圖書標籤: 卡夫卡  外國文學  弗蘭茨·卡夫卡  文學  小說  審判  奧地利  奧地利文學   

喜歡 審判 的讀者還喜歡

• 
  杜撰集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沙之書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿萊夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  看不見的城市 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  城堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  帝國軼聞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  樹上的男爵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  修道院紀事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  薩拉戈薩手稿 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧斯特利茨 pdf epub mobi txt 電子書 下載

最近讀過的最難的一本，翻譯幫瞭大忙，通讀無障礙，感受卡夫卡怪誕奇異的小說寫法。

我依然記得在大學期間第一次閱讀此書的感覺，一個人怎麼就忽然間就成瞭犯人，他又怎麼從荒謬感一步步滑倒自我懷疑，再到內心崩潰直至自願受刑法，當我讀完這一切時候我感覺到這隻是小說的一種敘述手法，直至多年以後，我纔真正知道，原來小說就是對現實最好的預言。

最近讀過的最難的一本，翻譯幫瞭大忙，通讀無障礙，感受卡夫卡怪誕奇異的小說寫法。

4.5；由長期浸淫於辦公體製&官僚係統的法學博士卡夫卡寫就這場漫長「訴訟」，真是發自肺腑的陳訴。邊讀邊迴想奧遜·威爾斯的同名電影，不得不說是一次完美的改編（雖然電影較文字繁復花哨許多），極為風格化的影像加深夢魘感；而文字具有德語特有的乾冷硬平（後記中所說“韆人一麵”太對瞭），語言密度不亞於普魯斯特，非常接近夢境屬性的虛無荒誕，從一個噩夢場景迅速滑到另一個，無需情理與邏輯（然其內在/外象的「真實性」其實高度統一），每個人都被安置到這個龐大的（司法）機構中與之莫不有關聯，並保持著微妙平衡，“謊言被當做世界秩序的基石”，在等待審判的日子裏享受虛假的自由。人類被投擲到這個巨大荒原的無力掙脫感，第九章關於看門人與等待進入法律大門的男人可視為全書核心——“這道大門專為你而設”。

翻譯很好滴呈現瞭卡夫卡的電子噩夢文風，相信譯者是下瞭一番功夫盡可能去還原原意的，另外也很喜歡這個封麵

[关于书名] 这本书的书名有的译作《审判》有的译作《诉讼》，我是喜欢“审判”这一译词多于喜欢“诉讼”。k遭遇了被审判，同时他也审判着审判，整个故事k与周围世界进行的是双向审判，他们都没有给过对方诉讼的权利。 [关于法的世界] 自始至快要终，k 都相信有...  

I gave up reading the book after I have finished 50% of the pages. It was less attractive than the The Metamorphosis, and even more depressing. The whole story is a repeat of nonsense. It is nonsense that K was house arrested without a proper reasons; all ...  

I gave up reading the book after I have finished 50% of the pages. It was less attractive than the The Metamorphosis, and even more depressing. The whole story is a repeat of nonsense. It is nonsense that K was house arrested without a proper reasons; all ...  

卡夫卡的荒诞感并不是来自世界本身的存在方式，而是非常私人的他自己与这个世界的对峙关系。卡夫卡是个非常敏感又懦弱的人。在他大部分小说里存在的只有“我”和外部世界的那个力量。其它角色都只是外部力量的一部分。他既无勇气对抗也无能力讨好这个力量。剩下的只能是无止境...