出版的境界是:为饥作浆,为旱作润,为冥作光,为往圣继绝学。《中国历代名著全译丛书》担当这一历史的重托,挟着春风走到了学人和国学爱好者的面前。
书似青山常乱叠,眼光如炬淘金来。《中国历代名著全译丛书》自上个世纪九十年代推出,即以权威、精到、普及的面貌风靡整个书界。本套丛书曾获中宣部精神文明建设五个一工程奖及中华人民共和国出版规划重点项目。但多年断档,令人怀恋。上个世纪九十年代的名著全译,多以三五本的规模推出,而今天的《中国历代名著全译丛书》,出手尽显大家气度,一次集中推出五十种,满足眼睛与心灵的饕餮。
中华民族有数千年的文明历史,产生了辉煌灿烂的古代文化。浩如烟海的历代名著,就是中国古代文化遗产的重要组成部分。这些文字不仅记录了中国古代各个方面的历史与人文,物质与精神,成为后来人的精神家园,而且对中华民族的成长提供了丰富的营养,对中华民族的形成和发展产生了巨大的凝聚力和感召力。
评分
评分
评分
评分
这本书的装帧设计也十分精美,拿到手中就有一种厚重感和文化感。纸张的质量很好,印刷清晰,阅读起来非常舒适。封面设计简洁大方,透露出一种古典的韵味,与书的内容相得益彰。每一次翻阅,都能感受到出版方的用心和对经典著作的尊重。
评分作为一名对中国古代散文情有独钟的读者,我尤其喜欢《文心雕龙》中关于“文笔”的论述。刘勰对于文章的“文”和“笔”进行了精辟的区分,并强调了它们之间的辩证关系。这让我对如何写出既有思想深度又形式优美的文章有了更清晰的认识。这本书的翻译,非常准确地传达了刘勰关于“文”的精妙之处,让我得以窥见古代文人是如何追求文字的极致之美的。
评分自从拿到这本《文心雕龙全译》后,我几乎是爱不释手。每当我翻开它,都会被其中蕴含的深刻见解所吸引。书中对各种文体的分析,比如赋、诗、颂、论、议,都极具洞察力。刘勰不仅仅是列举了这些文体的特点,更是深入剖析了它们产生的时代背景、社会需求以及在文学史上的演变轨迹。这种宏观的视角和细致的分析,让我对中国古代文学的多样性和丰富性有了更全面的认识。
评分这本书的内容对我启发很大,让我对文章的结构、语言的运用,乃至文学的社会价值有了全新的认识。我常常在写作时,会回想起《文心雕龙》中的一些理论,并尝试将其运用到自己的实践中。虽然我无法达到刘勰的高度,但他的思想无疑为我指明了一个方向,让我更加注重文章的“精”、“气”、“神”。
评分阅读《文心雕龙全译》的过程,对我而言是一种精神的洗礼。我常常惊叹于刘勰对文学的深邃洞察力和严谨的逻辑推理。他能够将如此庞杂的文学现象进行梳理,并提出一套系统的理论框架,这在当时是极其难能可贵的。这本书的翻译,很好地保留了原文的学术性和思想性,让我能够感受到刘勰作为一位文学巨匠的思想光辉,也让我反思自己在现代文学创作中的一些不足。
评分我特别欣赏这本书的注释和导读部分。很多时候,即使是白话翻译,也难免会遇到一些历史典故、文化背景或者专业术语的理解难题。而这本《全译》的注释详尽而准确,能够帮助我迅速扫清阅读障碍,更好地理解原文的含义。同时,书中对刘勰生平、创作背景以及《文心雕龙》在文学史上的地位的介绍,也让我对这本书的价值有了更深刻的认识,它不仅仅是一部文学理论著作,更是中国文学史上的一个里程碑。
评分我曾尝试阅读过其他版本的《文心雕龙》,但总觉得在理解上存在一些偏差。这本《全译》的出现,彻底改变了我的阅读体验。译者在翻译过程中,不仅仅是简单地将古文转换为白话,更是深入研究了刘勰的原意,并结合当时的文化背景进行理解和阐释。这使得翻译更加准确,也更具启发性。
评分总而言之,《文心雕龙全译》是一本值得所有对中国古代文学感兴趣的读者拥有的书。它不仅是一部文学理论的经典,更是一部蕴含着深刻人生哲理的著作。通过阅读这本书,我不仅提升了自己的文学素养,更受到了思想的熏陶,这种收获是无价的。
评分作为一名文学爱好者,能够拥有一本《文心雕龙全译》对我来说意义非凡。这本书不仅仅是一部古籍,更是一扇通往中国古典文学瑰宝的窗户。一直以来,我对中国古代的文章创作理论充满了好奇,也对那些流传千古的篇章背后的思考方式深感兴趣。然而,原著的文言文对我来说始终是一个难以逾越的障碍。尝试过阅读一些节选,但往往是知其然而不知其所以然,很多精妙之处在翻译和理解上失之毫厘,谬以千里。这本《全译》的出现,就像是为我打开了一扇尘封已久的大门,让我能够以一种更轻松、更深入的方式去领略《文心雕龙》的博大精深。
评分我购买这本书的初衷,是希望能够系统地了解中国古代的文章创作理论。在我看来,《文心雕龙》不仅仅是关于如何写文章,更是一种关于文学创作的哲学思考。它探讨了文章的起源、发展、体例,甚至是如何从“情”到“文”的转化过程。这些内容对于我理解古代文人的创作心路历程,以及他们如何看待文学的社会功能,都具有重要的参考价值。这本书的翻译力求贴近原意,同时又保持了行文的流畅和易读性,使得我能够毫不费力地进入刘勰的智慧世界。
评分鲁迅这么挑剔的人给出这么高的评价,可见此书之好。
评分鲁迅这么挑剔的人给出这么高的评价,可见此书之好。
评分鲁迅这么挑剔的人给出这么高的评价,可见此书之好。
评分高中时看得。当时觉得自己写不来作文了,结果找到这个,粗略翻翻。当时有点领会,那天再次拿出摸摸,觉得内容早忘了...
评分高中时看得。当时觉得自己写不来作文了,结果找到这个,粗略翻翻。当时有点领会,那天再次拿出摸摸,觉得内容早忘了...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有