549642632

图书标签:

喜欢我用中文做了场梦的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-23

我用中文做了场梦 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

我用中文做了场梦 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

✨一个意大利人用中文书写的中国六年漫游，这可能是你今年读到的最有意思的中文?

“亚历的文字给人带来全新的阅读体验，在讲述上也打破了某种隔绝，这本身就是一个语言奇迹。”——陈英，意大利文学译者

看《欢乐颂》学中文，在战争片当46号群演 | 在豆瓣上写日记，在上海创建中文写作俱乐部 | 在四川农村，把白酒当成暖气，跨越寒冬和方言的隔阂

从2016到2022，这是一个意大利人眼中的六年，分裂、荒诞、希望和片刻的幸福，这也是我们共同的六年。

从罗马搬到北京，从零开始学中文，重新做学生。有时失业，有时居无定所，在不稳定中流动。

在北京电影学院，跟宿管阿姨学怎么切菜；靠白酒和翻译软件交朋友，用蹩脚的普通话录播客；在国产片剧组，见证外籍群演之间为了一句台词的激烈竞争；在广州拍广告，开工前喝早茶，杀青时喝断片；在上海，把客厅当成写作沙龙，创造一个临时的家；困在海南的夏天，和偶遇的豆瓣网友一起看云。

写这本书是为了讲我的故事，或者说，为了搞懂我这些年都是怎么过的。这不是政治学论文，也不是社会学调查，写的是我的生活，我和这片土地的复杂相处。

澎湃新闻Sixth Tone非虚构写作大赛一等奖得主作品

一个意大利年轻人试图融入中国社会的故事，他用很短时间学会了汉语，并用中文写就了自己在这片土地生活六年的经历。亚历的文字给人带来全新的阅读体验，在讲述上也打破了某种隔绝，这本身就是一个语言奇迹，一次放下母语、全身心投入到汉语的勇敢尝试。面对过去几年任何人都无法避免触碰到的坚硬现实，一个“外人”面临的境况更加复杂，很多时候都会触碰到某种极限，但亚历用幽默和包容应对这种“生活在别处”的挑战——这是一位世界公民的生活体验，一个社会观察者眼中的中国切片，一本充满活力、记录人与人之间连接的青年手记。——陈英，意大利文学译者

亚历的黑色幽默总让人突然爆笑，而他的局外人视角又显得冷静。当本土作者因为强烈的痛苦和使命感的压力很难落笔时，亚历却一直稳定地记录，细致，生动，讽刺，幽你一默。能遇到这样的作者是一种幸运。——熊阿姨，媒体人

你大概很少见到一个外国人如此流畅和沉浸式的中文写作，那些意味深长的细节和故事让人忍不住会心一笑。他更关心真实的人——酒店前台的阿姨，想去山西转一转的食堂打菜的小哥，维修大叔关于一颗苹果的心愿，他们不再是“功能化”的角色，在一个意大利作者的笔下变得生动起来。——极昼工作室

近期在简体中文世界里最好的阅读体验，来自一位意大利人。他经常能用最常见的词汇和句式营造出一种奇异的幽默感。亚历所写作的内容并非是有意寻找到的故事线索，而是一种当下的氛围。中文也不仅仅是他的观察对象，而是他表达自我的工具。亚历所记录的素材是私人的，情感与视角却是公共的。——NOWNESS现在

亚历从零开始学习中文，也用新的视角看待和记录在中国的生活。他看《欢乐颂》，与中国朋友喝白酒，遇到外国人住宿登记的难题。他在主旋律电影中当群演，认识了一位想拿奥斯卡奖的美国群演梅森。他在隔离中仍然寻求人与人的连接，在上海办写作俱乐部，封控时与朋友互助，偶尔讨论“润不润”的问题。很多读者在亚历的故事里看到自己的生活。——正面连接

在中国生活的六年期间，他学过电影，做过群演，拍过广告。2020年封在学校期间，他在豆瓣写自己跟宿舍保洁阿姨、维修大叔、食堂打菜小哥的日常互动，感觉大家褪下了原有的身份，都是努力活着的人类而已。在最孤独的时候，文字像一根通向外界的绳索，连接了亚历和读到他文字的人们。——一席

亚历的写作像一片很深邃又很安静的湖，不需要任何风浪和涟漪就能让人心生神往。——棒棒，豆瓣读者

我用中文做了场梦下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

亚历 Alessandro Ceschi（ale）

意大利帕多瓦人，1993年生，天秤座，AC米兰球迷。

大学期间曾兼职做体育记者，2014年因报道南京青奥会首次来中国。2016年，在罗马读完传媒专业本科后搬到北京，从零开始学中文。在中国生活的六年期间，学过电影，做过群演，拍过广告。2020年，以ale为名开始用中文写作并在豆瓣发表，2022年起陆续在不同中文媒体发表作品。2023年初至今，在世界各地旅居，将遇到的人和事记录在个人中文专栏《随笔ale》。

图书目录

我用中文做了场梦 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

一位异乡人以陌异新奇的汉语记录下生活在此地的人纷纷失语的生活经验，有一种出其不意的幽默感。

评分☆☆☆☆☆

祝你一切顺利，我亲爱的第一本书 ☺️ 谢谢陪我这么久，让我看到自己这些年的成长、迷茫和探索、失败和快乐，以及与这片土地复杂的关系。记得差评和好评都会有，一定要像我们在家里排练的一样，坦然地接受，不要往心里去。平时就咱俩，突然这么热闹你可能会害怕，需要慢慢习惯，辛苦了。我先去写别的了，回头见～

评分☆☆☆☆☆

想到马男水下那集，他写道：Kelsey, in this terrifying world, all we have are the connections that we make.

评分☆☆☆☆☆

一口气读完。亚历依然是那个“我认识的中文最好的外国人”。还蛮好奇编辑和审校的工序对文字的面貌产生了多大的影响，会不会在规范化的同时也磨平了一些诗意。以及，被收录到“国内意大利文学译介”的书单里是怎么回事啊哈哈哈哈哈哈

评分☆☆☆☆☆

ale跟我同岁，同为1993年出生的人，我过着典型的东亚小孩的人生，而他在地球上流浪、思考、写作（对欧洲人的刻板印象又加强了hhh）。很喜欢这本书的后半部分，尤其是对在电影剧组的几个月的记录！这本书和他的专栏一样，从一个意大利人的视角观察到一些本国人习以为常而忽略的中国特色，化为笔尖幽默的文字，搞得我读书过程中几次三番在飞机上笑出声，前一天做完普拉提后本就酸痛的腹部更疼了…… 作为一个能够说流利中文、又对中国文化知根知底的老外，本可以有更多来钱更快、过得更轻松的方式，但ale在这个属于短视频的年代选择了写作，何尝不是一种清醒的沉沦。很佩服这种尝试通过写作谋生的勇气，坚持做自己的勇气，和在异国他乡摸爬滚打体验底层生活的勇气。祝越来越好~