圖書標籤: Virginia-Woolf  小說  oxford-world-classics  伍爾夫  english  文學  gutenN  英文原版   

喜歡 To the Lighthouse 的讀者還喜歡

太喪瞭。燈塔或許象徵著一種死亡，生命不斷嚮它湧去，不斷因為失敗而殘喘。最終抵達時，它成瞭一種不必要的終點。ps. 伍爾夫的節奏感太好瞭，這或許就是剋裏斯蒂娃寫的“詩意的反抗”吧！

一點點地讀完瞭。伍爾芙比我想象中的要偉大得多。Oxford的這個版本注釋很詳細，幾乎是抱著學術研究的態度在做注釋，不過字排得太密瞭，眼睛都快看花瞭。

終於讀完瞭【微笑】

一點點地讀完瞭。伍爾芙比我想象中的要偉大得多。Oxford的這個版本注釋很詳細，幾乎是抱著學術研究的態度在做注釋，不過字排得太密瞭，眼睛都快看花瞭。

書裏的男女主是伍爾夫對她父母的化身 但這個爸爸我實在喜歡不起來 在整傢人裏麵樹立瞭至高無上的權威 也導緻瞭和所有人不可逾越的隔閡 這個媽媽又太理想化瞭（我指在那個年代 理想的母親/愛人/朋友） 這一重對比應該也是伍爾夫刻意為之 總之看到這個爸爸 完全能理解為什麼伍爾夫這麼敏感 甚至會經曆數次精神崩潰 反過來想也要感謝他的父親？如果他的父親是一個祥和的爸爸 那伍爾夫應該也不會具備如此敏感細膩的文筆瞭 相比起來還是更喜歡A Room of One’s Own 有理有據而且更好讀 但是燈塔的文學地位就擺在那裏 也許心境更平和的時候我能看得更深入一點吧

中国的译书，译序常常比译文还叫人跌破眼镜。反正在那些前辈的眼里，西方作品大抵都只能是批评的靶子，即便熬出了托尔斯泰那样的一把白胡子，也得戴上顶“唯心主义”的高帽子乖乖改造一番。当然，如鲁迅先生所说，“我们从古以来，就有埋头苦干的人”。从早些年的耿济之...  

作者企图在这部书中探讨人生的意义和自我的本质。是否有可能在不牺牲自我的个性特征这个前提之下来获得人与人之间的相互谅解和同情?自我是否有可能在一片混沌之中认识和把握真实，在一个混乱的时代里建立起某种秩序?自我是否有可能逃脱流逝不息的时间的魔掌，不顾死亡的威胁而...  

许多作家对于文学史上的标签都是有抵触情绪的。比如，马拉美就很讨厌别人说他是象征主义诗人，马尔克斯不承认自己的作品是魔幻现实主义。不过尽管如此，这些标签对于读者还是会产生很直接的影响。比如我在很长一段时间内都因为“意识流”和“女权主义”这两个概念而对伍尔夫敬...