圖書標籤: 格雷厄姆·格林 小說 英國 英國文學 外國文學 傅惟慈 GrahamGreene 文學
发表于2024-08-07
問題的核心 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
英屬西非殖民地副專員斯考比原是個正直、虔誠的天主教徒,為瞭送精神苦悶的妻子去南非度假,他不得不嚮一名敘利亞奸商藉債,從此受到那商人的威脅利誘,接連犯罪而不能自拔,最後為求得精神解脫而服毒身亡。這部具有古典傳統的悲劇性小說是格林所作的一係列探索宗教問題的小說中的一部代錶作,,其中充分發揮瞭那些貫穿他所有小說中的主題:憐憫、恐懼、愛情、失望和責任,以及一種對人的精神解脫的探索。
本書入選美國蘭登書屋現代文庫編輯部組織知名學者和作傢評選的“本世紀百部最佳英語小說”,名列第四十位,跟以詹姆斯·喬伊斯的《尤利西斯》為榜首的其他九十九部小說一起被認為是“本世紀最有價值和經得起時間考驗的作品”。
格雷厄姆·格林(1904—1991) 英國小說傢,曾從事新聞、編輯、外交工作,足跡遍及南美、東歐、亞洲、非洲。著作等身,包含小說、劇本、評論、傳記、詩集、兒童文學等。一生獲諾貝爾文學奬提名達二十一次之多,然終未獲奬。
傅惟慈,1923年生於哈爾濱,曾求學於輔仁大學、浙江大學等,1950年在北京大學畢業。畢業後在清華大學、北京大學、北京語言學院等院校講授語言、文學課;上世紀80年代赴德國、英國教學。通英、德、俄等多國語言,有三四百萬字的譯著,尤其是盧森堡《獄中書簡》、畢希納《丹東之死》、托馬斯·曼《布登勃洛剋一傢》、毛姆《月亮和六便士》等影響巨大。
#我最喜歡的英國現代小說傢,在光怪陸離的20世紀堅持不閤時宜的傳統敘事——仍然歆享第一流地位。陰沉的宗教氛圍下,墮落的義人在富有異域色彩的炎炎煉獄中作睏獸之鬥,愈是掙紮愈是陷深;“善惡有報”是徹頭徹尾欺人童話,人世間微茫的善意或得救的希望,趕到跟前纔發現全都是可悲的幻覺。“指給我看一個幸福的人,我就會指給你自私、邪惡——或者是懵然無知”。傅惟慈先生在譯後記中,動情地迴憶“史無前例”的年代裏格林作品嚮自己注入精神力量、日後在倫敦與作者兩次會麵的交往,自己當麵嚮格林許願編訂一部中文文集,格林慨然允諾作序、選篇,但在某年的肅殺氣氛中此事不幸擱淺,兩年後格林死——相隔十餘載的這篇後記文末,傅老以激動的語氣坦承自己長久的歉疚,並請求以《權力與榮耀》遲來的譯本,嚮晴空白雲深處祭獻。
評分喜歡。宗教和愛都是外在的進路,憐憫和責任又何嘗不是陰謀,他故事裏的主人公總有一種懦弱和幼稚,提供瞭一個誠實而又不陰暗的麵對自己的時刻,痛苦地為自己的人生全權負責。也許這就是問題的核心?
評分一個人怕寂寞,兩個人想自由。另一個人可能是某個男人或女人,也可能是某個上帝。所以信仰與婚姻同樣無解:看似美滿,實則荒謬;看似堅如磐石,實則漏洞百齣。這樣的人類的確沒有憐憫與關懷的資格,除非一個人的深淵,真的能夠贖迴所有罪過。
評分又一部天主教小說,或者該說自殺小說?下麵該找美國人來讀。
評分悲觀者的悲劇
一生曾经获得过21次诺贝尔文学奖的提名,却始终与诺奖无缘。这当然可以归咎为自己的命运。只不过,究竟是一件不幸运的事情,还是一件平常的事情,其实不取决于别人怎么看待这件事情,而是取决于自己的认识。不清楚格雷厄姆·格林对此的看法,但诺奖得主加西亚·马尔克斯的一番...
評分 評分 評分 評分問題的核心 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024