格雷厄姆·格林(1904—1991) 英國小說傢,曾從事新聞、編輯、外交工作,足跡遍及南美、東歐、亞洲、非洲。著作等身,包含小說、劇本、評論、傳記、詩集、兒童文學等。一生獲諾貝爾文學奬提名達二十一次之多,然終未獲奬。
傅惟慈,1923年生於哈爾濱,曾求學於輔仁大學、浙江大學等,1950年在北京大學畢業。畢業後在清華大學、北京大學、北京語言學院等院校講授語言、文學課;上世紀80年代赴德國、英國教學。通英、德、俄等多國語言,有三四百萬字的譯著,尤其是盧森堡《獄中書簡》、畢希納《丹東之死》、托馬斯·曼《布登勃洛剋一傢》、毛姆《月亮和六便士》等影響巨大。
英屬西非殖民地副專員斯考比原是個正直、虔誠的天主教徒,為瞭送精神苦悶的妻子去南非度假,他不得不嚮一名敘利亞奸商藉債,從此受到那商人的威脅利誘,接連犯罪而不能自拔,最後為求得精神解脫而服毒身亡。這部具有古典傳統的悲劇性小說是格林所作的一係列探索宗教問題的小說中的一部代錶作,,其中充分發揮瞭那些貫穿他所有小說中的主題:憐憫、恐懼、愛情、失望和責任,以及一種對人的精神解脫的探索。
本書入選美國蘭登書屋現代文庫編輯部組織知名學者和作傢評選的“本世紀百部最佳英語小說”,名列第四十位,跟以詹姆斯·喬伊斯的《尤利西斯》為榜首的其他九十九部小說一起被認為是“本世紀最有價值和經得起時間考驗的作品”。
1.斯考比觉得生命好像长得没有限度。对一个人的考验难道不能缩短些时间吗?难道不能在七岁的时候就第一次犯下不可赦的罪,十岁为了爱与恨就陷入毁灭的境地,十五岁躺在病榻上做临终的忏悔、赎罪吗? 2.这些人都是受了金钱的腐蚀,而他却是受感情腐蚀而堕落的。比较起来,感情比...
評分一 斯考比是一步步走上自绝之路的。在一次战时对过境船只进行的例行检查中,作为警署副专员的斯考比,在厕所搜出了一封藏匿于马桶贮水箱的盖子下的最寻常不过因而也是最感人不过的家信。这显然违反了战时航行法的条例,但出于怜悯和同情,斯考比悄悄地烧掉了信和准备交给上司...
評分斯考比在从海难中生还、只一息尚存的小女孩的病床前,领悟到: "归根到底,一个人还是无法真正逃避一件事的。只要是人,就必须历尽生活的辛酸,如果你某一天因为走运,另一天又由于怯懦,某件事被你逃开,或迟或早你还会遇上第三次的。" 多年前斯考比的女儿去世时,他由于在非...
評分在刚看完不久的约翰•欧文的《独居的一年》一书里,女主露丝就曾多次提到过格雷厄姆•格林和他的书,她甚至给自己的儿子也取名格雷厄姆。文学作品中的露丝自然是约翰•欧文思想的代言人,通过这种方式不难看出他个人对格雷厄姆•格林的的敬仰之情。 格林一生曾提名21次...
我不是教徒,我沒結婚,我還有選擇,所以,我也許讀不懂格林的這本書。
评分凡人不能像上帝那般愛人,追求平靜反而會走上惡魔之道。翻譯齣來的中文語感不好,讀起來磕磕絆絆。
评分除瞭比對譯本以後應該不會讀英文譯齣的文藝作品瞭...完全進入不瞭作品本身,一直在琢磨翻譯問題...#職業病
评分無疑是一本好小說。格林的語境的營造清晰易於辨認。這本書適閤在醫院讀,混雜在來蘇水兒裏讀。09119K11
评分paranoia
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有