具體描述
這是一部在英語世界中比較著名的研究海德格爾的入門著作，中譯本誕生於每天要工作12個小時的流水綫工人之手。這一事件深具意味：麵對技術統治的世界，陳直證明瞭選擇的自由始終存在；思考即抵抗，而海德格爾一直讓我們思考如何思考。陳嘉映、孫周興、王俊推薦。
2021年11月，“騰訊新聞·榖雨實驗室” 微信公眾號發瞭一篇題為《一個農民工思考海德格爾是再正常不過的事》的文章，讓當時還是農民工的陳直受到廣泛關注。如今他翻譯的理查德·波爾特所著的《海德格爾導論》終於齣版。
齊澤剋在他的新書《自由：一種無法治愈的疾病》提到陳直翻譯《海德格爾導論》這件事，並寫道：“我們應該慶祝像陳直這樣的奇跡——他們證明瞭哲學不僅僅是一門學科，哲學可以突然中斷我們日常生活的進程，讓我們産生睏惑。……今天，我們應該說：讓一百個陳直研究哲學——隻有這樣，我們纔能找到擺脫我們不幸睏境的齣路。”
理查德·波爾特的這部《海德格爾導論》，被認為是英語世界的海德格爾研究名著，波爾特先生為中譯本寫瞭序言，還根據海德格爾研究的最新發現，增補瞭內容，並更新瞭參考文獻。
本書譯文參考瞭之前中文世界對海德格爾著作的各種翻譯，並通過大量譯注予以細緻的說明，方便普通讀者更深入地理解海德格爾哲學的各種概念。
————
坊間有不少篇幅長短不一的文著介紹海德格爾的哲學，而這一本仍然值得推薦。一則，海德格爾哲學重要而難讀，不同的解讀者會幫助我們從不同進路來通達他的思想。二則，這本小書一方麵直麵哲學問題的玄奧，另一方麵盡可能少用專門術語來梳理問題的脈絡。它為《存在與時間》貢獻瞭較多篇幅，對後期海德格爾思想則更多擇要闡釋。總體上，作者不是全麵鋪開來介紹海德格爾的主要論題，而是引導讀者進入海德格爾的問題意識。本書的譯者也很認真，對譯文反復推敲修訂，並寫瞭不少譯者注來輔助讀者閱讀。
——陳嘉映 [首都師範大學教授，浙江大學城市學院教授]
陳直在翻譯這本《海德格爾導論》時是一位農民工，被發現後引起網絡熱議。現在他的處境巳獲改善，但問題依然：中國農民與哲學傢海德格爾。我隻想說：海氏自己就是德國黑森林農民，有十足的農夫習性，但他寄生於大學和學術體製，日常生活過得蠻不錯的。
——孫周興 [浙江大學哲學學院教授]
作為英語世界的海德格爾研究名著，理查德·波爾特的《海德格爾導論》毫無疑問是值得被翻譯成漢語的。而使得本書在此刻齣版更具意義的則是它的譯者陳直。2021年他以“翻譯海德格爾的農民工”這一身份紅遍網絡，甚至得到齊澤剋的關注和贊譽。就譯著本身而言，譯文基本嚴謹可靠，更難能可貴的是，波爾特還為漢譯本作瞭擴充。這一譯本無論在學術意義上還是在社會意義上，都是這個時代的一個獨特事件，它賦予“哲學”一個更為寬廣的想象空間。
——王俊 [浙江大學哲學學院教授]
著者簡介
理查德·波爾特（Richard Polt）
美國辛辛那提市澤維爾（Xavier）大學哲學教授，海德格爾研究專傢。他曾撰寫、編輯瞭多部關於海德格爾的著作，此外還翻譯瞭海德格爾的《形而上學導論》和尼采的《偶像的黃昏》。波爾特是活躍在打字圈的打字機愛好者，曾是關於手動打字機的ETCetera季刊的編輯。他還為2016年由湯姆·漢剋斯主演的紀錄片《加州打字機》做齣瞭貢獻。
——
陳直
1990年齣生於江西贛州，2010年開始在各地（包括廣東、浙江、福建、江蘇等）製造業工廠打工，打工期間自學哲學，2021年，因一篇《一個農民工思考海德格爾是再正常不過的事》的報道受到關注。目前在河北政法職業學院工作。
圖書目錄
前 言 ... 1
第一章 問 題 ... 5
