图书标签: 历史 理想国译丛 东欧 理想国 东德 非虚构 英国 史料学
发表于2024-12-22
档案 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
这是一部跟乔治·奥威尔或约翰·勒卡雷的小说一样扣人心弦、令人不安且具有道德挑战的私人叙述,只不过这里讲述的全部都是真的。★梁文道、刘瑜、熊培云、许知远联袂主编——“理想国译丛”(MIRROR)系列之一(013)——保持开放性的思想和非功利的眼睛,看看世界的丰富性与复杂性。本书有梁文道专文导读“出卖作为一种美德”。
★背叛与妥协的刻骨描述,叫人毛骨悚然;现代与当下的无价记录,书写勇气与美丽;人性无解之谜,魂萦梦系,永远挥之不去。——约翰·勒卡雷(John le Carré,20世纪伟大的谍报小说家)★(本书)回忆加顿艾什本人与恐怖的东德秘密警察机构“斯塔西”交手的亲身经历。从来没有一个族群受到如此严密的监控,即使是在胡佛麾下的美国联邦调查局时期也望尘莫及。《档案》生动地还原许多恶质的人形怪兽,他们的目光总是紧紧地盯着每一只小麻雀折翅坠地的时候。——亚瑟·米勒(Authur Miller,20世纪最知名的美国剧作家之一)★《档案》一书最引人入胜的地方,就在于加顿艾什追踪许多当年持续跟踪、监视并密告他的人,本书因此更接近惊悚小说的味道,然而,较惊悚小说更胜一筹之处在于,《档案》所述皆为真人真事!
——《苏格兰周日报》(Scotland on Sunday)★ 完美融合谍报惊悚小说、冷战史、自传与哲理思索于一书……笔触优美,探讨严肃而不失幽默讽刺。
——《英德书评》(British-German Review)★《档案》重现20世纪80年代中欧变化的手法,从未见于其他任何书籍。这是一本传家之作,当我们的子孙问起中欧共产主义政权究竟是怎么一回事的时候,当他们怀疑优美的英语写作是怎么一回事的时候,答案就在《档案》之中。
——英国《独立报》(Independent)
上世纪70年代末80年代初,年轻的蒂莫西·加顿艾什为了研究希特勒统治之下的德国,分别在东、西柏林停留数年搜集资料,但没想到,他在东德的行踪被认为是间谍活动,并被秘密警察和线民盯梢,留下了厚达325页的秘密档案。两德统一后,东德的秘密警察档案开放,作者重访东德,根据东德国安部为他建立的档案和自己的日记,一一寻访当年那些监视他的人,重建青年时期的一段记忆。他惊讶地发现,彼此立场不同的人,往往对相同的经验持有截然不同甚至互相矛盾的回忆;于是,穿越各种回忆的迷雾,探寻自身作为其中一部分的历史的真相,就成了本书写作的动力,最终促成了这样一本动人心弦的著作。
这是一部将个人回忆与历史探索恰到好处地融为一体的纪实作品,读来引人入胜。
蒂莫西·加顿艾什(Timothy Garton Ash):当代西方最重要的政治写作者之一,牛津大学历史学教授、英国《卫报》专栏作家、中东欧当代史专家,著有《波兰革命》、《档案:一部个人史》、《事实即颠覆:无以名之的十年的政治写作》等。
前两章不知所云,叙述琐碎;中间部分追踪当时的线人和“斯塔西”官员,试图找出他们跟踪自己的动机,最后还是脱不出阿伦特“平庸之恶”的结论。
评分4年前我指出的广西师大版译文的瑕疵(见读书笔记)在这个新版中已全部修正、补齐。据说删了点涉G字句?旧版在老家,就无法比较了,不过能重版出来已非常不易。尽管,这不是作者最好的书,他最好的那本是《波兰革命》,中情局局长特别助理、《波兰危机背后的中央情报局》作者道格拉斯·J•麦凯琴都推荐此书,可惜苏东题材属于重大选题要报批,现在很难公开出版。
评分①非常平庸的一本书。文笔很差,叙述毫无章法,想到哪里写哪里,本来很严肃的题材,写得却毫无感染力。 ②秘密警察(极权)侵犯公众自由/隐私,众多线民成为其帮凶。当柏林墙倒塌,这类线民中的大多数并不觉得自己有错,无可厚非的小事。所谓平庸的恶,在这里也有体现。告密成为一种再平常不过的事,所有人都认为这是正常的——这才是可怕的。 ③如今大众的隐私,暴露的远比极权下的东德民众更为彻底。互联网、大数据、无处不在的高清摄像头,让所有中国人无所遁形。东德民众的隐私,掌握在政府手里,而如今中国民众的隐私,政府有,百度、阿里巴巴、美团、微信、移动联通电信。。。他们都有。谁能保障这些隐私的安全?抱歉,谁都保障不了。
评分【藏书阁打卡】这整本书都在档案中追寻自我的过去,并以个体经历揭示了东德的国安部门“史塔西”的运作机制。现代意义的极权统治,同样利用了人类的天性,否则他们无法维持那么久以及看上去如此稳固。这些天性包括恐惧、谄媚、贪婪,以及背叛。他们可以将最平常最应当的普通权利变成必须得到应允才能够实现的“特权”,可以以暂时姑息的态度掌控着许多人的“污点”以便控制,甚至制度性地激励人们去触犯法规,以此达到这样一个结果:每一个人都是无力的原子,每一个人都希求组织的恩赐。人人都被监视,人人也在监视他人,1984还是实现了。看到昨天自动发送的提醒短信,可能让人觉得这一切正在身边悄然发生。“历史的进步如同划船,你必须面对来时的方向奋力划桨,船才能前行。”这条历史之船,会被冲下瀑布吗?
评分除了最后两章对东德的反思之外,前面的部分情节十分混乱。在我看来,这更像是一次私密的写作,不适合出版,但是既然出版了,我还是希望能够整理得系统化一些。
这是一个非常有趣的题目,作者的行文虽然略显跳跃,而且时空转换频繁,但行文还比较通俗易懂。结尾立论由德国转向英国,对个人自由和隐私被技术和政治原因侵犯的担忧不无道理。 对于有类似经历的中国人来说,斯塔西的感受尤其感觉特别。希望有一天我们也会有机会如东德民众一...
评分 评分档案 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024