图书标签:
发表于2025-02-26
黑铁时代 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
独自生活在南非的柯伦太太,被确诊为癌症,生命进入倒计时。
她给远在美国的女儿写信,告知女儿她正经历的生活和内心的一切,是倾诉也像喃喃自语。
作为白人知识女性,她被政体保护,却亲眼目睹着身边人因为种族隔离制度遭受的惨剧,在自己临近的死亡和制度的罪恶导致的他者的死亡面前,她陷入了深深的无力、愤怒、悲伤和耻辱中……
在对女儿的诉说中,她揭开了另一个自己,也毫无保留地宣泄了她对自我和对这个时代的质问、鞭策与反思。
有读者评价说:“《黑铁时代》是一本极其黑暗的书,甚至比库切的其他作品还要黑暗。不过,这里需要浓重的黑暗。一个人还能如何应对即将到来的死亡和人类同胞的严重退化呢?”
“我想象,就像我现在所做的那样,库切坐在种族隔离的南非的床上,试图想象一个白人可以做什么,真正可以做什么,以帮助结束白人至上主义暴力政权。我认为他所想到的所有困难、矛盾和常常无力的想法都融入到了这本书中。太多的话无法写下,太多的场景无法讲述。我们这个时代的故事;衰败与反抗、罪恶与救赎的时代。”
南非开普敦300周年基金会将1995年的奖颁给库切,“不局限于单一的时间或国家。仔细地观察压迫、残酷和不公正,并教会读者如何看待自由以及试图表达自由的困难。”
在这本书中,有一个“沉重”的库切呈现。
作者简介:
J.M.库切(J. M. Coetzee)
享誉世界的南非作家、批评家,第一位两次获得布克奖的作家,2003年荣膺诺贝尔文学奖。还荣获耶路撒冷奖、费柏纪念奖、布莱克纪念奖、法国费米那奖、美国普利策奖、爱尔兰时报国际小说、2000年英联邦作家奖等。
1940年 生于南非开普敦,荷兰裔移民后代,成长于南非种族隔离政策逐渐成形并盛行的年代。现居澳大利亚。
库切关注种族隔离下人的生存状态,享有世界声誉。
译者简介:
李青长
英法双语译者,毕业于浙江大学,文学学士,哲学硕士。
多年之后重读,依然深受震撼。语言冷峻、简洁,富于激情和思辨。 库切处理了一个太过尖锐的问题:如何在一个“人对人是狼”的社会中自立?以恶制恶固然是一种斗争策略,但恶恶相循是否可以生出善?或者把话说回来,在“黑铁时代”做一个善人是否有意义,因为,没有人在乎这点善,甚至,善人自己也会因此而死? 对这些问题的探讨可归结为库切所有作品中的核心主题,“羞耻”。库切也再次明确了出生时便背负了种族原罪的南非白人知识分子的坐标和使命:“这种羞耻我无论如何也忘不掉,我无论如何也承受不起。这就是为什么我必须振作自己,给自己找准一个方向。不然我就完了。” 虽千万人,吾往矣。 老书重译,译者加的尾注对理解作品背景很有用,译者后记对作品的阐释也很出色。
评分读的时候其实是很心潮澎湃的,因为库切在这个文本里提供了太丰富的可读性,从古典学的典故、跟《神曲》的互文、作为写作者选择的女性和母性身份、对于“耻”的深刻的体会记录讨论反思、对于南非种族历史问题的思考、对私德与公德矛盾的咀嚼、对具身化的道德与耻辱的表现、wordplay精妙的使用……这本的注释和译后记说得已经非常好了,不需要我作为一个读者再来赘述。只想说库切真的牛逼。
评分一个罹患癌症的老人,在生命即将走到尽头的时候,开始审视她同样罹患癌症的祖国,到头来发现的是,她就是祖国,或者说,无数个像她一样的人——善良、平凡、得体的“好人”——构成了她的祖国。然而库切用精准却冰冷的文字切开了良善与秩序的面具,告诉她,在这里,仅仅做一个“好人”是不够的。
评分不同于第三人称短篇小说集形式的《道德故事集》那般短小精悍,库切在《黑铁时代》这本第一人称小说中使用了一种细腻铺折的笔触,大段大段叩问良知,追索内心的愧怍。柯伦太太同时感受到三种丧失——生命、母女情谊与社会道德——由此陷入三重孤独,她竭力在书信中坦诚地表达自己,却因此与诚实的复杂性所粘连不清。 「耻」作为他的作品的重要主题,在本书自其发端之初便具有的「双重话语属性」中变得愈发沉重,距离遥远却置身其中,做一个平淡的好人是不够的,这是永远也无法解决的平庸的伦理创伤。
评分他的作品虽然写作手法不同,但作品所呈现的主题却极为相似,那就是主人公遭遇逆境之后如何获得拯救。令人感到愤愤不平的是,这个故事其实取材于真实的恶性暴力事件,或许这也是库切借助科伦太太之口来控诉这个时代的衰败、罪恶。
书名:《黑铁时代》 作者:J.M.库切 出品方:磨铁 白人知识女性柯伦太太独自生活在南非,她写信给远在美国的女儿,说她得了癌症,生命开始计入倒计时。如果是正常人,大抵会留下自己的遗言。而柯伦太太却不一样,她的心里仿佛有太多痛苦,这些痛苦无关身体疼痛,而是对种族隔离...
评分很少有书在一开始就能给我带来这么强的冲击感。 没错,是冲击感。 在这本小说的开篇,仅仅十余页,我就被超多的信息炸得一脸懵。 一个即将死亡的人,在确诊绝症的那一刻,她想的是什么?害怕、绝望、想念自己的孩子……“我开始明白拥抱的真正意义。我们拥抱是为了被拥抱。我们...
评分 评分“随手挑错”系列,今天是《铁器时代》。我在前十页里找到了这么十几个比较明显的错误。我觉得这算不上吹毛求疵,因为有些错译确实离谱、不该,也影响阅读和理解原文,但平心而论,这本书并不是完全不能看,它在文老师的译作里应该算好的,毕竟,书中的情节很简单,一些独白没...
评分我很少看小说,所以对文学手法什么的也不是很懂,只能随便聊聊自己直观感受。 这本书今天刚刚收到,因为我之前读过大鱼读品·库切系列的《慢人》《道德故事集》,这本正好是一套,肯定要读读了,我以为这本《黑铁时代》也是那种短篇集一样的篇幅故事,于是打算在晚饭前读一章随...
黑铁时代 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025