神曲:地狱篇

神曲:地狱篇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

出版者:上海译文出版社
作者:[意] 但丁
出品人:
页数:253
译者:朱维基
出版时间:1984-2
价格:1.40元
装帧:平装/精装
isbn号码:
丛书系列:神曲
图书标签:
  • 但丁 
  • 诗歌 
  • 神曲 
  • 意大利 
  • 外国文学 
  • 文学 
  • 意大利文学 
  • 神曲[豆瓣居然把这个版本分成三本] 
  •  
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

读后感

评分

评分

朱维基、田德望及国内第一部神曲全译本的王维克三位译者及版本情况分析对比:(个人推荐田德望版本,朱维基版本过早,从名词翻译和一些句式来看不太理想。) (分析内容来自网络,仅供自行参考) 《神曲》的第一个中文全译本出自一位数学家之手。1934年10月,数学和物理学家王...  

评分

评分

85万字,终于看完了,看了好久,越往后看,越不好看。 我看的是田德望先生的翻译,从意大利文直接翻译成中文,皇皇巨著,费尽心血。除了翻译正文之外,注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字,注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体,有不少人认为翻译成诗...

评分

“受造恒久永罚永夜。入此地者,弃绝一切希望(C3,10)。”但丁读出地狱之门上的刻字。然后他跟随好老师维吉尔,但丁写尽每一种罪——嗜食者,好淫欲的,贪财好囤积的,愤怒、异端、暴力待己又亵神的,纷争者,背誓者,还有远航的尤利西斯。每一种罪他都找了罪人,他叫出他们的名...  

用户评价

评分

还是喜欢诗体翻译

评分

这个版本封面太熟了.小时候在书柜上看到,插图也美.

评分

对《神曲》的兴趣始于几年前的电影《七宗罪》,朱维基从英译版翻译过来的诗体,读起来有点生涩,再加上我对希腊神话和圣经不甚了解,整本书只是泛泛的看看而已。

评分

一边读一边联想着中国民间传说里的地狱,相比之下犹大狱也已经很温柔了

评分

1~3

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有