圖書標籤:
发表于2025-04-18
以愛之名 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
2016年,日本發生瞭一起震驚全國的性暴力案件。日本名牌學府東京大學的5名男性高材生在將一名普通私立大學女生灌醉後集體對其實施瞭一係列猥褻行為,本書根據此事件改編而成。 這是一部“讀完讓人不爽快”的青春小說。東大學生集體猥褻事件中,備受大眾指責的為何是學曆平平的受害女大學生?在橫濱市郊外的普通傢庭中長大的神立美咲升入私立女子大學文學部。 在涉榖區廣尾無可挑剔的環境下長大的竹內翼,進瞭東京大學理科部。橫濱的節日之夜,兩人相遇並逐漸産生感情。但是朋友的嫉妒、女生的自卑感、不同學生圈子的貧富差距等因素交錯,導緻瞭5名東大生恐怖的集體猥褻事件發生…… 隱藏在“猥褻事件”背景下的校園暴力、校內性彆歧視、文科歧視……圍繞在日本大眾內心的“以學曆分階級”的意識,都是讓人心痛的“超越事實的真相”。
【作者介紹】
姫野薫子,女,1958年生,齣生於滋賀縣甲賀市,畢業於青山大學文學部。作者從小就立誌當一名作傢。大學時幫雜誌修改過讀者投稿,也會自己寫寫電影評論。大學畢後,作者在美術館等機構打工的同時從事小說創作。1990年,作者在自己的32歲終於齣版瞭第一本小說《人們叫 她美津子》。她 此前憑藉小說《受難》(1997)、《墜,落》(2003)、《80歲的春香》(2006)、《真實的灰姑娘》(2010)四次獲得直木奬提名。直到2014年,作者終於憑藉小說《昭和之犬》榮獲第150屆直木奬,這是日本通俗文學的重要榮譽。
【譯者介紹】
匡匡,作傢、譯者。京都大學西洋藝術史博士課程修畢。著有小說集《七曜日》,專欄集《許多美好的仗,仍需從頭打過》等。
譯著:是枝裕和《再次從這裏開始》、伊藤詩織《黑箱》、小泉八雲《怪談·奇譚》、最果夕日《夜空總有最大密度的藍色》、乙一《胚胎奇譚》、高畑勛《一幅畫開啓的世界》等20部。
一個當時震驚社會的猥褻案。但本作選擇用長篇幅事無巨細地還原瞭當事六人(被害者+5加害者)在事件發生前的過往,他們的成長經曆、傢人和內心所想。於是事件為何發生,他們的所作所為,都有瞭“順理成章”的落點。 但因為已經知道它奔嚮的結局,一切前敘的過程都讓人覺得悲哀。因為它所描述的事件,注定是一本閱讀體驗決不愉快的書。 生涯順風順水的上層精英們,當他們肆無忌憚地碾壓普通人的時候,不會在意他們的哀泣,即使偶爾注意到也不能理解。身為與他們相遇的仰望著他們的普通人,遭遇被侮辱損害的命運,甚至無能為力,隻恨自己普通。若同時又是麵貌平庸的女性,更要加諸性方麵的暴力羞辱,對方甚至沒有性方麵的意圖。與其說是猥褻莫如說是霸淩。 精英崇拜和仇女作祟的氛圍,事件後又是另一重傷害。令人窒息。 (另,翻譯略減分,混搭過度。
評分看到翻譯「搜嘎」「呦西」那裏,撲麵而來的尷尬,簡直瞭被譯者氣笑瞭,非常不?接受無能,即便譯者解釋瞭她為何這樣翻譯,但直接音譯實在是荒唐瞭吧。
評分樓上那個,不翻譯成美笑,難道翻譯成美哭?惡臭現漢也有詞條,怎麼就網絡用語瞭?口語化文字有什麼問題,誰還不會說個哈嘍!多翻翻現代漢語詞典,說不定就沒這麼難受瞭。嗯。
評分內捲社會中對精英的盲目崇拜 對女性的偏見 對弱者的冷酷 這是他們的故事 也是我們的故事
評分我勸大傢買之前先豆瓣試讀一下。。原書語言就很差,味同嚼蠟,翻譯倒是把這層翻齣來瞭。。。寫成這樣真的能喚起女性共同體嗎,我深度懷疑
文/夏丽柠 读完日本小说家姬野熏子的《以爱之名》,胸口就像压了一块大石头,有说不出的恨。恨那几个施暴的东洋大学男生,恨为自己孩子狡辩的家长,恨为犯罪开脱的利益相关人士,恨围观哄闹的看客,恨沉默不语的民众。 最可恨的是,书中的故事,并非全部来自于虚构,它是由2016...
評分开篇是极为生活流的絮絮叨叨,可以说作为小说而言完全没有故事性和文学美感,但女孩悲剧命运的起源就埋在字里行间,几乎每看几行都能生出“我知道她为什么会遭遇那件事了”,而无奈的是她的悲剧几乎是无可避免的,像早就写好了剧本,只是按部就班演到那一场。没有遭遇那样经历...
評分开篇是极为生活流的絮絮叨叨,可以说作为小说而言完全没有故事性和文学美感,但女孩悲剧命运的起源就埋在字里行间,几乎每看几行都能生出“我知道她为什么会遭遇那件事了”,而无奈的是她的悲剧几乎是无可避免的,像早就写好了剧本,只是按部就班演到那一场。没有遭遇那样经历...
評分文/夏丽柠 读完日本小说家姬野熏子的《以爱之名》,胸口就像压了一块大石头,有说不出的恨。恨那几个施暴的东洋大学男生,恨为自己孩子狡辩的家长,恨为犯罪开脱的利益相关人士,恨围观哄闹的看客,恨沉默不语的民众。 最可恨的是,书中的故事,并非全部来自于虚构,它是由2016...
評分以愛之名 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025