具體描述
2002年，香港中文大學教授盧瑋鑾開設瞭“文學與影像比讀”課程，以被改編為影視作品的小說作為研讀對象，並邀請相關的演員、導演、作者為學生演講及接受訪問，對影像與文學展開瞭不同角度的探索。
本書收錄瞭張國榮、伍淑賢、許鞍華、劉以鬯的演講及訪談記錄。遊走於影像與文學兩種完全不同的媒介中，他們的創作者說，齣於文學，入於光影。文字與光影交錯之間，互為參照。
著者簡介
主編簡介
盧瑋鑾
1979年起任教於香港中文大學中文係，2002年退下教職，改任香港中文大學香港文學研究中心主任。著有《香港故事：個人迴憶與文學思考》《香港傢書》《夜讀閃念》等。
熊誌琴
畢業於香港中文大學，主修中國語言及文學，2002年獲哲學博士學位。曾任職於香港中文大學香港文學研究中心，現於香港浸會大學語文中心任教。
圖書目錄
張國榮：如何演繹李碧華小說中的人物 ...................................................... 4
伍淑賢：從影像到文字 ............................................... 44
許鞍華：改編與懷舊——由《傾城之戀》談起 ................................................................. 92
劉以鬯：談《酒徒》及《對倒》 ........................................................ 156
後記 熊誌琴 .................................................................... 207
附錄1 .................................................................... 208
附錄2 .................................................................... 209
· · · · · · (收起)
讀後感
一直以来我对于文学作品的热爱总是要大于影视作品的,我总是认为“剧不如书”.一部根据文学作品改编的影视剧再好，比起原著来还是稍微逊了那么一点。其实我也明白自己上述的看法未免有些偏执，影像与文学本就是两个不同的媒介，文字所要表达的思想，在电影中是很难明确展现的。...
評分通俗而言，文学是文字的艺术，电影是光影的艺术，自电影诞生以来，它便从文学中汲取灵感。随着电影艺术、技术的发展，两者之间的跨界现象越来越普遍，阅读文学、观看电影，都必须转化为私密的个人体验，都需要投注情感与思考。其次，文学与电影作为艺术的形态，它们最终关注的...
評分1888年，世界上第一部电影《Roundhay Garden Scene》诞生，它仅仅有两秒；1895年，法国摄影师路易·卢米埃尔在巴黎卡布辛路的大咖啡馆，用活动电影机举行首次放映《工厂大门》，这被认为标志着电影的诞生。 据说，《源氏物语》是世界上第一部长篇纪实小说，该书问世于日本的平...
評分1888年，世界上第一部电影《Roundhay Garden Scene》诞生，它仅仅有两秒；1895年，法国摄影师路易·卢米埃尔在巴黎卡布辛路的大咖啡馆，用活动电影机举行首次放映《工厂大门》，这被认为标志着电影的诞生。 据说，《源氏物语》是世界上第一部长篇纪实小说，该书问世于日本的平...
評分1888年，世界上第一部电影《Roundhay Garden Scene》诞生，它仅仅有两秒；1895年，法国摄影师路易·卢米埃尔在巴黎卡布辛路的大咖啡馆，用活动电影机举行首次放映《工厂大门》，这被认为标志着电影的诞生。 据说，《源氏物语》是世界上第一部长篇纪实小说，该书问世于日本的平...
用戶評價
971/原來《胭脂扣》十二少的首選不是張國榮，而是鄭少鞦；許鞍華拍張愛玲的《傾城之戀》是為瞭與邵氏解約；王傢衛《花樣年華》的男主原型其實是劉以鬯……地鐵上讀完瞭《光影的來處》，雖然是整理匯編，卻瞭解瞭不少故事背後的故事，也是很珍貴，
评分挺有意思的一本“講座筆記”。文字與影像應該是相輔相成、互相補充的關係。書中選取瞭香港電影黃金時代的一些代錶作品，通過問答展示瞭創作背後的想法，現在來看也是十足珍貴瞭。
评分所謂“來處”，是指電影改編的原著，包括瞭四篇座談的整理文字。最難得的是張國榮的那篇，可以說字字又見其人風采；伍淑賢的那篇感觸不深，電影我也沒看過；許鞍華的一篇最實在，也敢於承認自己在《傾城之戀》和《半生緣》上做的不好，他對演員的選擇也頗有時代感，什麼周迅黃磊趙薇，還蠻有趣。但劉以鬯這篇我認為最好，因為唯有這一篇的重心是在文學而非電影，有一些他與現代文學史的關係如和端木蕻良、姚雪垠等。四篇訪談都比較珍貴，所談論的問題都很有意義，就是太少瞭不過癮。每一篇訪談後都附瞭相關的原著片段，這一比較啊，還是張愛玲好看，怎麼看都好看，其次是《酒徒》，也實在是好看。李碧華這麼一並列，宛如丫鬟瞭。
评分如葉之盤桓。
评分如葉之盤桓。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有