图书标签: 博尔赫斯 拉美文学 阿根廷 小说 短篇小说 阿根廷文学 文学 外国文学
发表于2024-10-02
阿莱夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
小说集,一九四九年出版,收短篇小说十七篇。阿莱夫(א)是希伯来文的首个字母,数学中代表无穷数、无限的集合,神秘主义理解为超越时空极限的潜在的能量。博尔赫斯以小说的形式展开对时间、对空间、对宇宙、对宏观与微观的思考。在爱慕的女人去世之后,“我”每年仍在她生日那天去她家拜访,她的表哥达内里多年来一直在写一部题为《大千世界》的长诗,他向“我”吐露了一个秘密,地下室角落里有一个“阿莱夫”,那正是他写诗天赋的源泉。“我”静静躺在幽暗地下室的砖地上,眼睛紧盯楼梯第十九级台阶,终于,我看到一个闪烁的小圆球,球里的场景令人眼花缭乱,“宇宙空间都包罗其中”,那就是阿莱夫。
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(JorgeLusiBorges,1899—1986),阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》。
一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》,一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》,随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
译者王永年,著名翻译家,浙江定海人,毕业于上海圣约翰大学,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种语言,曾任中学俄语教师、外国文学编辑,一九五九年起担任新华社西班牙语译审,曾派驻墨西哥等西语系国家,他的西班牙语文学译著有巴勃罗·聂鲁达的诗和散文、加西亚、马尔克斯《迷宫中的将军》等,还译有《耶路撒冷的解放》、《十日谈》、《欧?亨利小说全集》、《伊甸之东》、《在路上》等多部名作。
当我对短篇故事绝望时会读博尔赫斯。阿莱夫是希伯来字母表的第一个字母,在犹太神秘哲学中指无限的、纯真的神明;在集合论中,是超穷数字的象征;在超穷数字中,总和并不大于它的组成部分。阿莱夫同时也是博尔赫斯的一篇故事和一本书。《阿斯特里昂的家》是对希腊神话牛头怪弥诺陶洛斯的创想,它是一个王子,是滥施欲望的王后母亲的产物,是自己妹妹阿里阿德涅爱情的祭品,是一个不为自己的死亡感到悲伤的孤独的怪物。身体是一头驯顺的家畜,每个人都是神为了感知世界而设计的一个器官。博尔赫斯不停地铸造能够容纳宇宙的一个个迷宫,其中有神像,有永生,有永恒。他用一块块充满魔力的水泥石砌不厌其烦地向我们阐释:永生就是不知死亡;永恒就是时间凝固;广阔无垠就是空间凝固;世界本来就是一座迷宫,永生的本质就是接纳死亡。
评分赶快上淘宝搜了搜哪家有卖马黛茶的。
评分永生是无足轻重的。 除了人类之外。 一切生物都能永生。 因为它们不知道死亡是什么。
评分博尔赫斯沉迷于寻找一个终极的词或句,器或物,有了《神的文字》《阿莱夫》。符号图腾的折射。
评分当我对短篇故事绝望时会读博尔赫斯。阿莱夫是希伯来字母表的第一个字母,在犹太神秘哲学中指无限的、纯真的神明;在集合论中,是超穷数字的象征;在超穷数字中,总和并不大于它的组成部分。阿莱夫同时也是博尔赫斯的一篇故事和一本书。《阿斯特里昂的家》是对希腊神话牛头怪弥诺陶洛斯的创想,它是一个王子,是滥施欲望的王后母亲的产物,是自己妹妹阿里阿德涅爱情的祭品,是一个不为自己的死亡感到悲伤的孤独的怪物。身体是一头驯顺的家畜,每个人都是神为了感知世界而设计的一个器官。博尔赫斯不停地铸造能够容纳宇宙的一个个迷宫,其中有神像,有永生,有永恒。他用一块块充满魔力的水泥石砌不厌其烦地向我们阐释:永生就是不知死亡;永恒就是时间凝固;广阔无垠就是空间凝固;世界本来就是一座迷宫,永生的本质就是接纳死亡。
早些年读格非的小说,深为书中迷宫式的结构、梦境般的现实所着迷。后来才知道,所谓先锋,其实是人家西方人早就玩过的东西,继承博尔赫斯、贝克特、爱伦-坡、卡夫卡等人的衣钵,难怪有人说格非是博尔赫斯在中国最好的弟子。 傅景川在《博尔赫斯和他的艺术迷宫》一文中写道:“...
评分因为对蕊蕊的网名好奇很久了,就来读这本书,来读博尔赫斯。原来阿莱夫是这样无限的含义。这里有木心所说的世界观和宇宙观,是广阔的写作,许多我读不懂,就只能短暂沉迷于他精美的字句中。似乎看博尔赫斯没点西方文化的常识是不行的。短小,精彩,想象力,空间感,宇宙观,都...
评分在自身的黄昏中,在老虎的金黄里,他终其一生探索着文学的奇迹。他在泛黄的书卷中发现它,在自己的笔下创造它。阿莱夫,包罗万象的点,博尔赫斯最美妙的一本书,我本来只想补齐没读过的篇目,不想却从中发现了一个新世界。《阿莱夫》论证了一个相反相成的宇宙:《永生》是总述...
评分我初中的时候就看过王永年的博尔赫斯,王的语言确是这一套集子里比较出彩的,但随手一翻稍稍细看以后仍有不少瑕疵,以下是几个翻译错误。确实应该重译了。 《德意志安魂曲》第95页: 王永年: 一切疏忽都经过深思熟虑,一切邂逅相遇都是事先约定,一切屈辱都是惩罚,一切失败都...
评分我初中的时候就看过王永年的博尔赫斯,王的语言确是这一套集子里比较出彩的,但随手一翻稍稍细看以后仍有不少瑕疵,以下是几个翻译错误。确实应该重译了。 《德意志安魂曲》第95页: 王永年: 一切疏忽都经过深思熟虑,一切邂逅相遇都是事先约定,一切屈辱都是惩罚,一切失败都...
阿莱夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024