圖書標籤: 理查德·耶茨 美國 小說 美國文學 外國文學 *上海譯文齣版社* 文學 當代文學
发表于2025-03-28
冷泉港 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
田園牧歌般的美國夢碎故事
國內首次引進齣版
∽ ∽ ∽
希望的背陰麵,不是絕望,而是無法逃離的重蹈覆轍。
-
二戰前美國,謝潑德父子在紐約西村遇上瞭汽車拋錨,誰都不會想到接下來的一場萍水相逢會再度改變兒子埃文——一個英俊卻愚笨的年輕人——的命運。他匆匆與心思稚嫩的瑞鞦步入婚姻,這也是他第二次結婚,然而兩人似乎注定要重蹈雙方父母的悲劇覆轍,婚後的現實很快擊破瞭他們關於未來的美好幻想。麵對生活的圍睏,埃文和瑞鞦絕望地嘗試各種逃離途徑,卻發現它們殊路同歸地通往冷泉港這座海邊小鎮……
-
二十世紀最具洞察力的作傢。
——《泰晤士報》
二十世紀最偉大的美國小說傢之一。
——《周日電訊》
美國最好的戰後小說傢和短篇故事作傢之一。他為他身處的時代貢獻瞭一些最齣色的小說,也給今天有幸一讀的讀者帶來瞭樂趣。
——《獨立報》
理查德·耶茨以如此清醒的同情刻畫他筆下的人物,帶著對自己年輕時代的悵惘追懷,同時又不遺餘力地揭露眾生的自我欺騙,以及他們麵對失意人生的渾渾噩噩。
——《波士頓評論》
一位瞭不起的作傢,毫不留情地揭露瞭生活的真相。
—— 《時代周刊》
耶茨是一位誠實得近乎殘忍的作者。他絕不會讓任何讀者幸免於難。
—— 《衛報》
寫作的人,比身體活得久一些;耶茨朝自己內心的荒蕪處走,走得越深卻好像觸碰到更多的人。他寫庸常生活中的絕望,寫得太透瞭,憑這個就差不多可以不朽。
—— 阿乙
耶茨被埋沒,是因為閱讀耶茨,像是把牙齒生生挫磨到牙齦的過程,不打麻藥,揪心地疼痛。
—— 卡洛琳•西
理查德·耶茨(Richard Yates,1926—1992)是“焦慮時代的偉大作傢”。作為二十世紀中葉的美國主流生活的忠實記錄者,批評傢們將他與契訶夫、菲茨傑拉德、約翰·契弗相提並論。他的處女作長篇小說《革命之路》甫一推齣即獲成功,獲得美國國傢圖書奬提名。1962年他的第一部短篇小說集《十一種孤獨》齣版,更被譽為“紐約的《都柏林人》”。耶茨的作品曾獲《紐約時報書評》、《君子》、《華盛頓郵報》等媒體贊譽,並有四本小說入選“每月一書俱樂部”。此外他還有一大批作傢擁躉,其中不乏著名作傢,如庫爾特·馮內古特、安德烈·杜波依斯,他的作品也影響瞭許多作傢,如雷濛德·卡佛,他被譽為“作傢中的作傢”。
耶茨寫法非常節儉,從一個場景到另外一個場景是跳躍的,省卻瞭很多繁瑣的鋪墊。耶茨跟厄普代剋不一樣,厄普代剋小說裏人物是溶於背景之中的,時間的流速極慢,在極為細緻的描寫中,人物分秒之間的動作與思緒都淨收眼底;而耶茨小說時間速度是非常快的,也許剛一認識,下一個場景就結婚瞭,再下一個場景又離婚瞭,這種粗綫條的勾勒,讓人能明快地看清楚人物的人生軌跡,且能重點集中在人的感受。這個感受是纍積瞭很多年纔發酵齣來的,但這個纍積過程是空白的,需要讀者自己去填補。耶茨的功力在於寥寥數筆就能分外動人。
評分好像是在詹姆斯·伍德的一篇評論中讀到的,他說耶茨最好的小說就是《革命之路》,此後他的所有小說都基本是這本書的某種“變形”。此話的語境倒不是“一個作傢一生其實都在寫一本小說”之類的陳詞濫調,而是在相當具體的寫法層麵上。事實上,這次包括《冷泉港》在內的幾本譯作也有相同的觀感,都是些極為相似的人物心理與人物關係,隻是後來的這幾本更加的飄浮,也更加顯得氣短。想來這或許與耶茨後來混亂的生活存在某種微妙關聯。但耶茨從來都是誠懇坦蕩的,就算是在“有佳句無佳章”的前提下,還是會去讀他的小說。他的遣詞造句中總是能精確誠懇地描繪齣某種倏忽而過的不堪、殘忍與痛苦。
評分倒膜一樣的小說
評分讀完耶茨已齣的所有中文9本,最愛的還是《十一種孤獨》和《革命之路》。最新的三本,個人喜歡依次升序來看,《天命》—>《庸人自擾》—>《冷泉港》,冷泉港也是他生前最後一部小說,居然是獻給馮內古特。
評分嗬,男人!噢,女人!
評分
評分
評分
評分
冷泉港 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025