图书标签: 又吉直树  日本文学  日本  小说  芥川賞  漫才  #日本文学  2017   

喜欢 火花 的读者还喜欢

• 
  怒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  同栖生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  东京百景 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一首小夜曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  何者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  编舟记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  强风吹拂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  家鸭与野鸭的投币式寄物柜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  朱鹮 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  有如走路的速度 pdf epub mobi txt 电子书 下载

挺不理解毛丹青翻译水平这么差，还一个劲儿翻译，翻完了还沾沾自喜写几篇作文:《我为什么要翻译XX》。狗精神头儿不用在提高中文水平上，真觉得会日语就能当翻译了？译后记自己沾沾自喜，说什么气氛浓厚，独特搞笑哀愁与喜悦还有几分悲壮，关键你一点也没翻译出来好么，书面语和白话转换的还那么生硬

因为剧的印象还在，看小说的时候不断涌出日剧的画面情节来自动补完，无法客观评价小说本身，所以不打分了。并不很喜欢神谷，虽然欣赏他身上某些纯粹的部分，但这种过分追求标新立异的固执反而让他离人心越来越远，最终迷失在自己发狂的执念里。与之相对，德永才是燃烧自己划过天际的明亮火花。

一星扣在封面，一星扣在郭德纲不知所云的序。

挺不理解毛丹青翻译水平这么差，还一个劲儿翻译，翻完了还沾沾自喜写几篇作文:《我为什么要翻译XX》。狗精神头儿不用在提高中文水平上，真觉得会日语就能当翻译了？译后记自己沾沾自喜，说什么气氛浓厚，独特搞笑哀愁与喜悦还有几分悲壮，关键你一点也没翻译出来好么，书面语和白话转换的还那么生硬

好奇毛丹青会怎么翻译这书

——读又吉直树小说《火花》 梦想给人的力量和给人的沉重，如果放在天平两端，几乎可以得到同样的“重量”。少数人梦想成真了，激励着无数人；多数人被现实冲垮，或被诱惑，最终偏离轨道。 当然还有另一些人默默地、孤独地坚持着，保持着唯一的姿态，然而终究得不到“正果”...  

文/夏丽柠 芥川龙之介文学奖，简称“芥川奖”。没错，就是这个令村上春树至少还因未获得过而碎碎念的奖项，在2015年的第一百五十三届时，竟然颁发给了漫才艺人又吉直树。毫无疑问，他的处女作《火花》讲述的是有关漫才艺人的生活故事。 获奖讯息一经传出，文学界一片哗然。这恐...  

近些年，“丧文化”一直很流行，不论是在中国还是日本。考证流行文化的源头总是件难办的事，但思考它的成因其实相对容易一点——“丧”的流行，很容易用一部剧的名字来解释——“宽松时代又如何”。对于生活在当下的年轻人而言，生存确实变得容易了，但这种轻松的生活却似乎伴...