具体描述
◆ 芭蕉之后的又一位俳句大师，古典俳坛三大家之一与谢芜村
◆ 正冈子规、芥川龙之介、萩原朔太郎一致赞赏
【编辑推荐】
1.与谢芜村是继俳圣松尾芭蕉后的又一位俳句大师，后人常将其与芭蕉相提并论。
2.与谢芜村与小林一茶、松尾芭蕉并称古典俳坛三大俳句诗人。
3.芥川龙之介、正冈子规、萩原朔太郎一致推崇的俳句大师，读者翘首以盼的文学经典终于重见天日。
4.著名诗人、翻译家陈黎、张芬龄的全新译作，展示与谢芜村的独一无二的诗情世界。
5.精装典藏，名家名译。
【内容介绍】
与谢芜村是日本古典三大俳人之一，也是一位名载史册的画家。其俳风浪漫、感性而富有独特的画意，后世常将其与“俳圣”芭蕉相提并论。
芜村提倡“离俗论”，反对俳句写作耽于私情、沾染庸俗风气。在其笔下，俳句的入诗题材延伸至天地万物，达到“自他无差别”的境界，表现手法也更趋细致、艺术化。他晚年的名作《春风马堤曲》被视为一种自由诗式的韵文作品，是日本近代新体诗的先声。
芜村一生创作了约三千句俳句。本书从中遴选三百余句，按年代先后编排并附上原文、读音及简注，以助鉴赏。
作者简介
与谢芜村
与谢芜村与松尾芭蕉、小林一茶并称日本古典俳句三大俳人，是日本古典时代承上启下式的俳句巨匠，同时也是名载史册的画家。其俳句有极强的画面感，又富有幽玄的趣味。芜村创造了感性、浪漫的俳风，后人常将其与芭蕉相提并论。
【译者介绍】
陈黎，台湾师范大学英语系毕业。著有诗集、散文集、音乐评介集等二十余种。曾获吴三连文艺奖，时报文学奖推荐奖、叙事诗首奖、新诗首奖，联合报文学奖新诗首奖，台湾文学奖新诗金典奖，梁实秋文学奖诗翻译奖等。
张芬龄，台湾师范大学英语系毕业。著有《现代诗启示录》，与陈黎合译有《万物静默如谜》《二十首情诗和一首绝望的歌》《野兽派太太》《白石上的黑石》等二十余种。曾获林荣三文学奖散文奖、小品文奖，并多次获梁实秋文学奖诗翻译奖。
目录信息
读后感
秋日读完松尾芭蕉，又在小雪节气的最后一天早上读完与谢芜村的俳句，想念去岁元月在春日大社旁喝到的年糕赤豆汤了—— 年假回家——/小红豆炊煮中/一场黄粱梦。 小户人家贩卖的/小红豆，好似/梅开点点…… 冬日里要读与谢芜村的俳句。 常有人说与谢芜村的俳句“诗画一体”，说...
评分秋日读完松尾芭蕉，又在小雪节气的最后一天早上读完与谢芜村的俳句，想念去岁元月在春日大社旁喝到的年糕赤豆汤了—— 年假回家——/小红豆炊煮中/一场黄粱梦。 小户人家贩卖的/小红豆，好似/梅开点点…… 冬日里要读与谢芜村的俳句。 常有人说与谢芜村的俳句“诗画一体”，说...
评分秋日读完松尾芭蕉，又在小雪节气的最后一天早上读完与谢芜村的俳句，想念去岁元月在春日大社旁喝到的年糕赤豆汤了—— 年假回家——/小红豆炊煮中/一场黄粱梦。 小户人家贩卖的/小红豆，好似/梅开点点…… 冬日里要读与谢芜村的俳句。 常有人说与谢芜村的俳句“诗画一体”，说...
评分秋日读完松尾芭蕉，又在小雪节气的最后一天早上读完与谢芜村的俳句，想念去岁元月在春日大社旁喝到的年糕赤豆汤了—— 年假回家——/小红豆炊煮中/一场黄粱梦。 小户人家贩卖的/小红豆，好似/梅开点点…… 冬日里要读与谢芜村的俳句。 常有人说与谢芜村的俳句“诗画一体”，说...
评分1. 与松尾芭蕉、小林一茶并称为日本三大俳句诗人的与谢芜村，可说是稀有的奇才，兼具伟大诗人和杰出画家的双重身份，一生写了约三千首俳句，画了七百多幅画（包括一百二十多幅“俳画”）。 他的诗往往绘画感十足：强烈的视觉效果，丰富的色彩，静冷然而具张力的美学距离。 他写...
用户评价
天地万物都入了俳句，很像是扇面的小画，再有听觉和触觉，很有张力，比如乞丐的妻子在梅树下帮他抓虱。特别喜欢他写“冷”的两句，一句是老鼠踩过菜碟的声音，一句是离开钟身的钟声。读完芜村的俳句翻过头来读陈黎的序，芜村果然主业是绘画。开本和纸张妥帖。
评分小雪的最后一天读完与谢芜村的俳句，想喝小红豆汤做一场黄粱梦。
评分跟印象里的芜村不太一样。感觉芭蕉更厉害。与谢拥有非常调皮的想象力。
评分在水桶里，互相点头致意，甜瓜和茄子。
评分汉译与谢芜村俳句还能品出一些味道来，或许部分归于其诡奇的俳风，如“冬夜其寒——化作狐狸的僧人拔己身狸毛为笔，书写木叶经”。的确和清淡的前辈俳人不同。有些李长吉的意思。（有些俳句之翻译，译者逾越本分了，如“春雨啊，物语改编电影长镜头下娓娓缓缓移动的蓑和伞“，让十八世纪的俳人写出这样句子，怎么可以。）
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有