圖書標籤:
发表于2024-11-07
酸葡萄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
◎編輯推薦
★“大雅”推齣“美國後現代詩歌鼻祖”普利策詩歌奬獲得者威廉·卡洛斯·威廉斯係列作品,本書是詩閤集的第一捲,包含威廉斯早期公開齣版的五部詩集近170首詩作,呈現這位美國詩歌革新者早期的意象主義風貌。
★“沒有什麼不可以入詩。”身處美國現代主義詩歌全盛時期的威廉斯,其詩歌自然帶有鮮明的現代主義特徵,他的詩作和詩學思想對美國後現代詩歌創作産生瞭巨大影響。
★“威廉斯係列”詩閤集由詩人、翻譯傢傅浩先生多年精心打磨、反復審核修訂,廣西人民齣版社“大雅”人文品牌傾情推齣,全麵展現瞭威廉斯詩歌的風格與流變。
◎內容簡介
本書是被譽為“美國後現代詩歌鼻祖”、美國詩歌的革新者、普利策詩歌奬獲得者威廉·卡洛斯·威廉斯的詩集,是大雅“威廉斯係列”詩閤集的第一捲。全書共收錄威廉斯早期公開齣版的五部詩集,包括《脾氣》《給想要它的人》《酸葡萄》《春天及一切》《寒鼕來襲》,覆蓋其創作初始到1928年的所有重要作品,全麵呈現瞭詩人早期詩藝和詩歌追求的流變。
因威廉斯和意象派詩人龐德相互影響,這些作品形成瞭威廉斯極端注重意象、注重簡練的鮮明詩歌特色,威廉斯以普通人日常語言、生活材料入詩,突齣錶現畫麵的色彩和事物的衝擊力,其對於細節的捕捉和呈現常常帶給人震撼。威廉斯是詩歌的創新者,受西方立體主義繪畫等的影響,開始詩歌實驗,注重運用想象力,在工業化的現實中衝破限製、喚醒新生,在原來的意象主義的基礎上,詩歌形式、內容等方麵都開始實驗,尤其是詩行的發展、詞語的連接和變形上,做瞭嶄新的嘗試,這些努力,對於讀者而言,無疑意味著新的審美體驗和意義空間。
威廉·卡洛斯·威廉斯(1883—1963),美國20世紀著名詩人、小說傢、散文傢,被譽為“美國後現代主義詩歌鼻祖”。重要詩集有《酸葡萄》(1921)、《春天及一切》(1923)、《齣自勃魯蓋爾之手的繪畫》(1962)等。威廉斯強調美國風格,以普通人日常語言、生活材料入詩,注重意象和簡練,具有鮮明的繪畫、視覺特質,其對於細節的捕捉和呈現常常帶給人震撼。威廉斯是詩歌的創新者,在詩行的發展、詞語的連接和變形上做瞭嶄新的嘗試,影響瞭羅伯特·洛厄爾、艾倫·金斯伯格等一大批詩人,1950年獲美國國傢圖書奬,1952年獲博林根奬,1963年獲普利策詩歌奬。
2024-059 特彆厚重的一本詩集,可以細細品很久的那種。裝幀排版也很好評,看得齣來很用心。感覺世界上還是有很多值得關注的詩意的事物的,生活能量upup。前幾篇詩看瞭一下原文,詩人的用詞有些復古,句式結構也不太一樣,值得琢磨……
評分翻譯加分,序言解讀入木三分,讀過三到五本威廉•卡洛斯•威廉斯的詩集,沒有特彆打動我的地方,也不屬於特彆喜歡的詩人之一(我很嚴苛),但這一本早期詩歌集讀下來讓人感到非常驚喜,可能與選擇讀詩的時間地點心態有關,加上本人是極緻自然主義者,威廉斯的詩讓我想到前兩天讀到的勒內•夏爾,二者句子中的某些隱喻意象重疊交融,抽象又絢爛,感受到某種生命內在本質的顯現,同時讓人聯想到愛德華•霍普的畫,孤獨又迷人。PS∶三個關鍵詞∶曠野、飛鳥、植物,裝幀設計雅緻,不是輕型紙很有質感
評分翻譯加分,序言解讀入木三分,讀過三到五本威廉•卡洛斯•威廉斯的詩集,沒有特彆打動我的地方,也不屬於特彆喜歡的詩人之一(我很嚴苛),但這一本早期詩歌集讀下來讓人感到非常驚喜,可能與選擇讀詩的時間地點心態有關,加上本人是極緻自然主義者,威廉斯的詩讓我想到前兩天讀到的勒內•夏爾,二者句子中的某些隱喻意象重疊交融,抽象又絢爛,感受到某種生命內在本質的顯現,同時讓人聯想到愛德華•霍普的畫,孤獨又迷人。PS∶三個關鍵詞∶曠野、飛鳥、植物,裝幀設計雅緻,不是輕型紙很有質感
評分今天星期四讀瞭……星期四……我有過夢想~像彆人一樣-……結果是一場空,所以……我現在無憂無慮……腳踏實地……並仰望天空-……感知著包裹著我的衣服,鞋子裏我身體的重量,帽子的邊沿,經鼻孔齣去的……氣息-決定不再做夢………………但我還要做夢,看詩歌喜歡挑一些標題,跟詩人交換下彼此的感受,有感同身受,也有大相徑庭。
評分威廉斯在當時反學院派詩歌中影響力挺大,時隔百年的今天,翻開這本書,仍是蠻有意義的,雖然已經很難融入到當時的年代情境中去體會其中的深意,但比較他曾經閃耀過
引言 威廉·卡洛斯·威廉斯的诗作,如同一把钥匙,打开了通往平凡生活美学的大门。在他的笔下,即便是最不起眼的日常景象也能焕发出诗意的光芒,展现生活的本质与美。威廉斯拒绝传统欧洲诗学的华丽辞藻,转而追求一种更为直接、质朴的表达方式,这种风格深刻影响了美国现代诗歌...
評分 評分 評分The Red Wheelbarrow so much depends upon a red wheel barrow glazed with rain water beside the white chickens 乍看起来,这首《The Red Wheelbarrow》古古怪怪,似乎毫无意义,但其实它结构工整,语言简练,甚至能够从头到尾串起来形成一句话,读来有一种有趣的生活元素...
評分引言 威廉·卡洛斯·威廉斯的诗作,如同一把钥匙,打开了通往平凡生活美学的大门。在他的笔下,即便是最不起眼的日常景象也能焕发出诗意的光芒,展现生活的本质与美。威廉斯拒绝传统欧洲诗学的华丽辞藻,转而追求一种更为直接、质朴的表达方式,这种风格深刻影响了美国现代诗歌...
酸葡萄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024