图书标签: 日本  日本文学  新源氏物語  田边圣子  小说  源氏物語  古典  外国文学   

喜欢 新源氏物语（上 下） 的读者还喜欢

• 
  竹取物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荣誉之剑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  他们 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  无处还乡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弃儿汤姆·琼斯史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诙谐的断代史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  风林火山 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  如今世道（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  落洼物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载

额，重温一下小时候看的“黄书”~~~这个版本质量还是非常高的，部分经典~~~只阅上册，重复讲一个男人的情史，我实在看不下去~~~~

大概因为是同学送的，看完感觉不错诶

田边圣子

大概因为是同学送的，看完感觉不错诶

1.更为白话的改写，此外内容基本符合；2.译者甚多；3.无宇治十帖。

拥有皇子的高贵身份，为人臣子时亦正直，在政治上被人称赞，在艺术上更是光彩夺目，这样的男子本就已令女子崇敬，更何况这个男人还拥有倾国倾城的俊美容颜与优雅高尚的谈吐举止，这也难怪他有这么多风流韵事了。难能可贵的是，这么优秀的男人即使在权倾朝野之时，对待情...  

有道是，不读《红楼梦》不足以深刻地了解中国古代封建社会的生活，《红楼梦》堪称是一部反映中国古代封建社会的百科全书，那末，假如没有读过《源氏物语》，你对日本人的美学观也许就不会有深刻的领悟。上海译文出版社在《源氏物语》诞辰千年之际推出的《新源氏物语》（由日本...  

译文文笔优美，反映了日本平安时代的社会风貌文化背景和上流社会的皇室贵族的生活。故事围绕光源氏的一身开展，他和众多女人的情感纠葛，他辉煌的政治生涯。。。 原版应该感觉更原汁原味。。。  

拥有皇子的高贵身份，为人臣子时亦正直，在政治上被人称赞，在艺术上更是光彩夺目，这样的男子本就已令女子崇敬，更何况这个男人还拥有倾国倾城的俊美容颜与优雅高尚的谈吐举止，这也难怪他有这么多风流韵事了。难能可贵的是，这么优秀的男人即使在权倾朝野之时，对待情...  

对日本文化不甚了解，也没有读过《源氏物语》的其他译本，有空读了丰子恺的译本再做比较吧。 关于故事的背景，读来确实总是让人联想到《红楼梦》。但不如红楼的叙述华丽复杂。加上人物的描写的部分，描述相似的场景情感也是重复的词语较多。可能是我不习惯。所以...