亡軍的將領 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
作者伊斯瑪伊爾·卡達萊（Ismail Kadare），阿爾巴尼亞當代著名作傢、詩人。1936年卡達萊生於阿爾巴尼亞南部城市紀諾卡斯特。1954年他以詩集《青春的熱忱》初登文壇，此後創作瞭《群山為何沉思》《山鷹高高飛翔》《六十年代》等，在詩壇獨領風騷。1963年，他的首部小說《亡軍的將領》問世，在法國名聲大振。之後創作瞭《雨鼓》《石頭城紀事》《破碎的四月》《夢幻宮殿》《阿伽門農的女兒》等代錶作。迄今為止，他的作品共被翻譯成40多種文字，並獲得瞭多項國際著名文學奬，包括2005年的首屆布剋國際文學奬、2009年西班牙阿斯圖裏亞斯親王奬、2015年以色列耶路撒冷奬、2019年紐斯塔特國際文學奬等，也是諾貝爾文學奬的熱門人選之一。
譯者鄭恩波，作傢、翻譯傢、記者，遼寜蓋州市人，北京大學俄羅斯語言文學係畢業，先後留學阿爾巴尼亞、南斯拉夫，精通阿爾巴尼亞語，並多次為中、阿兩國高級領導人任翻譯。代錶作有《亡軍的將領》《阿果裏詩選》《破碎的四月》等譯著，《阿爾巴尼亞文學史》等學術專著。2019年，鄭恩波被阿爾巴尼亞共和國政府授予 “納伊姆·弗拉捨裏”勛章，以錶彰其在發展中阿友誼與文化交流事業中做齣的特殊貢獻。
《亡軍的將領》是一部關於文明與戰爭的長篇小說。一位意大利將軍，戰後前往曾經的敵國阿爾巴尼亞搜尋陣亡將士的遺骨，並把遺骨準確無誤地帶迴祖國與親人身邊，以此慰藉無辜的亡靈和期盼的生者，完成瞭一項人道主義任務。這不是一次艱難跋涉，而是在死亡暗夜裏一場錐心的遠徵。戰爭中的幸存者、侵略者、被侵略者，參與者、受害者，以及戰爭的失語者與戰後的清理者，都不說話。隻有陣亡者藉墳墓裏亡靈之口，給予我們最後的箴言：戰爭無法分開悲哀和笑話，也很難把英勇和悲痛分開。
《亡軍的將領》被法國《世界報》列入“20世紀最好的100本書”，用29種語言齣版瞭71次。本次推齣全新珍藏版，由資深譯者鄭恩波先生自阿爾巴尼亞原文直譯，保留原汁原味的卡達萊文風，同時附贈包含作者生平、影像、作品、評價的精美彆冊。
具體描述
讀後感
卡达莱抓住了一名意大利将军赴阿尔巴尼亚搜寻阵亡官兵遗骨这条主要情节线，将他所熟悉的甚至自幼就听到的种种故事，巧妙地、得心应手地编织在上面；具体落笔时，又不直接地去描写战场上的刀光剑影，而是全力去展示各种人物对战争的思考和心态。这就是卡达莱描写民族解放战争的...
評分本书是以一个侵略方将军的口吻来叙述的， 他看到听到本国人们受到的伤害，并怀着对敌国的蔑视和不齿来到这片土地，他们是低等民族，野蛮热衷残杀，没有基本的文化素养。。。。。。 但当一个个事实摆在眼前时，将军终于明白原来都是本国政府对自己的愚弄，看到了侵略着的...
評分卡达莱抓住了一名意大利将军赴阿尔巴尼亚搜寻阵亡官兵遗骨这条主要情节线，将他所熟悉的甚至自幼就听到的种种故事，巧妙地、得心应手地编织在上面；具体落笔时，又不直接地去描写战场上的刀光剑影，而是全力去展示各种人物对战争的思考和心态。这就是卡达莱描写民族解放战争的...
評分 評分用戶評價
這是一種從地下目擊的戰爭，即從墓穴裏目擊的戰爭，為人們認識戰爭帶來瞭新的視角。
评分想不到比戰爭更殘酷的事，也想不到比將軍這一路更寂寞的旅程。總是會被關於天氣的平淡描述打動，百年孤獨中的馬孔多下雨瞭，將軍說的這裏條件艱苦，天氣一直不好。把人派齣去打仗，又把人挖齣來運迴去。記錄人的身高和牙齒，定做不同尺寸的棺材，讀過往的日記本。最後想說的話，隻能在異國中被風吹散。我看過的每一本關於戰爭的書，都讓我在麵對戰爭時更沉默。
评分不知道《夢幻宮殿》《雨鼓》《H檔案》《金字塔》《阿伽門農的女兒》會是何種光景，但此時我已不再想去瞭解。因有自知之明。現在的我看伊斯梅爾·卡達萊，看《亡軍的將領》就如書中的將軍透過沾雨的玻璃去看異國土地——歪歪扭扭變瞭形。
评分裝幀設計很好看，可能最開始期待甚高。有點像第一次讀到戰爭哀歌之感，戰爭從不會真正結束，銘記著的人一次次延長著戰爭。“戰爭無法分開悲哀和笑話，也很難把英勇和悲痛分開。”
评分四星半
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有