图书标签:
发表于2024-11-10
致女儿书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《致女儿书》是玛雅·安吉洛历经人间颠沛与成功后,献给她在世界每个角落的“女儿”的肺腑良言。
《致女儿书》里有指导,有回忆,有诗歌,更有纯粹的快乐。在这本书中,安吉洛谈到人生最痛苦和最炽热幸福的时刻——在种族歧视的重灾区被稳重坚定的祖母抚养大;13岁回到母亲身边长成六英尺高的笨拙少女;第一次经历无爱的性生活,却获得最伟大的礼物——儿子盖伊……玛雅·安吉洛用这些书写分享自己的生活经历,这些经历塑造了她,她从中成长,也希望别人受益。
玛雅·安吉洛(1928.4.4-2014.5.28),黑人女性文学传统构建者,20世纪美国文坛上最具影响力的女性作家之一。
安吉洛成长在女性不受待见而黑人受尽岐视的年代,且半生坎坷——她三岁时父母离异,由奶奶抚养长大,七岁半被强暴,十七岁成为单身母亲;迫于生活压力做过电车售票员、脱衣舞女、厨师、销售、文员等各种工作。
但随后几十年,玛雅·安吉洛以自传和诗歌发出黑人女性的呼声——她的写作生涯超过50年,出版了十几部诗集,成为同时代获得荣誉和奖项最多的作家之一,另获三十多个荣誉学位,被誉为“美国国宝”“世界上最了不起的女性之一”。2011年,奥巴马授予玛雅·安吉洛“总统自由勋章”,这是美国对公民的最高奖励。
女性的宽广与坚韧,在书中得以充分体现,还有就是作者本人为黑人,一直在为黑人权益所抗争的背景也给了我很多启发。最后,译者在15岁开始翻译,17岁翻译完,实在是很棒!
评分玛雅•安吉洛温暖的人格像姑妈抚摸孩子的额头一样,给予人安慰。最感动的一篇是悼言,“不要因为没有看见我,就怀疑我不在你身边。”下意识会尖酸地质疑这种腔调太粉饰太平,但好像世界上就是有这种人格,在坎坷的人生中仍能常怀希望之心。相比之下,我如同恶魔般,展露出吞噬他人的邪恶本性。“使一切坚固的烟消云散”,解构到最后,我也七零八落了。我还是很疑惑,世界究竟是怎样的?是美好的还是邪恶的?我摇摆不定。
评分“就算被世界伤害,也要学会去爱”,没有想象的那么好,也没有读起来那么糟,只是很佩服译者,年少才华横溢。
评分和另一本《妈妈和我和妈妈》中有一些重复的内容,能看到不同译者的不同处理方式。作者本人的人生经历很丰富,但是写出来则带着些往事如烟的追忆感,是一本长者的教诲和经验书。 “永远不要长吁短叹,怨天尤人。你的悲叹等于告诉一头野兽,供它欺凌的受害者就在身边。”
评分了不起,译者居然是个15岁的孩子,译完这本书17岁。字里行间真看不出来!
《致女儿书》以一名女性长辈、母亲甚至是朋友的身份,撷取玛雅自己人生中独特的片段成文,以娓娓道来的口吻写就。这些故事,或抒情或自省,无一例外都是真诚的。阅读的时候,甚至会哑然失笑,某些场景某些口吻让读者想起自己母亲、外婆的絮絮叨叨;而某些观点又让人肃然起敬—...
评分《致女儿书》以一名女性长辈、母亲甚至是朋友的身份,撷取玛雅自己人生中独特的片段成文,以娓娓道来的口吻写就。这些故事,或抒情或自省,无一例外都是真诚的。阅读的时候,甚至会哑然失笑,某些场景某些口吻让读者想起自己母亲、外婆的絮絮叨叨;而某些观点又让人肃然起敬—...
评分《致女儿书》以一名女性长辈、母亲甚至是朋友的身份,撷取玛雅自己人生中独特的片段成文,以娓娓道来的口吻写就。这些故事,或抒情或自省,无一例外都是真诚的。阅读的时候,甚至会哑然失笑,某些场景某些口吻让读者想起自己母亲、外婆的絮絮叨叨;而某些观点又让人肃然起敬—...
评分《致女儿书》以一名女性长辈、母亲甚至是朋友的身份,撷取玛雅自己人生中独特的片段成文,以娓娓道来的口吻写就。这些故事,或抒情或自省,无一例外都是真诚的。阅读的时候,甚至会哑然失笑,某些场景某些口吻让读者想起自己母亲、外婆的絮絮叨叨;而某些观点又让人肃然起敬—...
评分《致女儿书》以一名女性长辈、母亲甚至是朋友的身份,撷取玛雅自己人生中独特的片段成文,以娓娓道来的口吻写就。这些故事,或抒情或自省,无一例外都是真诚的。阅读的时候,甚至会哑然失笑,某些场景某些口吻让读者想起自己母亲、外婆的絮絮叨叨;而某些观点又让人肃然起敬—...
致女儿书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024