图书标签: 歌德 文学 谈话录 随笔 阅读 封面好漂亮 诗人 小说
发表于2024-12-23
歌德谈话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
「一位伟大人物的日常想法,有关艺术、哲学和自然科学,趋于自由、平等和永恒真理」
《歌德谈话录》是歌德的学生爱克曼辑录的关于歌德的言论和活动的散文集,涉及文艺理论、创作实践、美学、哲学以及日常生活和处世态度,记录了歌德晚年成熟的思想和实践经验。
[德]爱克曼
出生于汉堡,德国作家
编辑了由歌德亲自审定的《歌德文集》
直接参与了歌德晚年的全部创作
杨武能
翻译家,四川大学教授
毕业于南京大学,后师从冯至研修德语文学
2013年,被国际歌德学会授予“歌德金质奖章”
2018年,获得中国译协“翻译文化终身成就奖”
主要译作有《浮士德》《少年维特之烦恼》等
对后学、助手和景仰者,有出于人生经验的教诲,也有推心置腹的谈心;作为倾听者的爱克曼也能够给出积极的回应,这样的交谈令人舒心。 谈到席勒,对席勒的作品不吝赞美之词,回忆席勒过去的风采和自己与席勒过去的交流,也谈席勒的缺点和种种日常。“我和席勒的关系就简单,志同道合成了我们之间的纽带,除此不再需要所谓的什么友谊”“像席勒和我这种志同道合的朋友,长年累月地保持着联系,每天都有接触,都交换思想心得,生活中不分彼此,已经是你中有我、我中有你”,也说“我刚认识他时,以为他最多只能活四个礼拜”,但友人先他而去,他谈吐间还是透露着无尽的孤独和追忆。这样志同道合的知己好友,令人想起早他们一千多年的元白。
评分还有几页,明天就要读完了。今天先来码一点。 这本书可谓短小精悍,里面论及各个时代各个领域的学术以及民间思潮,可以就这其中的关键词恶补一波文学,地理,历史,政治知识。 也受歌德安利,购买了 尼贝龙根之歌 和 唐璜。 了解一名作家的语录,能够让读者对作者有更立体而全面的建构,感受那种歌德所谓的“魔性”。 今天终于读完了这本书,还剩着译后记,没想到竟以歌德的逝世结尾。在这一天中我也经历了许多变动,情绪急转直下,精神孤立无援。或许我们都需要一个遥远年代的歌德作为寄托!
评分还有几页,明天就要读完了。今天先来码一点。 这本书可谓短小精悍,里面论及各个时代各个领域的学术以及民间思潮,可以就这其中的关键词恶补一波文学,地理,历史,政治知识。 也受歌德安利,购买了 尼贝龙根之歌 和 唐璜。 了解一名作家的语录,能够让读者对作者有更立体而全面的建构,感受那种歌德所谓的“魔性”。 今天终于读完了这本书,还剩着译后记,没想到竟以歌德的逝世结尾。在这一天中我也经历了许多变动,情绪急转直下,精神孤立无援。或许我们都需要一个遥远年代的歌德作为寄托!
评分严格的说我不能标读过,因为我多年前文学理论课上读的是朱光潜译本,而朱译是挑剔的选译,是明确要作为文艺理论和美学研究目的使用的。这个译本是前几年颇受欢迎的杨武能译本的再版,杨译也不是全译,但据后记,删节不多,原版权威,又有前贤在前,后出转精。我略翻了杨译,风格较为散文化而非朱译的论文化,所以目的不同,确实风格也会不同吧。这个版本的特点:精装,有一篇译后记。腰封上的话很雷,我拿到书后立刻取下腰封夹进了书里。
评分歌德说:“要是我能离社会活动和日常事务远一点,多一些离群索居的时间,我会更加幸福,取得的文学成就也会对得多。”“闻名遐迩,位高权重,在生活里本是好事。只不过我靠自己的所有名声和地位没有得到任何好处,换来的只是对别人的意见保持沉默,否则便会得罪人。这样做的好处是我总知道别人怎么想,别人昵,却不知道我怎么想,要不然啊,真就开了一个愚蠢透顶的玩笑。”
这本书的1823-1832年间,歌德最后九年的私人言论。 涉及领域广泛,文学、戏剧、艺术、美术、雕塑、政治、宗教、哲学等等。虽然是两百年前的语言表述和观点,但在现今依旧适用而且明智。 此书一开始并没有显得t特别吸引我,渐渐出现的零星闪光会让人觉得这本书不强烈也不平淡,...
评分这本书的1823-1832年间,歌德最后九年的私人言论。 涉及领域广泛,文学、戏剧、艺术、美术、雕塑、政治、宗教、哲学等等。虽然是两百年前的语言表述和观点,但在现今依旧适用而且明智。 此书一开始并没有显得t特别吸引我,渐渐出现的零星闪光会让人觉得这本书不强烈也不平淡,...
评分这本书的1823-1832年间,歌德最后九年的私人言论。 涉及领域广泛,文学、戏剧、艺术、美术、雕塑、政治、宗教、哲学等等。虽然是两百年前的语言表述和观点,但在现今依旧适用而且明智。 此书一开始并没有显得t特别吸引我,渐渐出现的零星闪光会让人觉得这本书不强烈也不平淡,...
评分这本书的1823-1832年间,歌德最后九年的私人言论。 涉及领域广泛,文学、戏剧、艺术、美术、雕塑、政治、宗教、哲学等等。虽然是两百年前的语言表述和观点,但在现今依旧适用而且明智。 此书一开始并没有显得t特别吸引我,渐渐出现的零星闪光会让人觉得这本书不强烈也不平淡,...
评分这本书的1823-1832年间,歌德最后九年的私人言论。 涉及领域广泛,文学、戏剧、艺术、美术、雕塑、政治、宗教、哲学等等。虽然是两百年前的语言表述和观点,但在现今依旧适用而且明智。 此书一开始并没有显得t特别吸引我,渐渐出现的零星闪光会让人觉得这本书不强烈也不平淡,...
歌德谈话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024