我不知道这该怎么念 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[加]苏万康·塔玛冯萨

新经典文化

杨扬

2024-7

192

精装

9787573508744

图书标签:

喜欢我不知道这该怎么念的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

我不知道这该怎么念 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

我不知道这该怎么念 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

在鸡肉加工厂里给鸡拔毛，在美甲店里给人修脚，在田地里捡虫子，在流水线上贴标签。我们离开故乡，怀着希望来到这里，不是为了做这些工作的。

但工作就是工作。就算是那样的工作，你也能保持你的尊严。

惊艳欧美文坛的老挝裔作家，以极简文字引爆情感炸弹

获加拿大最高文学奖吉勒文学奖、安大略崔灵图书奖

《时代》2020年度必读书，《名利场》2020上半年最佳图书

十四则富有洞察力的速写呈现了老挝难民的日常工作和私人生活。那些在家禽加工厂、养猪场和美甲沙龙里从事“世界上最繁重工作”的人，也怀有生动的幻想……他们在无法融入的地方，短暂地一瞥自由的模样。

——《纽约客》

极简的语言加上轻松的幽默，让我们得以瞥见一个无名城市的移民和难民的日常生活，像一束光照亮了那些往往被我们忽视的人的欲望、失落与成功……这些故事是如此广阔。虽然篇幅不长，可以一口气读完，却给人以充分的漫游空间。

——《巴黎评论》

简洁严谨的故事充斥着疏离和错位的主题，笔下的人物被无形的存在感所困扰……她在荒诞方面的天赋，意味着故事永远不会让人觉得沉闷或可预测。

——《纽约时报书评周刊》

这些短篇小说的语言很克制，却是情感的定时炸弹。

——凯瑞恩·戈兹沃西（澳大利亚文学评论家）

一部令人惊叹的小说集，用令人心碎的优美行文刻画了移民经历。它所记录的情感的广度着实非同凡响。这些故事蕴含着希望、伤痛、排斥、失落，以及在一片陌生的土地上寻找立足之地的过程。

——吉勒文学奖颁奖词

每当我们听到关于移民和难民的故事时，我们听到的都是成功。总是孩子们考上了斯坦福大学，或者获得了化学博士学位，或者我们是勇敢的英雄，在大楼边上救了一个悬空的婴儿，或者我们富得流油。我只想写关于难民和移民自己的故事，他们正在努力度过下一分钟、下一小时、下一天或下一年。这些生活也很重要，也很成功。

——苏万康·塔玛冯萨

内容简介：

过气拳击手改行做美甲，却意外大受欢迎。

养鸡场里靠给鸡拔毛为生的女工，幻想着隆鼻手术能改变她平庸的生活。

七十岁的寡妇与三十岁的邻居，陷入一段疯狂而悲伤的恋情。

认真对待每一份卑微工作的母亲，哪怕是捉虫也要捉得又快又好。

一年级小女孩面对她不会念的单词，为了父亲的尊严而与老师据理力争。

……

十四个短小而锐利的故事，聚焦身处城市底层的老挝移民，以及他们奋力为自己争取一席之地的过程。塔玛冯萨以洗练而轻盈的笔法勾勒出人们努力生活的状态，照亮他们往往不被看见的挣扎、失落、希望与爱。

“那些夜晚，当我们坐在一起吃饭的时候，每个人都会谈起他们的工作，他们的老板，老家的日子有多难过，以及他们如何都来到了我们现在生活的这个国家——但没有人哭，没有人说丧气话。他们全都哈哈大笑。故事越伤感，笑声越响亮。”

我不知道这该怎么念下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

苏万康·塔玛冯萨（Souvankham Thammavongsa）

加拿大籍老挝裔女作家。1978年出生于泰国廊开的老挝难民营，在加拿大长大并接受教育，学习英文。冲突与多元的成长背景成为她创作的养分，促使她寻找并捕捉属于自己的故事。她著有诗集《小争论》（Small Arguments）、《找到》（Found）、《光》（Light）。她的第一部短篇小说集《我不知道这该怎么念》于2020年11月9日获加拿大最高文学奖吉勒奖。

杨扬

北京大学外国语学院翻译硕士，译有《遗忘爱达荷》等。

图书目录

我不知道这该怎么念 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

在《巴黎评论》里看到作者被采访时说的一段话，分享一下：我所有的故事都在某种程度上体现了这一点——在这些错误中失去了什么，又得到了什么。在某些方面，"错误 "的东西怎么会比 "正确 "的东西更正确，或包含更大的潜力？我感兴趣的是错误的价值。如果角色从一开始就知道这个词的发音，那就不会有故事了。但正因为她纠结于此，她才知道它的力量。语言就是符号。”刀 "这个小词成了一个符号，象征着更宏大、更复杂的东西。它成为一种纪念她的家庭和她在这个世界上的地位的方式。当小女孩与老师争论 K 的发音时，她不仅仅是为自己而战，也是为自己的家庭而战。

评分☆☆☆☆☆

刚刚看到第四个小故事，已经被温柔驯服了。破铜烂铁的生活，受辱的自尊和边缘的贫困，被微妙与克制的空气磨钝然后穿透，再主动与世界无声地美丽共谋，在乔伊撒谎的时候，在红叫山姆英文名字的时候，在我伸手从那个解剖人模型里抓了一块零件的时候。当空气可以收容，可以转换，可以延展成响亮的笑容。

评分☆☆☆☆☆

当然可以更好，但已经足够好了。苦难赋予人发言权，而创伤叙事最难的永远是如何守持重，如何平衡轻。她完成了这一向度中最恰切的表达：洗练，敏锐，柔韧并济。于是所有的生命都化为墙角面上零落的霉点，经由耐心而决绝的生长，蔓牵成一株株交缠的黑色蒲公英。这是她对这一切所能给予的最终极的温柔与尊重。

评分☆☆☆☆☆

所以小说不是呈现，也不是见证，而是使每一个聆听它的人成为见证者，那些眩晕的延宕的残酷的“形式”，终究只是促使我们狠下心来去成为，去搅动自己生命中的成为，所以爱，总是伴随着我们对经典的阅读之中。

评分☆☆☆☆☆

喜欢《兰迪·特拉维斯》和《老天无情》。虽然文字很简单但是情感充分，在一些微小的地方给人意想不到的触动。蛮特别的集子。