图书标签: 莎士比亚  屠岸   

喜欢 莎士比亚十四行诗集 的读者还喜欢

晚生几百年，莎士比亚就是欧洲男版琼瑶。 其实琼瑶应该去写诗的，那种情感的喷涌方式不太适合叙事文学。

晚生几百年，莎士比亚就是欧洲男版琼瑶。 其实琼瑶应该去写诗的，那种情感的喷涌方式不太适合叙事文学。

晚生几百年，莎士比亚就是欧洲男版琼瑶。 其实琼瑶应该去写诗的，那种情感的喷涌方式不太适合叙事文学。

晚生几百年，莎士比亚就是欧洲男版琼瑶。 其实琼瑶应该去写诗的，那种情感的喷涌方式不太适合叙事文学。

晚生几百年，莎士比亚就是欧洲男版琼瑶。 其实琼瑶应该去写诗的，那种情感的喷涌方式不太适合叙事文学。

作为文艺复兴时期的重要支撑，莎士比亚的戏剧显然是不可或缺的重要组成部分。没有了莎士比亚，文艺复兴的夺目光辉也必然会缺失掉关键的一环。我们提及莎士比亚，首先想到的当然是他那脍炙人口的剧作，但是，对于很多读者来说，莎翁流传至今的诗作更能够打动他们的心灵。从莎翁...  

Shakespeare sonnet 18 begins the thematic group in which the speaker/poet muses on his writing talent, often addressing his Muse, his ability, and even his poems. First Quatrain – “Shall I compare thee to a summer’s day” In the first quatrain, the spea...  

读了莎士比亚的十四行诗，才知道它们被誉为西方诗歌中不朽的瑰宝绝非徒有虚名。 莎士比亚写了154首十四行诗，但涉及的主题并不多，我把它们归为两大类，即美和爱。莎翁反复热情讴歌这两大主题，他对美和爱的敏感程度令我惊讶。 莎翁热爱和珍惜一切美好的事物，并为美...  

十四行诗读了两个版本，都是英汉对照的，最近读的这本是辜正坤的。辜正坤虽然是翻译大家，但我并没有觉得他翻译出了原诗的美感，用的一些词（比如“心儿”“眼儿”之类的）也是我不喜欢的，感觉有点掉价。而且他自己补充的意思比较多，和原文并不是每句都能对上，在翻译时也调...  

因为十四行诗里面有表述韵律的ABBA节奏描述、本来以为注明的ABBA乐队与本帮的SONNET一样，也是因十四行诗而取得的名字呢。结果我错了。 正确的是这样的：ABBA——希伯莱语中，ABBA一词是"父亲"的意思，这也是乐队成员的名首字母的拼合形式。 汗啊||| 不学无术的日子该结束了。