图书标签: 歌德 文学 谈话录 随笔 阅读 封面好漂亮 诗人 小说
发表于2024-07-12
歌德谈话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
「一位伟大人物的日常想法,有关艺术、哲学和自然科学,趋于自由、平等和永恒真理」
《歌德谈话录》是歌德的学生爱克曼辑录的关于歌德的言论和活动的散文集,涉及文艺理论、创作实践、美学、哲学以及日常生活和处世态度,记录了歌德晚年成熟的思想和实践经验。
[德]爱克曼
出生于汉堡,德国作家
编辑了由歌德亲自审定的《歌德文集》
直接参与了歌德晚年的全部创作
杨武能
翻译家,四川大学教授
毕业于南京大学,后师从冯至研修德语文学
2013年,被国际歌德学会授予“歌德金质奖章”
2018年,获得中国译协“翻译文化终身成就奖”
主要译作有《浮士德》《少年维特之烦恼》等
非常值得一读,很多地方还是挺发人深省,比如歌德说:“我们这一代人的通病是软弱”再比如“仿佛爱情与智力有某种关系似的!我们之所以喜欢一个年轻的女子,并不是因为她有智力,而是因为她身上有许多其他的特点。我们喜欢她的美丽、年轻、调皮、爽直,喜欢她的性格,也喜欢她的缺点、怪念头,以及其他所有非言语所能描绘的东西。可是我们并不喜欢她的智力是,如果她的智力是出色的,那么我们重视它,这样,在我们的眼里,一个姑娘可以获得无限的价值。如果我们已经喜欢上她,那么她的智力也许会把我们吸住”
评分严格的说我不能标读过,因为我多年前文学理论课上读的是朱光潜译本,而朱译是挑剔的选译,是明确要作为文艺理论和美学研究目的使用的。这个译本是前几年颇受欢迎的杨武能译本的再版,杨译也不是全译,但据后记,删节不多,原版权威,又有前贤在前,后出转精。我略翻了杨译,风格较为散文化而非朱译的论文化,所以目的不同,确实风格也会不同吧。这个版本的特点:精装,有一篇译后记。腰封上的话很雷,我拿到书后立刻取下腰封夹进了书里。
评分对后学、助手和景仰者,有出于人生经验的教诲,也有推心置腹的谈心;作为倾听者的爱克曼也能够给出积极的回应,这样的交谈令人舒心。 谈到席勒,对席勒的作品不吝赞美之词,回忆席勒过去的风采和自己与席勒过去的交流,也谈席勒的缺点和种种日常。“我和席勒的关系就简单,志同道合成了我们之间的纽带,除此不再需要所谓的什么友谊”“像席勒和我这种志同道合的朋友,长年累月地保持着联系,每天都有接触,都交换思想心得,生活中不分彼此,已经是你中有我、我中有你”,也说“我刚认识他时,以为他最多只能活四个礼拜”,但友人先他而去,他谈吐间还是透露着无尽的孤独和追忆。这样志同道合的知己好友,令人想起早他们一千多年的元白。
评分这种书我觉得可以时常打开一阅,正如书中所说“要知道,真理得经常反复宣讲”。 “我们生活在一个文化得到广泛传播的时代,文化好似已经分散在一个年轻人呼吸的空气中。他在吸进周围的空气的同时,也吸进了文学和哲学的思想;它们活跃在他体内,他可就以为它们是他的财富,于是把它们当作他的说出来。然而,在他把从时代得来的还给时代之后,他可就一贫如洗了。这好像一眼人工喷泉,有水注入时会咕噜咕噜往上冒一阵,借来的水一枯竭便无声无息啦。”
评分歌德活得如此的通透。 他说,人应该努力认识自我,只有通过享乐和受苦,才会认识到自己应该追求什么,避免什么。我想这是根本没法达到的吧!谁会一直和自己对话呢?
这本书的1823-1832年间,歌德最后九年的私人言论。 涉及领域广泛,文学、戏剧、艺术、美术、雕塑、政治、宗教、哲学等等。虽然是两百年前的语言表述和观点,但在现今依旧适用而且明智。 此书一开始并没有显得t特别吸引我,渐渐出现的零星闪光会让人觉得这本书不强烈也不平淡,...
评分这本书的1823-1832年间,歌德最后九年的私人言论。 涉及领域广泛,文学、戏剧、艺术、美术、雕塑、政治、宗教、哲学等等。虽然是两百年前的语言表述和观点,但在现今依旧适用而且明智。 此书一开始并没有显得t特别吸引我,渐渐出现的零星闪光会让人觉得这本书不强烈也不平淡,...
评分这本书的1823-1832年间,歌德最后九年的私人言论。 涉及领域广泛,文学、戏剧、艺术、美术、雕塑、政治、宗教、哲学等等。虽然是两百年前的语言表述和观点,但在现今依旧适用而且明智。 此书一开始并没有显得t特别吸引我,渐渐出现的零星闪光会让人觉得这本书不强烈也不平淡,...
评分这本书的1823-1832年间,歌德最后九年的私人言论。 涉及领域广泛,文学、戏剧、艺术、美术、雕塑、政治、宗教、哲学等等。虽然是两百年前的语言表述和观点,但在现今依旧适用而且明智。 此书一开始并没有显得t特别吸引我,渐渐出现的零星闪光会让人觉得这本书不强烈也不平淡,...
评分这本书的1823-1832年间,歌德最后九年的私人言论。 涉及领域广泛,文学、戏剧、艺术、美术、雕塑、政治、宗教、哲学等等。虽然是两百年前的语言表述和观点,但在现今依旧适用而且明智。 此书一开始并没有显得t特别吸引我,渐渐出现的零星闪光会让人觉得这本书不强烈也不平淡,...
歌德谈话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024