图书标签:
发表于2024-11-07
车上的女儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《偶像失格》作者、当今日本备受关注新生代作家宇佐见铃,东亚新文学闪耀之作!
关于一个东亚女儿的毁灭与救赎,书写所有东亚小孩永远的痛!
·
★现象级畅销小说《偶像失格》作者、当今日本备受关注新生代作家、99年生天才作家宇佐见铃全新代表作!
震惊日本文坛,21岁即包 揽日本文学界各大重磅奖项:文艺奖、三岛奖、芥川奖;被日本媒体一致誉为宇佐见铃“至高杰作”的全新代表作初次引进!
★写给所有“坏女儿”和“坏儿子”。关于一个东亚女儿的毁灭与救赎,书写所有东亚小孩永远的痛!
一次不平静的旅程,一个崩溃边缘的家庭。窒息书写不断内耗、恶性循环的东亚家庭关系永恒困境——他们,是我的父母,亦是我的孩子,我们一边爱,一边伤害。
★打动年轻世代!东亚新文学闪耀之作!呈现当代年轻人的生存挣扎与精神痛苦!
病态的关系、生存的疲劳、责任的束缚、窒息的生活......“写的真好”“太东亚了”引发中日读者强烈共鸣!
·
身体随车摇摇晃晃,脸颊贴在车窗上凉凉的。
佳子微微睁开了眼。每当车外闪过灯光都会下意识压低呼吸。车内充满了人的气息。母亲的气息、父亲的气息、弟弟的气息,以及佳子自己的气息,呼出,交融,又再吸入,如此维持着生存。怎么可能不觉得痛苦呢?
17 岁少女佳子与家人开车前往奶奶的葬礼。伴随着车内密闭的空间,窗外闪现着记忆中的风景,家庭的过去与现在逐渐明朗……
宇佐见铃 Rin Usami
出生于1999年,日本新锐作家。2019年,凭借第一部小说《我想生下妈妈》获得第56届文艺奖并出道;2020年,又凭《我想生下妈妈》》获得第33届三岛由纪夫奖,成为日本有史以来最年轻的三岛由纪夫奖获得者;2021年,凭借第二部小说《偶像失格》获得第164届芥川龙之介奖,并入围书店大奖;2022年,出版第三部小说《车上的女儿》,入围第44届野间文艺新人奖。
译者 千早
把每一本译著都当成第一本。译有图书《偶像失格》《我想生下妈妈》《天气之子 官方视觉设定集》《言语如苏打般涌现》,剧本《铃芽之旅》等。
写的太好了。比《本命燃烧》的内里更沉稳,比《我想生下妈妈》的外在更张扬。有专属于东亚的家庭沉淀,也有独属于日本的病态美学。分崩离析的家人,因奶奶的葬礼,不得不被迫重新挤在其名为“家”的车上,驶向更加分崩离析的归途……过去的温馨欢愉早已被现实蚕食鲸吞,只能呼吸着彼此的痛苦相濡以沫,大人们总是以“依存”一言粗暴地忽视掉一切纠缠、挣扎与求生欲,可是痛苦的根源不是痛,也不是伴随而来的羞耻,而是对方不认为给予过伤害。因为知道那是痛,才能硬生生忍痛的。可那样的痛却被当作没发生过,人怎能不因这种偏差而痛苦?
评分因为葬礼而重新聚在一起的一家人,暗流涌动,回忆纷杂。很多文艺片会以此为框架吧。在新一代作者笔下,东亚家庭的内部关系,不再是温情脉脉一粥一饭的,而是表面若无其事内里残破不堪的。小说揭开疮疤,写尽彼此的伤害,都是可怜之人,都有可恨之处,谁都想死,然而阳光洒向路面,正是春天。
评分写得真好,“所谓家人,会像狐狸一样狡猾地记下伤害到自己的具体对白和事件,彼此逼问和责备,拼命保护自己的记忆不被他人混淆。想彻底保护自己的记忆,只能离开家了。家是裁判与神明都不予理睬的地方。”
评分家是裁判与神明都不予理睬的地方,在这个战场之内,无人生还。随时可能突发事件的氛围像是某种诅咒,萦绕在家庭之上。战场中的每个人都在想,“是我不好吗?”好像到最后大家都这样说。反思的过程里却又忍不住反问,“这些痛苦都是我的臆想吗?那我一直以来在为什么痛苦啊?”各执立场的记忆不断入侵,就像往身体里输入相斥的血液那样痛苦。被害与加害错综复杂地对立着。所谓的家人却像狐狸那样狡猾地记下伤害到自己的具体对白和事件,彼此逼问和责备,拼命保护自己的记忆不被他人混淆。但想彻底保护自己的记忆的唯一方式惟有撤离。当父亲在“我”说出自己有抑郁症却暴怒着训斥“我”时,不可避免地感到恍惚,这样的切肤之痛,何以成为东亚家庭的底色?或许我们的设置习惯性让我们故意选择最辛苦的方式,忍受着,不断忍受着,从而得到凌驾其他人的力量。
评分没想到能写得这么好,比作者前两本书都好,就是因为写得太好了,看得我好痛苦。家,这地狱中那些痛苦、残忍、蛮横、伤害、无情、恐怖,总会时不时被温柔/怜悯/关心/愧疚/爱 搅混,搅一搅,拌一拌,显得不那么像地狱,显得没那么可恨,没那么恐怖。那么多伤害,明明那么不可原谅,明明被狠狠刺痛,明明一点都不想原谅,却有在无数个时刻一点点消融,模糊,变得好似在原谅中或是好似已经原谅,或是好似不是他们的错,最后在无数次的想不明白,搞不懂,想不通,无法理解中化为一次又一次“没办法”“无可奈何”,我也想问把一切归为无可奈何是否太过分了?可是不这么办还能怎么样,因为我没法说 在家庭中自己只是单纯的受害者,我也是加害者。至少对我来说,家人间的羁绊、爱恨,永远是无解、无法挣脱、无法逃离的。
第一次读宇佐见铃,的确是有才气的女作家,对于《车上的女儿》说不上非常喜欢,但也很佩服她愿意将笔触对准家庭尤其是东亚家庭内部,分出心神来描绘这样一种绝非黑白判然分明,而是永远处于断裂与愈合,牵扯与羁绊中的关系。故事中的女孩即便在家庭中积攒了足够多的失望,却依...
评分 评分第三次看宇佐见铃。 回想《偶像失格》和《我想生下妈妈》,都是最初被书名吸引,但现在只隐约记得那种淡淡的脆弱和无力感,对情节和主旨都没有太大印象。 这本里,那些曾经无数次想说出口的话,疼痛、怨咎、质问,不用再压抑,终于宣泄而出,哪怕只是短暂的瞬间。所以感觉比前...
评分不得不赞叹,这个年轻的99年出生的新兴女作者把控住了东亚女太多的精准点。不管是追星,还是母女关系,再是这本的原生家庭,宇佐见铃的视角非常贴近我们的生活。她的笔触是冷静的,每一本都是短短的几万字,但深究能让读者抒发千言万语。我认为这就是一种成功之处。甚至于看这...
评分被这句大家都深有感触的人话击中了:“家是裁判与神明都不予理睬的地方,在这个战场之内,无人生还。”以下评论不涉及剧透,更多的是看完之后自己对家庭的一些想法。以前的自己会怀疑是不是只是自己不好,才会造成这些痛苦。仿佛是自己织了网,越陷越深。但小时候的第一声疑问...
车上的女儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024