火花 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日] 又吉直树

人民文学出版社

毛丹青

2017-6

154

38.00

精装

9787020123384

图书标签: 又吉直树日本文学日本小说芥川賞漫才 #日本文学 2017

喜欢火花的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-19

火花 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

火花 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

★八十年来首位摘得芥川奖的漫才艺人

又吉直树小说处女作

★芥川文学奖史上销售排名第一小说

日本发售超过三百万册

★小说首发老牌文学杂志《文学界》

刊行八十年来首次加印

★N E T F L I X 日本首部原创剧

名不经传的漫才艺人德永，在一次演出上结识了才华过人的前辈神谷，并拜其为师。神谷要求德永为自己写一本传记。德永记录着神谷的言行，也互相探讨着漫才这门艺术。最终，两人走上了不同的道路，留下了笑与人生的思考。

火花下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

又吉直树

一九八〇年出生于大阪府寝屋川市。吉本Creative Agency 所属搞笑艺人。作为“Peace”组合的一员广受关注。著作有《第二图书科副科长》《东京百景》。与濑木白合著《没有炸牡蛎就不来》《难道是坐吉普车来的》。与田中象雨合著《新•四字熟语》。本书为作者小说处女作，获得第一百五十三届芥川奖。

图书目录

火花 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

首先感觉翻译一般。刚看完三浦紫苑的如果岁月足够长，讲俩老人，剧情不可能精彩吧？但是三浦老师有魔力，这种平凡到极点的人与事，她也能写得好看，翻译周慧基本让我感受到了。可是这本书，没有感受到原作者的个人魅力。其次，不知是不是翻译的存在呢，我觉得高估了这本书。它的立意我很喜欢，内容本身也有很动人的地方，但时间跨度以及文章结构，影响我对它的整体评价。我很喜欢神谷与德永的固执、笨拙和茫然的人生，但就像德永给师傅写传记，这本书到底是传记还是虚拟？还有既然是这个行业的故事为什么不好笑？不是要看段子，但是全文显然一直缺乏笑点。人生其实明明有笑点，才能这么熬下去。看的过程一直在分心。最后装帧和序都不值这个定价，买亏了。

评分☆☆☆☆☆

一年后看原著译本的感觉像简化版的剧。一些片段是很好的，但因为剧更细致直接的表达，反而看得人有些心不在焉。译得不算好，有点涩。郭德纲确实拉低水准。

评分☆☆☆☆☆

直面鲜血淋漓的坦诚，深入荒谬的本质给予最铿锵的批判。是一生卑躬屈膝取悦别人，是在火花一样燃烧自己卑微地寻找存在的意义和价值？寥寥数语尽数人生共鸣，久久不能平复，几度泪目

评分☆☆☆☆☆

好奇毛丹青会怎么翻译这书

评分☆☆☆☆☆

挺不理解毛丹青翻译水平这么差，还一个劲儿翻译，翻完了还沾沾自喜写几篇作文:《我为什么要翻译XX》。狗精神头儿不用在提高中文水平上，真觉得会日语就能当翻译了？译后记自己沾沾自喜，说什么气氛浓厚，独特搞笑哀愁与喜悦还有几分悲壮，关键你一点也没翻译出来好么，书面语和白话转换的还那么生硬