查理一世發起內戰，使得十分之一的英國人在戰爭中喪生。1649年的議會卻找不到一個有纔華和勇氣的律師來起訴自稱高於法律的國王。約翰•庫剋最後臨危受命，以清教徒的虔誠和對公民自由的熱愛挑戰“君權神授”，把國王送上法庭和斷頭颱，英國從而告彆瞭推翻君主製。然而他個人的命運，卻是在查理一世被砍頭的11年後，被查理二世五馬分屍棄於市。

國際知名的人權律師傑弗裏•羅伯遜用全新的視角重新審視這段曆史，揭開瞭許多不為人知的史實。作者主張，國王因為有罪而被審判，對他的處決是建立議會主權的必要，而對弑君者的審判卻是被當權者一手操縱，那些犧牲者應被視為國傢的英雄。

約翰•庫剋犧牲瞭生命，從而使“暴政”成為一項罪名。他對查理一世的審判，開瞭審判對自己的人民發動戰爭的國傢元首的先河，是對皮諾切特、米洛捨維奇、薩達姆•侯賽因進行審判的先例。這部大作是當下全球許多重大問題的啓示錄。

本書榮獲2007年度美國律師協會 “銀法槌奬”（Silver Gavel）（銀法槌奬是美國律師協會最負盛名的一項奬項，主要奬勵給那些幫助美國民眾理解法治和司法製度的優秀“普法”作品，包括電影、戲劇、廣播和電視節目、報刊文章、書籍和網站等，1958年該奬首次頒發，迄今已有50年曆史。）

贊語

迷人的書，極具啓發性，悲憫之作。

任何相信法律之無畏與獨立的人都不該錯過的經典好書。

——《泰晤士報》（The Times）

那些鮮血橫流的可怕日子被傑弗裏•羅伯遜生動地再現瞭齣來，這是本好書：嚴謹的研究，優美的文筆，精美的插圖。這是一部開天闢地的作品，約翰•庫剋是十七世紀中期的曆史關鍵人物，而這是他的第一部傳記。更重要的是，傑弗裏完美地展現瞭強大王權受法律審判的整個過程。

——《星期天先驅報》（Sunday Herald）

這本書為一位真正偉大的無名英雄正名，他是罕見的法律改革傢……令人鼓舞，探究英國內戰的全貌。

——《旁觀者》（Spectator）

太引人入勝瞭……對法律問題條分縷析，對曆史全局有著精準的把握。

——《每日電訊報》（Daily Telegraph）

有著文學作品的閱讀愉悅，優雅又熱烈，原汁原味的曆史。

——《觀察傢報》（The Observer）

傑弗裏•羅伯遜用法庭辯論的智慧來寫作，有專業的曆史學傢難以企及的洞察力。

——《文學評論》（Literary Review）

目錄：

中文版代序一 陳婉瑩

中文版代序二 賀衛方

中文版自序

前言

開篇：要不是運氣……

第一部分：革命

第一章 一個平民

第二章 斯特拉福德、船舶稅和自我探尋

第三章 受製的國王

第四章 清廉的律師

第五章 獨立派想擁有什麼

第六章 窮人的處境

第七章 罪惡的鮮血

第二部分：共和國

第八章 天羅地網

第九章 法網恢恢：庫剋的指控

第十章 審判國王

第十一章 彆瞭，君主統治

第十二章 國王已死

第十三章 一張白紙

第十四章 護國體製

第三部分：復闢

第十五章 扶不起的阿鬥

第十六章 最後時刻

第十七章 “他們看起來全都垂頭喪氣”

第十八章 對約翰•庫剋的審判

第十九章 與上帝同行

第二十章 國王萬歲

後記

附錄

附錄1 在查理一世死刑判決書上簽字的59名法官（按簽字順序）

附錄2 年錶

附錄3 資料來源說明

附錄4 人名錶

譯後記

傑弗裏•羅伯遜（Geoffrey Robertson QC） 英國王室法律顧問，國際著名人權律師，聯閤國塞拉利昂特彆法庭法官。他曾在英國中央刑事法院的諸多著名案件中擔任辯護律師，在英國、歐洲和馬來西亞、斐濟、澳大利亞等英聯邦國傢的最高法院為公民自由而辯護，贏瞭很多具標誌性意義的官司。他參與瞭起訴皮諾切特和海斯廷斯•卡穆祖•班達（Hastings Kamuzu Banda)的案件，也參與對審判薩達姆•侯賽因的法官的培訓。他的著作《反人類罪》（Crimes Against Humanity）啓發瞭全球的正義運動，作品《正義的遊戲》（The Justice Game ）與被當作教科書的《媒體法》（Media Law）齣版後均引起巨大反響。

傑弗裏•羅伯遜現與妻子凱西•樂蒂（Kathy Lette）及兩個孩子居住在倫敦。他創辦瞭道迪街律師事務所（Doughty Street Chambers）並任所長，同時也是中殿律師公會（the Middle Temple）的會長，倫敦巡迴法官，倫敦大學瑪麗皇後學院的訪問教授。

除本書外，他的著作還有Reluctant Judas; Obscenity; People Against the Press; Geoffrey Robertson's Hypotheticals; Media Law; Does Dracula Have Aids?; Freedom the Individual and the Law; The Justice Game; Crimes Against Humanity。

徐璿：齣生於江西，2003年畢業於華東政法大學。曾在上海、北京、香港、廣州等地從事媒體工作，2006年起為香港大學新聞及傳媒研究中心（JMSC）齣版項目特約撰稿，2007年為美國富爾布賴特學者做研究助理。現為香港大學法學院碩士生（MCL）。