具体描述
“为什么要完整地读契诃夫？
因为我们从来没有，读懂过他。
而他的舞台，有这个时代一切的痛和期待。”
★ 契诃夫戏剧全集 特别策划套装
★ 荟萃戏剧翻译两界名家 焦菊隐•李健吾•童道明
★ 内含限量版“幕布红”戏剧主题笔记本 + 斯坦尼斯拉夫斯基导读手册
本套装为近年颇受好评的《契诃夫戏剧全集》特别策划版，内含斯坦尼斯拉夫斯基所作的导读手册《安•巴•契诃夫在莫斯科艺术剧院》，以及限量版“幕布红”契诃夫戏剧主题精装笔记本。
契诃夫的作品在俄罗斯文学乃至世界文学都占有着极重要的地位，戏剧更是他文学创作成就中的明珠，对二十世纪现代戏剧影响极大。在西方，契诃夫常被称作二十世纪的莎士比亚。他改变了长久以来的演剧体系，以“散文体”呈现出简单自然的生活节奏，却在看似琐碎的日常中挖掘出最深沉的悲伤、期待和永恒的渴望。正如斯坦尼斯拉夫斯基所言：“你会在每一次表演中都发现一点新的东西，好像戏里面藏着一个深不可测的创造力源泉一样。你要随着艺术的翱翔从高处去领会他，就会在他的剧本之每日生活一般平常的布局中，发现有人类对幸福的永久渴望，人类向上的挣扎和俄国诗的真正香味……你可以认清什么是一切时代里艺术所最重要的东西。”
本全集精选李健吾、焦菊隐、童道明等名家权威译本。童道明先生是著名剧评家，也是业界公认的契诃夫研究专家，本文集中的《林妖》、《没有父亲的人》，由他精心翻译完成，并亲自校订。北京人民艺术剧院的前副院长焦菊隐先生是国内较早译介契诃夫的专家，且有丰富的话剧艺术经验，他翻译的《海鸥》、《伊凡诺夫》、《樱桃园》等，受到业内人士的高度评价。李健吾先生所译《契诃夫独幕剧集》更是曾于上世纪四十年代出版的珍贵版本。本文集的每一卷还附有导读及译者撰写的相应剧评，有助读者更深入地了解契诃夫戏剧艺术，更为学界提供忠实、上佳的译本及可靠的研究资料。
马雅可夫斯基说：“别的作家需要用自杀去解释的东西，契诃夫往往用一句话就把它表现出来了。”
纳博科夫在《俄罗斯文学讲稿》中分析了契诃夫的《海鸥》。“只要白桦树、日落和写作的欲望仍然存在，契诃夫就会同在。”
就让我们一起坐在契诃夫的观众席上，聆听他，读懂他，写下属于自己的戏剧笔记。
作者简介
契诃夫（1860-1904），俄国著名剧作家和短篇小说大师，被认为是19世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。戏剧是他文学创作成就中的明珠。在欧美，契诃夫的戏剧剧目演出仅次于莎士比亚，对二十世纪现代戏剧影响极大。契诃夫作品以语言精练、准确见长，善于透过生活的表层进行探索，将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的优秀剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答，集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事，创造出一种特别的，有时可以称之为令人难以忘怀的或是抒情味极浓的艺术氛围。代表作有小说《变色龙》《小公务员之死》《凡卡》，戏剧《樱桃园》《万尼亚舅舅》《三姊妹》《海鸥》，等等。
李健吾（1906-1982），作家、戏剧家、文艺评论家、翻译家、法国文学研究专家。是中国最早从事外国文学研究的学者之一，他的译文讲究诚和信，文笔流畅，通晓易懂，雅俗共赏。
焦菊隐（1905-1975），北京人民艺术剧院副院长、总导演，长期从事戏剧教育、编导和译著，翻译《契诃夫戏剧集》耗时多年悉心完成。
童道明（1937-），中国著名翻译家、戏剧评论家，中国社会科学院外国文学研究所研究员。中国戏剧界公认的契诃夫研究专家，为我国文学界、戏剧界撰写、翻译了众多有价值的理论著作和戏剧剧本。
目录信息
导言/童道明
万尼亚舅舅
三姊妹
樱桃园
《樱桃园》译后记
《伊凡诺夫•海鸥》
导言/童道明
伊凡诺夫
海鸥
契诃夫与其《海鸥》
《契诃夫独幕剧集》
导言/童道明
初版序
