圖書標籤: 詩歌  維吉爾  古羅馬  外國文學  羅馬文學  譯文書  文學  詩   

喜歡 牧歌 的讀者還喜歡

• 
  古希臘抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哀歌集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古羅馬戲劇選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡之花 巴黎的憂鬱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  薩福抒情詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  摩訶婆羅多插話選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  變形記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古詩十九首初探 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  埃涅阿斯紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契訶夫小說全集（第10捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載

如甘泉的清冽，野花的芬芳，美好而富有永恒意境的詩歌

第四首算是烏托邦思想之濫觴

時光帶走一切和人的精力;記得在兒時我曾經常常以我的清歌埋葬瞭白日

譯文未必可靠，但是很好看。

莫勃蘇啊，是什麼讓我們相聚？你奏響細膩的笛聲俘獲人心，我吟唱悠揚的鏇律沁透靈魂，為什麼我們不在這兒小憩？藉這榆莢和榛樹的葭蔭。 我，山林中的達佛涅斯，我的名聲像星辰升起，護衛著美麗的畜群，而我自己，比它們更美好。 森林裏最美的是白蠟，花園裏最美的是青鬆，小河邊最美的是白楊，山坡上最美的是冷杉；但若是漂亮的呂吉達你常常來看我，那林中的白蠟園子裏的青鬆就都比不過你。 即使野鹿在山上遊牧，在空中飛翔，即使海水乾枯，把魚兒留在海岸上，即使那東方的安息和西方的日爾曼，都到相反的河上飲水，把地域更換，我的心裏也不能夠忘記那人的容顔。 可愛單純的滿地打滾殘忍的少年，你一點也不愛我的歌麼？也不可憐我麼，你究竟要我死還是活？

“头顶的花环早已滑落远处，笨重的酒杯靠着磨损的把柄悬挂一旁”——绿草、小丘、暮霭、羔羊、花冠、美酒、爱情、友谊、长笛、牧歌，这就是罗马人的田园生活，不禁让我联想到了托马斯•科尔那副《田园牧歌》，如此的美丽与欢快，又是如此的令人向往，那些牧人的欢笑与歌唱，...  

我从来对田园类的文学有一种莫名的好感，个人比较倾向于那种闲云野鹤、田园牧歌的清新文字。这些文字或许不如其他巨著那样笔蕴千秋、文有丘壑，但却能够让人安定心神，使人如临世外桃源。中国文学中的沈从文、周作人、梁遇春等，他们的文字亦是如此。还记得当时从图书馆借来这...  

维吉尔的诗总是能把人带回古罗马，回想古罗马时期的田园生活和风光，语言中透出的宁静，古罗马时期的生活到底是怎样的，古罗马人的日常是怎样的？脑中总是问着这样的问题。古罗马的影子随处可见， 庄严的斗兽场，想象曾经的角斗士、海战，历史是最精彩的电影。漫步罗马，总有种...

我从来对田园类的文学有一种莫名的好感，个人比较倾向于那种闲云野鹤、田园牧歌的清新文字。这些文字或许不如其他巨著那样笔蕴千秋、文有丘壑，但却能够让人安定心神，使人如临世外桃源。中国文学中的沈从文、周作人、梁遇春等，他们的文字亦是如此。还记得当时从图书馆借来这...  

公元前1世纪，罗马政局动荡，群雄争霸，民不聊生，维吉尔的《牧歌》由此而生，它既是旧时代的挽歌，也是新时代的赞歌。 诗歌篇幅不长，翻译却是个难活，阅读更是考验能力，要知道历史，也要有想象力。 借着导言、注脚、稀薄的自我意识，隔岸眺望吧。 全书由十首短诗组成，回环...