图书标签: 英语 教材 西南联大 西南聯大 英語學習 英語 有声 人文
发表于2025-03-04
西南联大英文课(有声珍藏版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《西南联大英文课》原名《大学一年级英文教本》,是西南联大时期(1937—1946)大一学生的英文课本,编者为时任外文系主任陈福田。西南联大的大一英文课是一门面向全校一年级学生开设的必修课程,因此,这本书也是联大八年办学中所有学生都学习过的。
全书荟集了四十三篇人文社会科学的优秀文章,均出自中外名家之手,如赛珍珠、毛姆、林语堂、胡适、兰姆、梭罗、爱伦·坡等。这些文章具有跨学科、多层次的特色,体裁多样,篇篇经典,集中了体现了联大外文系“通识为本”“培养博雅之士”的教育理念。时隔八十年,这一理念对今天的外语教学仍有极大的借鉴意义。
原书为纯英文,本书集结了清华大学、北京大学、南开大学、北京外国语大学等多校英语名师,联合翻译其中的英文课文,编辑成英汉双语读本,旨在方便读者阅读和自学。本次推出的有声珍藏版,特邀美国专业配音演员朗诵课文,语速适中、发音纯正,适合练习听力和跟读。
★主编简介:
陈福田(1897—1956):1897年出生于夏威夷,哈佛大学教育学硕士,著名的外国语言文学专家、西洋小说史专家。历任美国檀香山明伦学校教员,美国波士顿中华青年会干事,1923年到北京清华大学执教,曾任清华大学外文系主任、西南联大外文系主任。1948年离开中国回到夏威夷。
★主译简介:
罗选民:广西大学君武学者,外国语学院院长,博士生导师;清华大学翻译与跨学科研究中心主任;墨尔本大学亚洲学者讲座教授。主要研究方向:翻译与跨文化研究,英汉语比较研究,比较文学。
★参译者简介(按文中出现顺序排序):
彭 萍(北京外国语大学教授、硕士生导师)
张白桦(内蒙古工业大学副教授、硕士生导师,中国比较文学学会翻译研究会理事)
余苏凌(北京大学副教授、硕士生导师)
郑文博(清华大学讲师)
张 萍(清华大学副教授、硕士生导师 )
苗 菊(南开大学教授、博士生导师)
李春江(南开大学副教授、硕士生导师)
潘华凌(江西宜春学院教授,南昌大学硕士研究生导师,第七届中国译协理事)
不只是教材,还是通识教育的范本,每读一篇选文都像在健全人格。
评分文章选得不错,想看这本书的人,应该都挺有情怀的,滚滚长江东逝水啊……
评分不只是教材,还是通识教育的范本,每读一篇选文都像在健全人格。
评分不只是教材,还是通识教育的范本,每读一篇选文都像在健全人格。
评分不只是教材,还是通识教育的范本,每读一篇选文都像在健全人格。
在通往泰山顶处的路上,有许多优美的风景,那你覆盖有各种各样的植被有溪水有很多自然风光未经人工雕琢的自然风光。中国有很多迁客骚人都登上了泰山留下了他们的壮丽诗篇,以此来歌颂泰山的美,而且中国从来不乏,自古都不缺乏这类文人墨客,不光如此古人们还在泰山上,修筑了...
评分在作者的印象中的中国,每个人无论民族,无论出生,都会对花游这一种迷恋和喜爱。养花的人也会对花百倍呵护,照顾有佳。因为花匠认为,花草是修身养性之物。照顾这些花草本来就是一种享受,所以他们并不会收取高额的费用。而相反,如果一个国家会为照顾花草而收取高额的费用,...
评分文中中国的大师们,并没有将物质享受和精神享受截然分开,而是可以让两者相互促进或者是相互结合,这是不同于西方人的一些观点。从至于这一观点中,我联想到了姜文这一次访谈节目中提到的。他说,如果我们能够将“灵与肉”截然分开,那么就可以达到怎样怎样好的效果,但是这里...
评分1.河里工作的纤夫在用尽全身的力气拉动船只时,也发出了像是在抵抗命运般的嘶吼,也就是他们口中所唱的大河之歌。 2.它之所以会被称为河之歌是因为河里的纤夫沿着河岸一路拉着船只向前进。他们所到之处也就是歌声传播的地方。整条河都会使他们的歌声和他们的嘶吼。他们的声音就...
评分2020年1月10日上午,《西南联大英文课(轻读礼盒版)》新书发布会暨三联中读同名课程推介会在中国国际展览中心(老馆)中国出版集团第二活动区召开。 本次发布会由中译出版社举办。出席活动的嘉宾有中国出版传媒股份有限公司营销部主任陈晗雨、中译出版社社长张高里、中国人民...
西南联大英文课(有声珍藏版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025