大路上
论烟草有害（一九○二年版）
天鹅之歌
熊
求婚
塔杰雅娜•雷宾娜
一位做不了主的悲剧人物
结婚
周年纪念
契诃夫自传
附录
论烟草有害（一八八六年版） 童道明译
《论烟草有害》的两个版本 童道明
《没有父亲的人•林妖》
导言/童道明
没有父亲的人
林妖
从《林妖》到《万尼亚舅舅》
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
拿到《契诃夫戏剧全集》，我脑海中闪过的第一个词是“经典”。契诃夫，毋庸置疑是世界文学史上的巨匠，而他的戏剧，更是以其独特的现实主义风格，影响了无数后来的剧作家和表演艺术家。我一直对那些能够捕捉时代精神、反映社会现实的作品情有独钟，而契诃夫的戏剧恰恰满足了这一点。他笔下的人物，无论是贵族还是平民，无论是怀揣梦想还是陷入绝望，都显得那么真实，那么有血有肉。我特别期待在这套书中，能够深入地体会到契诃夫对俄罗斯社会症结的深刻洞察，他如何通过那些看似日常的对话，揭示出隐藏在表象之下的危机与变革。我一直觉得，好的戏剧，不仅仅是为了娱乐，更是为了引发观众的思考，去反观自身，去理解我们所处的时代。所以，这套《契诃夫戏剧全集》，对我而言，是一次学习的机会，更是一次灵魂的洗礼。我希望通过阅读这些剧本，能够更好地理解人性中那些普遍的矛盾与挣扎，理解我们在面对生活无常时的坚韧与脆弱。这本书，我把它看作是通往俄罗斯戏剧艺术殿堂的一把钥匙，我迫不及待地想用它去开启那扇门，去探索契诃夫留给我们的宝贵精神财富。
评分拿到《契诃夫戏剧全集》，我的心情是非常激动和期待的。契诃夫，这个名字，在我心中一直占据着一个非常重要的位置，他的作品，尤其是那些短篇小说，以其独特的笔触，描绘了俄罗斯社会形形色色的人物，以及他们生活中那些看似微不足道却又直击人心的细节。现在，终于有机会能够系统地阅读他的戏剧作品，这对我来说，无疑是一次难得的文学盛宴。我非常想知道，契诃夫的戏剧，是否也像他的小说一样，充满了那种不动声色的幽默感，以及对现实的深刻批判。我期待着在这些剧本中，看到那些经典的角色，如《樱桃园》里的姑娘们，她们在时代的变革中，如何面对失去家园的命运，她们的痛苦与无奈，又将如何被契诃夫用他的独特方式表现出来。这本书，对我来说，不仅仅是一套文学作品，更是一个了解俄罗斯文化、理解人性深处奥秘的窗口，我迫不及待地想要沉浸其中，去感受契诃夫文字的魅力，去体会他带给我的思考与启迪。
评分拿到《契诃夫戏剧全集》的瞬间，我就感到一种莫名的亲切。契诃夫，这位伟大的俄国作家，他的作品，总是以一种不动声色的方式，触动人心最柔软的部分。我一直对戏剧这种艺术形式充满敬意，因为它需要将文字转化为舞台上的真实情感，需要通过演员的演绎，将作者的思想和情感传递给观众。这套全集，对我来说，就像是一扇通往契诃夫戏剧世界的门，我迫不及待地想要走进去，去探索那些经典的角色和故事。我特别想知道，契诃夫的戏剧，是否也像他的小说一样，充满了对生活细节的精准捕捉，以及对人物内心世界的细腻刻画。我期待着，在这些剧本中，能够找到他对俄罗斯社会现实的深刻洞察，以及他对人性的复杂性的独特理解。这本书，对我而言，不仅仅是一次阅读的享受，更是一次深入了解俄罗斯文化和文学的绝佳机会，我希望它能为我带来更多的思考和启发，让我对生活有更深刻的感悟。
评分《契诃夫戏剧全集》这本书，我拿到手的时候，内心是有些复杂的。契诃夫这个名字，在我学生时代就已经如雷贯耳，他的短篇小说那种看似平淡却直击人心的力量，让我对他的文字产生了深深的敬意。所以，当看到这套《契诃夫戏剧全集》，我几乎是毫不犹豫地决定收入囊中。我一直觉得，小说家的文字风格，在戏剧中往往会呈现出另一种截然不同的生命力。他们在舞台上构建的世界，通过人物的对话和行动，传递出更直接、更具象的情感冲击。我期待着，在这套书中，能够看到契诃夫如何将他敏锐的观察力、对人性幽微之处的洞察，以及他独特的冷峻与温情，融汇在剧本的字里行间。想象一下，那些舞台上的场景，灯光聚焦，演员们用声音和肢体演绎着生命中的悲欢离合，而这些，都源自契诃夫笔下的一个个精心雕琢的句子。这本书对我来说，不仅仅是一堆纸，更是通往一个伟大灵魂内心深处的一扇窗，一个可以让我沉浸其中，去感受、去思考、去体会的绝佳机会。我迫不及待地想要翻开它，开始这段文学的探索之旅，去发现隐藏在每一个角色背后，契诃夫想要诉说的那些关于生活、关于时代、关于人生的深刻寓言。
