图书标签: 英文原版  MichaelOndaatje  Ondaatje  CrystalDandelion   

喜欢 The English Patient 的读者还喜欢

二战后四个伤心人聚在一座庄园里的故事，“英国病人”是其中一个。叙事手法有点意识流，而且一会儿过去、一会儿现在，读起来比较辛苦。没看过电影，有点好奇电影怎么拍，改天去看看。单词应该算比较难吧？我感觉很多词在专八单词书上也有。

二战后四个伤心人聚在一座庄园里的故事，“英国病人”是其中一个。叙事手法有点意识流，而且一会儿过去、一会儿现在，读起来比较辛苦。没看过电影，有点好奇电影怎么拍，改天去看看。单词应该算比较难吧？我感觉很多词在专八单词书上也有。

原著故事比改编的电影更精彩，可以拍成trilogy。kip和hana才是主线，战争毁掉了各自的生活，却让他们偶遇，又分离。

读得有点辛苦，蒙太奇叙事手段让人有点应接不暇。合上最后一页时，沉默良久，然后给作者打个好分数，他是杰出的作者。

原著故事比改编的电影更精彩，可以拍成trilogy。kip和hana才是主线，战争毁掉了各自的生活，却让他们偶遇，又分离。

The English Patient的中译本《英国病人》（作家出版社1997年5月北京第1版，章欣、庆信译）我闻名已久，但十年前的书较难找，最近在豆瓣网上讨价还价后花了人民币50元（原价人民币13.8元，这位网友居然索价人民币80元）终于拿到一本二手旧书。 我枕边原有一册Bloomsburry的199...  

先看了电影，如今情节已经模糊，只记得和看《教父》的感觉很像，前面漫长的铺垫让人有些不耐，看着看着，不知在哪个点就沉沦了，如书中所言，被“拽入”那口“记忆之井”，越潜越深，不愿出来。 一两年后再读小说，又是很不同的体验。 小说的语言非常美，想象力四溢的芬芳恰...  

看完这本书之前，都不知道翁达杰原来属于小众作家。因为他诗性的写作，在正文叙述中夹杂很多史料，零碎的片段，经典名著引用。需要完全集中的精力和完全放松的身心，才能够有跟上翁达杰的笔耕漫游。 我爱这本小说，因为我一直在猜错。女主角，错。男主角，错。以为的洛丽塔之...  

Well, I have to say, the book is quite different from the movie. One can regard them as separated work. Though they both are based on the same plot and characters, the way they present the story, the pattern and tone, the main focus of the story telling are...