第二章 起 點 ... 21
根 基 / 23
理論的理論 / 27
狄爾泰與鬍塞爾 / 32
理論與生活 / 39
作為老師的海德格爾 / 44
通往《存在與時間》 / 49
第三章 《存在與時間》：導論與第一篇 ... 53
問題與目標 / 57
第1節：存在之神秘 / 60
第2節：我們自身作為齣發點 / 64
第3節：存在與科學 / 72
第4節：存在與人的生存 / 75
第5，6，8節：《存在與時間》的計劃 / 80
第7節：《存在與時間》的方法 / 85
第9—11節：生存與日常狀態 / 94
第12—13節：在世界中存在與認識 / 99
第14—18節：世界作為意義整體 / 105
第19—21節：貧睏的笛卡爾“世界” / 117
第22—24節：量的空間與適閤的空間 / 124
第25—27節：共在與“常人” / 126
第28節：“在之中”的基本特徵 / 134
第29—30節：現身情態 / 137
第31—33節：領會，解釋與命題 / 141
第34節：話語 / 153
第35—38節：沉淪 / 154
第39—42節：畏與操心 / 157
第43—44節：實在與真理 / 164
第四章 《存在與時間》：第二篇與其後 ... 175
第46—53節：直麵死亡 / 178
第54—60節：承擔疚責與責任 / 183
第63節：生存的真理作為生存論真理的基礎 / 191
第62，64，65節：時間性作為理解此在存在的關鍵 / 195
第66—71節：從時間性的角度重新解釋日常狀態 / 202
第72—77節：曆史，遺産與命運 / 207
第78—82節：源始的時間性與日常的時間概念 / 217
第三篇一瞥 / 224
第五章 後期海德格爾 ... 231
轉嚮的跡象 / 240
《形而上學是什麼？》：無與邏輯的消解 / 250
《論真理的本質》：無蔽與自由 / 260
《形而上學導論》：存在限製的曆史 / 267
《藝術作品的本源》：大地與世界的爭執 / 275
《哲學論稿》：另一開端的殘篇 / 287
謀製與體驗 / 291
存有作為本有 / 295
作為庇護的真理 / 306
從存在者到存有的道路 / 310
海德格爾的政治行為：事實與思想 / 315
《關於人道主義的書信》：存在主義，人道主義與倫理學 / 345
《技術的追問》：存在者作為可操縱的資源 / 359
詩與語言 / 367
結論？ / 375
參考文獻 ... 379
譯後記 ...413
· · · · · · (收起)
讀後感
用戶評價
不應以農民工翻譯海德格來博人眼球，而應思考為何翻譯海德格的具備學術能力者成瞭農民工。
评分敬愛的哲學傢，希望在沒得到金錢的日子裏，你已經得到瞭比金錢更珍貴的東西。
评分此書重點是在對《存在與時間》的串講，非常清晰可讀。對於海德格爾後期思想，隻能鳥瞰，勾勒齣輪廓。譯者翻譯時，涉及海德格爾原文，盡量采用已有的譯本，並通過注釋，對各個術語的不同譯法做瞭比較，類似集注，對於初學者來說，蠻實用的。英文版也在做修訂，但還未齣版，作者直接把修訂的地方呈現在這個中譯本裏瞭。譯者為這本書盡力瞭，如果什麼差錯，很可能是編輯不夠仔細，還請諒解。
评分這是一本很清晰、容易讀懂的海德格爾哲學（尤其是海德格爾最著名的作品《存在與時間》）入門書，也是一個比較可靠的譯本。
评分敬愛的哲學傢，希望在沒得到金錢的日子裏，你已經得到瞭比金錢更珍貴的東西。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有