评分我拿到这本书的时候，第一感觉就是它的厚重感，不仅是物理上的，更是精神上的。契诃夫，这个名字本身就承载了太多太多关于俄罗斯文学黄金时代的回忆，他的作品，尤其是戏剧，对我而言，总有一种难以言说的亲切感，又带着一丝淡淡的疏离。亲切，是因为他的笔下总有那些普通人，那些在生活中挣扎、在命运面前无力却又固执地向前行走的灵魂；疏离，则是因为他那种不动声色的批判，那种对现实的冷静解剖，总是让我感觉自己仿佛是一个旁观者，在看着人生的荒诞剧缓缓上演。这套《契诃夫戏剧全集》，我把它视为一个宝藏，一个可以让我反复挖掘、反复品味的宝藏。我期待着在这些剧本中，看到那些经典的角色，比如《海鸥》里的妮娜，比如《三姐妹》里的奥列加，或者《樱桃园》里的拉涅夫斯卡娅，她们的命运，她们的梦想，她们在时代洪流中的挣扎，是否会因为这套全集而展现出更丰富的层次和更深刻的解读？我尤其好奇，契诃夫的戏剧语言，是否像他的短篇小说一样，充满了诗意和哲理，又是否在舞台的张力下，迸发出别样的生命力？这本书，对我来说，不仅是对契诃夫戏剧艺术的一次全面接触，更是对我个人对戏剧、对人性和对生活理解的一次深度审视。
评分《契诃夫戏剧全集》摆在我面前，我感到了一种庄重。契诃夫，这个名字，对我来说，不仅仅是一位作家，更是一种精神的象征，代表着他对生活的冷静观察，对人性的深刻洞察，以及他对艺术的极致追求。我一直觉得，他的作品，无论是短篇小说还是戏剧，都有一种独特的魅力，能够让人在阅读中，感受到一种淡淡的忧伤，却又充满着对生活的热爱。这套全集，我把它看作是进入契诃夫戏剧世界的一扇大门，我渴望在这里，找到那些熟悉又陌生的面孔，感受那些经典的场景，体验那些动人心弦的情感。我尤其期待，能够通过阅读这些剧本，去更深入地理解契诃夫的创作理念，他如何通过舞台，来展现人生的无奈与美好，如何通过对话，来传递那些隐藏在字里行间的深刻含义。这本书，对我来说，不仅是一次阅读的体验，更是一次精神的旅行，一次与伟大的灵魂对话的机会，我期待着，它能为我的心灵带来更多的启迪和感悟，让我对戏剧艺术，对人生，都有更深刻的认识。
评分《契诃夫戏剧全集》这本书，对我而言，不仅仅是一堆纸，更是一扇通往另一个时代、另一个灵魂的窗口。契诃夫，这个名字，总是与俄罗斯的广袤大地、与那些在生活夹缝中喘息却又努力生活着的人们联系在一起。他的短篇小说，已经让我深深着迷，而他的戏剧，我一直相信，会带来另一种更为直接、更为震撼的体验。我期待着，在这套书中，能够看到那些熟悉的角色，在舞台上焕发出新的生命力。我尤其想知道，契诃夫是如何在剧本中，展现出他对社会现实的敏锐观察，他如何用那些看似平淡的对话，揭示出人物内心的挣扎与矛盾，以及那个时代所特有的社会氛围。我希望通过阅读这些剧本，能够更深入地理解契诃夫的艺术手法，他的幽默与悲凉如何交织，他的现实主义又如何充满了诗意。这本书，对我来说，是一次珍贵的学习机会，我期待它能为我带来更多的思考，更多的感动，以及对人生更深刻的理解。
评分《契诃夫戏剧全集》这本书，在我拿到它的一刹那，就让我感受到了一种历史的厚重感。契诃夫，一个与俄罗斯文学黄金时代紧密相连的名字，他的作品，总是能以一种不动声色的力量，触动人心。我一直对戏剧这种艺术形式非常着迷，因为它能够通过人物的言行举止，以及舞台的呈现，将故事中最深刻的情感和主题，直接地传递给观众。这套全集，对我来说，就是一次深入契诃夫戏剧世界的绝佳机会。我特别想知道，契诃夫是如何在舞台上构建他的世界，他笔下那些生活在俄罗斯小镇、面临着种种困境的人物，他们的命运，他们的挣扎，在戏剧化的呈现下，是否会展现出更加鲜活的生命力。我期待着，通过阅读这些剧本，能够更深刻地理解契诃夫对社会现实的洞察，以及他对人性的复杂性的描绘。这本书，对我而言，是一次重要的学习体验，我希望它能带给我更多的思考，让我对戏剧艺术，对俄罗斯文化，都有更深层次的理解和感悟。
