图书标签:
发表于2024-11-22
都是我的儿子 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
★“只要自私一点,他们今天就都健在了。”
★“美国戏剧的良心”阿瑟•米勒成名作
★ 1947年托尼奖最佳剧本
★ 在“美国梦”的破灭中拷问人性
★ 揭穿宁静生活表象下的平庸之恶
《都是我的儿子》是被誉为“美国戏剧的良心”的著名戏剧家阿瑟•米勒成名作,1947年于百老汇首演并连演328场,获得托尼奖、纽约剧评界奖等多个奖项。故事刻画了一个中产阶级家庭的悲剧:在二战中大发战争财、道貌岸然的父亲,看似柔弱却努力维持整个家庭秩序的母亲,在战争中神秘失踪的飞行员小儿子,冲动而有正义感的的大儿子……每个人怀着内心的秘密,以谎言维系着平静的生活。随着邻家女孩的到访和一封信的出现,人们得知了三年前小儿子失踪的真相,这个看似幸福的家庭在真相被揭开的那一刻面临分崩离析。作者以富有古希腊悲剧色彩的笔法书写现代社会中的人性暗礁,揭开宁静生活表象下的平庸之恶。
阿瑟•米勒(1915-2005)
美国当代最杰出的戏剧家之一,与尤金•奥尼尔、田纳西•威廉斯并称为二十世纪美国戏剧三大家,被誉为 “美国戏剧的良心”。著有《推销员之死》《萨勒姆的女巫》《都是我的儿子》《桥头眺望》《堕落之后》《代价》《美国时钟》等多部戏剧。他的作品针砭时弊、直言不讳。米勒一生获奖无数,包括1949年普利策奖、两次纽约戏剧评论奖、奥利弗最佳戏剧奖等。
清晰、匀称、有力。米勒的这部成名作令我们领略到了适于阅读的剧本之魅力,而它在戏剧冲突的设置和铺展上,还有着一份胸有成竹的自如。但就内容而言,过于明显的道德训诫意图,损害了作品的价值。人物设计上偏向抽象化处理,父与子就像两个理念的化身,一个是“人人为我”,另一个是“我为人人”。在剧中,“我为人人”的责任观念虽然压倒了“人人为我”的唯利观念,但这并非现实世界常有的景象,人性远比这种乐观的愿景所呈现得要复杂。相比于米勒后来的那些经典之作,这剧还欠缺一种内生的力量,欠缺“性格悲剧”所具有的那种从性格中生长出来的毁灭力。父亲的悔悟和自杀是纯然由外部压力所激发的,而且牵强。一个为了利润把有瑕疵的产品卖给军队的人,绝非是心灵敏感之人,就像历史上那些发战争财的军火商那样,心灵负疚不会是他们的问题。三星半。
评分比较典型的戏剧冲突,后面高潮几个人的快节奏对话很投入。 克里斯的“细呢衣服”和邻居的“粗布衬衫”;乔“压倒的唯一方式就是胆量”和邻居的“心里有数”。 妈妈“人们恨起来有多厉害,把整个世界都粉碎”和“那就当你父亲死了吧,统统死光。” 他回来了代表正气的照命星就熄灭了。克里斯只是想独自待着看他的星星熄灭罢了。只有死去的人不是讲究实际的。吉姆医生的“美妙生活”在黑暗中熄灭了。 安妮说“我一向那么孤独,不想再单身离开这里了”。 最后想太多,如果悬疑剧,最后那封信是个大反转吧。
评分和推销员之死中一样存在着一种奇妙的父子间的对抗关系
评分自私是人的本性。
评分看了两本Miller,发现一些相似。一个伤害了自己儿子而不自知(自欺)的loser父亲,一个被给予重任却想摆脱期待的长子,一个维护丈夫甚于儿子的母亲,一个破败的家,父亲的死亡,以母亲的话结束。
我读的上海译文出版社版本。先吐槽下导言和翻译:1.想保持对剧情的神秘感就别看导言,都剧透光了; 2.译文部分大致通顺,但还是有很多不合常理之处,例如"你好,妈",我想就算是上世纪90年代汉语口语也不该差这么大:在亲切的语境里改成"哎,妈"是否更合理呢? 剧情很好看:悬念和...
评分我读的上海译文出版社版本。先吐槽下导言和翻译:1.想保持对剧情的神秘感就别看导言,都剧透光了; 2.译文部分大致通顺,但还是有很多不合常理之处,例如"你好,妈",我想就算是上世纪90年代汉语口语也不该差这么大:在亲切的语境里改成"哎,妈"是否更合理呢? 剧情很好看:悬念和...
评分我读的上海译文出版社版本。先吐槽下导言和翻译:1.想保持对剧情的神秘感就别看导言,都剧透光了; 2.译文部分大致通顺,但还是有很多不合常理之处,例如"你好,妈",我想就算是上世纪90年代汉语口语也不该差这么大:在亲切的语境里改成"哎,妈"是否更合理呢? 剧情很好看:悬念和...
评分我读的上海译文出版社版本。先吐槽下导言和翻译:1.想保持对剧情的神秘感就别看导言,都剧透光了; 2.译文部分大致通顺,但还是有很多不合常理之处,例如"你好,妈",我想就算是上世纪90年代汉语口语也不该差这么大:在亲切的语境里改成"哎,妈"是否更合理呢? 剧情很好看:悬念和...
评分我读的上海译文出版社版本。先吐槽下导言和翻译:1.想保持对剧情的神秘感就别看导言,都剧透光了; 2.译文部分大致通顺,但还是有很多不合常理之处,例如"你好,妈",我想就算是上世纪90年代汉语口语也不该差这么大:在亲切的语境里改成"哎,妈"是否更合理呢? 剧情很好看:悬念和...
都是我的儿子 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024