具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
可以作废河北教育版
评分不要温和地走进那个良夜，老年应当在日暮时燃烧咆哮；怒斥，怒斥光明的消逝。虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理，因为他们的话没有迸发出闪电，他们也并不温和地走进那个良夜。善良的人，当最后一浪过去，高呼他们脆弱的善行,可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈，怒斥，怒斥光明的消逝。狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳，懂得，但为时太晚，他们使太阳在途中悲伤，也并不温和地走进那个良夜。严肃的人，接近死亡，用眩目的视觉看出失明的眼睛可以像流星一样闪耀欢欣，怒斥，怒斥光明的消逝。您啊，我的父亲，在那悲哀的高处，现在用您的热泪诅咒我，祝福我吧，我求您。不要温和地走进那个良夜。怒斥，怒斥光明的消逝。 一位日夜不停地喊道，买！另一位更有见地，他说，卖，卖掉你们的宁静！
评分算是翻过了……之后还会细细重看的！这个译者好有爱！！Thomas惯用的那些意象，种种顿挫，都译得好美！！！>_< 译后记也写得非常有见地……唉好书现在都绝版了…… 唯一美中不足的是没有标上年份，选译的排序也不是按时间来的，做research的话必须两头对照……
评分相比厚重智性的艾略特，我更喜欢托马斯这类感性的诗人。
评分PDF读起来累啊。。对照着两个汉译本，加英文本读下来，还是觉得这本要译的好些。傅浩老师译这种风格的诗还是过于平淡了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有