图书标签:
发表于2024-11-07
草中鸽 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
✦游荡在虚无中的人类,不过就是草地上盲目打转的鸽子。
✦文明崩溃、阶级动荡、种族隔阂,命运的蒙太奇折射战后一代的精神迷惘。
✧诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯、纳丁·戈迪默一致推崇
✧德语文学最高奖项“毕希纳奖”得主 沃尔夫冈·克彭 长篇代表作
✧“战后三部曲”开篇之作 战后德国的《尤利西斯》
《草中鸽》是德国著名作家、战后德国文坛传奇沃尔夫冈·克彭的长篇小说代表作。1951年发表后立即轰动德语文坛,被评论界誉为“开创新纪元的小说”。它与克彭之后创作的《温室》《死于罗马》组成著名的“战后三部曲”,共同奠定了克彭在当代德语文学史上的大师地位,为其赢得了包括德语文学最高奖项毕希纳奖在内的诸多荣誉。
小说讲述了慕尼黑1948年某一天内发生的一系列琐碎事件,多视角、全景式地刻画了几组来自不同的国家、阶级与种族的小人物在偶然中的交集。他们身不由己地被卷入了各种令人不安的冲突与意外之中,一切寻求意义的努力最终都随着一天的结束以失败告终。作者大胆地运用了意识流与象征手法,通过剖析普通人错综复杂的精神状态,对战后德国混乱虚无的社会状况,乃至整个西方文明的困境进行了冷峻的审视与反思。
【编辑推荐】
1.诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯、纳丁·戈迪默一致推崇,战后德国文坛传奇、德语文学最高奖项“毕希纳奖”得主,代表作中文首译。沃尔夫冈·克彭从1951年起发表“战后三部曲”——《草中鸽》《温室》《死于罗马》,以独特的现代主义风格全景呈现战后德国的社会政治状况。三部曲的发表成为轰动德语文坛的划时代事件,德国著名作家、诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯因此将克彭视作“当代德国最伟大的小说家”。
2.“战后三部曲”开篇之作,战后德国的《尤利西斯》。《草中鸽》是沃尔夫冈·克彭的长篇小说代表作。1951年发表后立即轰动德语文坛,被评论界誉为“开创新纪元的小说”“德国文学现代性发展道路上的里程碑”。与《温室》《死于罗马》组成著名的“战后三部曲”,共同奠定了克彭在当代德语文学史上的大师地位。
3.丰富的历史社会内容与独特的现代主义表现手法,书写战后一代的精神虚无。小说大胆运用意识流与象征手法,跨越国家、种族与阶级,多视角、全景式地刻画了众多小人物破碎动荡的命运,所有人寻求意义的努力都在一天之内以失败告终。冷峻的诗意笔触穿透战后历史的文明废墟,对德国乃至整个西方的困境进行了深刻反思。
【名家推荐】
当代德国最伟大的小说家。
——君特·格拉斯
谁没有读过这部小说,就不能认为自己了解1945年之后的文学。
——马塞尔·莱希-拉尼茨基
沃尔夫冈·克彭(Wolfgang Koeppen,1906—1996)
德国作家,战后德国文坛传奇。早年做过记者、演员、戏剧顾问、报刊编辑,20世纪30年代开始文学创作,著有长篇小说《伤心情事》等。1951年起发表的“战后三部曲”——《草中鸽》《温室》《死于罗马》以独特的现代主义风格完整呈现了战后德国的社会政治氛围,轰动当时的德语文坛,被公认为战后德语文学经典,奠定了克彭的大师地位。德国著名作家、诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯称其为“当代德国最伟大的小说家”。后期著有一些游记以及回忆录《青春》。1962年荣获德语文学最高奖项“毕希纳奖”。
【译者简介】
庄亦男
1985年出生于上海,2008年毕业于复旦大学德语系,后留学德国耶拿大学,2011年取得硕士学位,同年开始在同济大学留德预备部任教。主要翻译作品有伊尔泽·艾兴格《更大的希望》、约瑟夫·罗特《造反》、罗伯特·瓦尔泽《雅各布·冯·贡腾》。
沃尔夫冈·克彭承认自己是乔伊斯和普鲁斯特的忠实读者,对他们十分推崇。他在与克劳斯·黑贝尔的一场对谈中这样回忆道:“我可能是德国最早购买《尤利西斯》的读者之一。”虽然他与乔伊斯在叙述和叙述技巧上有着明显的差异,但属于埃米莉亚的那段穿插着内心独白的思想重现,确实可以看成是向莫莉·布卢姆内心独白段落的致敬,而把所有情节集中于一天之内、把故事发生的场景限定在一个城市之中,这样的构思也可以认为是仿照了《尤利西斯》的做法。克彭对普鲁斯特的钦慕,则更多来自存在的层面而不是叙述技巧或者布局。“我至今仍然十分推崇普鲁斯特的这部伟大作品……普鲁斯特的叙述出神入化,每一个句子都是一次通往内心、通向万物的旅程。每一个以这种方式写作的作家,都在借用自己所写的东西来探讨自己的生平。他创作出来的所有东西都源自他的生活。”
评分没有人能从这个世界中抽身。梦境沉重而不安。 草中的鸽子,慕尼黑的游魂
评分非常好看,厚重而精致。有很多让人拍案叫绝的句子——丧钟不是为我而鸣,我在专制下悄悄前行。天啊。个人觉得仅这一本就强于海因里希伯尔的很多代表作了。
评分二战后疲惫、衰落的欧洲,西德战后文学。活力美国代表的新可能很遥远,没人能从这个世界抽身。沉重、不同边缘人生活切片的拼接,“草中鸽”在隐喻中戳破世界的无意义性,人与人之间的仇恨、暴力难以消弭,不确定的阴云笼罩着每个现代人。
评分虽琐碎但并不难读,到最后甚至有点舍不得读完。以高超的掌控力,克彭的确是在写一群“鸽子”:他们有的游荡而无所适从,有的饥肠辘辘恨意丛生,有的渴望新冒险却亲手酿下灾祸,有的洞若观火却无力回天,冷静的发言在闹剧中化为无意义的“咕咕”……你可以说这是一幅“战后的”“德国的”“欧洲的”图景,但根本上却是人类的普遍状况:人类历史上的普通一日,自然不会像1948年慕尼黑的这一日如此戏剧,然而草地上彼此关联却各自孤独的鸽子们,又的确是在不断重复这一日的故事。无论如何,这部作品已经得到了最好的褒奖——它的作者因现实中的人们在其中看到自己而麻烦缠身,同时或许还要受困于自己究竟是哪只鸽子,是埃德温还是菲利普。
草中鸽 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024