具体描述
普鲁塔克的《希腊罗马名人传》简称《名人传》或《传记集》。它是罗马帝国早期希腊传记作家和伦理学家普鲁塔克（Lucius MestriusPlutarch，约公元46－120年）的传世之作，也是西方纪传体历史著作之滥觞。《希腊罗马名人传》以古代希腊罗马社会广阔的历史舞台为背景，塑造了一系列栩栩如生的人物形象。《希腊罗马名人传》可谓堪比与西方古代实用史学平分秋色的黄钟木铎；其音激越沉雄，十五世纪公开发行之，固然已是千里相应,可即便自此流播六个世纪之久，在今天依然能振聋发聩，起人豪兴。
作者简介
目录信息
读后感
译者没有特别照顾中国人的阅读习惯，一味的直译。 本书原文应该是非常好的东西。抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱...
评分本来对席代岳的翻译充满了期待。刚才因讲课需要，对照商务版看第五章“梭伦”，就发现席代岳的翻译有很多常识性错误。比如该章的第（3）段出现的第2首诗，席代岳竟把希腊神“宙斯”神译作罗马神“朱庇特”（可能是德莱顿英译本就译错了）。 还有就是有严重的漏译之...
评分http://book.sina.com.cn/author/authorreading/2009-11-23/1416262950.shtml
评分1.译名与国内常见译名不统一，且差别很大； 2.翻译拗口，不流畅。 作为非专业的普通读者读这种大部头不是花钱找罪受的。其实出版社在规范译名，润色文章方面是可以多花些精力的。 草率的翻译，“毁”了经典，普通读者不如对着人名查英文维基百科。
评分看完名人传上以后真得非常想留下几个字，但老实说，个人觉得名人传留给俺评论的空间不多，评论普鲁塔克的文笔吧，我还没那个道行，与之相反，想象的空间却是很宽广，比如莎士比亚的剧本就有几个取材于名人传，看到那些我向往，崇拜已久的古希腊罗马名人，“哦，原来他们是这个...
用户评价
看到书讯已经两个多月了，至今未见出版，太滑稽了
评分看到书讯已经两个多月了，至今未见出版，太滑稽了
评分看到书讯已经两个多月了，至今未见出版，太滑稽了
评分看到书讯已经两个多月了，至今未见出版，太滑稽了
评分三联这是要出这套书吗？有盼头了吗？先给个五星！只要你舍得出，我就舍得买！再怎么都比商务的烂尾强吧，也比吉林的尬译版本强吧？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有