评分拿到《契诃夫戏剧全集》，我脑海中浮现的，是那些关于俄罗斯文学的经典画面。契诃夫，总是以其冷静的笔触，描绘出人生的无奈与希望，他的作品，总有一种能够让人在阅读中，产生强烈共鸣的力量。而他的戏剧，更是将这种力量发挥到了极致。我一直对戏剧这种艺术形式情有独钟，因为它能够通过人物的对话和互动，将复杂的情感和思想，生动地展现在观众面前。这套《契诃夫戏剧全集》，对我来说，就像是一本珍贵的剧本宝库，我迫不及待地想在这里，找到那些让我魂牵梦绕的角色，感受那些经典的场景，体验那些触动人心的对话。我尤其好奇，契诃夫是如何在有限的舞台空间里，刻画出如此丰富多的人物内心世界，又是如何将他对社会现实的深刻观察，融入到每一个字句之中。这本书，对我而言，不仅仅是一次阅读的体验，更是一次与伟大灵魂的对话，一次对人生更深层次的探索。
评分拿到《契诃夫戏剧全集》，我首先想到的就是他作品中那种不动声色的力量。契诃夫的文字，总有一种能够穿透表面的能力，让你在看似平淡的叙述中，感受到人物内心的波涛汹涌。尤其是在戏剧中，这种力量又被放大，通过人物的对话、动作，以及舞台的氛围，直接作用于观众。我非常好奇，契诃夫的戏剧，是如何将这种“无声胜有声”的艺术手法发挥到极致的。那些经典的台词，是否在阅读中也能传递出那种微妙的情感和潜台词？我尤其期待看到像《万尼亚舅舅》这样，人物内心深处的压抑和失落是如何被巧妙地展现出来的。我始终认为，好的戏剧，不仅仅是情节的起伏，更是人物内心的剖析，是对生活本质的一种深刻揭示。这套《契诃夫戏剧全集》，对我来说，就像是一本珍贵的剧本集，更是一扇窗，让我能够窥探到那个时代俄罗斯社会的面貌，以及那些生活在其中的人们，他们真实的喜怒哀乐。我期待着，在每一个剧本的字里行间，都能找到触动我内心深处的东西，让我对生活有更深刻的理解和感悟。
评分其实就看了两本，可惜豆瓣没有分开的条目
评分今年于我幸运的事之一便是重新认识契诃夫了，说重新是因为读小说时感受并不深，直到读到万尼亚舅舅、樱桃园、海鸥、伊凡诺夫我才感觉到重新遇见契诃夫的重要性。我常常在那之后的某些瞬间，于生活碎片的时间里想起他剧中人物，当我一个人呆着，手里没有在忙的事，没有书想看，也没有看电影，也不玩手机不与人聊天，一种莫大的静怖突然让像照镜子一般让我离无聊乏味、空虚无解的生存真相如此的近，那时候，那些在契诃夫笔下为这种真相而万般痛苦的人就出现了，他们的痛苦降临在我身上，我感受到了，这大概就是评论家说的文学的永恒的力量吧，很长的日子里这“神秘的力量无意间把我引向忧郁的河岸…”但我们不能一直如此，契诃夫告诉我们，未来需要很长的时间才能长出雄鹰的翅膀，那翅膀是自己身上的力量，只有人自己能将自己带出黑暗的森林。
评分震撼。一百多年过去，伊万诺夫依然存在，自杀可太容易了，逃避可也太容易了。
评分说契诃夫的戏剧是反英雄主义的或许不太确切，因为他剧中的人物们大都在从事一项最为艰辛的人生事务——与自我的斗争。他们在陈腐得令人窒息的周遭环境中仿佛溺水般绝望地挣扎，他们在舞台上不断地诉说着自己的痛苦，在这里，海鸥扣响了扳机，三姐妹紧紧相拥，樱桃园在孤独的沉寂中被遗忘，他们自己就是他们本人的战场，是他们被征服的舞台与遭到失败的陵墓。契诃夫戏剧中真正的主角不是没落贵族，不是资产阶级，也不是“知识分子”，甚至不是“现实”，而是一个觉醒的人所经历的渴望、痛苦和自我存在的矛盾，正是这些要素构成了他自己的“情感教育”。因此，契诃夫的戏剧才具有如此强大的生命力，它历久弥新，永远“现实”，因为它所表达的内容已经成为它的创作过程的一部分。PS：还是喜欢童译甚于焦译。
评分很好，精品，值得收藏
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有