具体描述
出版以来,一直是历代画家创作的灵感来源,无数著名的画家都为做过插图,共中法国插图画家多雷为所配的全套插图,已被公认为不可逾越的高峰.多雷以独特的壮观场面和极其丰富的细腻的想象力，从视觉上生动再现了《神曲》的伟大精神。而《神曲》的宏大叙事与多雷式的辉煌也形成了天衣无缝的组合。
本书前言
特色及评论
文章节选
作者简介
目录信息
读后感
因为知道《神曲》是一部诗集，所以也就一直没有借来看。许是对诗集不感兴趣的缘故。前些日子突然在图书馆里发现这本书，图文并茂的小册子拿在手里，顿时产生了一股想看的冲动，也算是抱着一点想了解但丁的心愿吧。 花了三天的时间断断续续地看完，心里实是钦佩但先生的想象力，...
评分神曲國內有人民文學版的田德望譯本，最為詳贍。惜乎非詩筆所譯，神韻稍失。以繪畫論，則多雷作品獨樹一幟，已成定評。如此上佳的插圖繪畫作品，確實較好地闡釋了原著的精華，而且有些地方甚至有所超越。喜歡閱讀這樣的作品，文圖並茂，搖曳多姿。
评分神曲國內有人民文學版的田德望譯本，最為詳贍。惜乎非詩筆所譯，神韻稍失。以繪畫論，則多雷作品獨樹一幟，已成定評。如此上佳的插圖繪畫作品，確實較好地闡釋了原著的精華，而且有些地方甚至有所超越。喜歡閱讀這樣的作品，文圖並茂，搖曳多姿。
评分神曲國內有人民文學版的田德望譯本，最為詳贍。惜乎非詩筆所譯，神韻稍失。以繪畫論，則多雷作品獨樹一幟，已成定評。如此上佳的插圖繪畫作品，確實較好地闡釋了原著的精華，而且有些地方甚至有所超越。喜歡閱讀這樣的作品，文圖並茂，搖曳多姿。
评分因为知道《神曲》是一部诗集，所以也就一直没有借来看。许是对诗集不感兴趣的缘故。前些日子突然在图书馆里发现这本书，图文并茂的小册子拿在手里，顿时产生了一股想看的冲动，也算是抱着一点想了解但丁的心愿吧。 花了三天的时间断断续续地看完，心里实是钦佩但先生的想象力，...
用户评价
人物丰富
评分终于找到的高中时代借阅版，多雷插画给力~
评分before 2008
评分所有的杜雷插图本中 这个版本印刷质量是最好的
评分一直想读全本《神曲》，却未读先怯 —— 大部头的作品，如今确实很难一口气读完，恐有“一而再，再而三，三而竭”之果，能有机会读到这样的简本，也算是做好“饕餮盛宴”前的食“甜点”之准备。多雷的插画惊为天人，译笔也算流畅，读下来感慨颇丰，倒不是智识方面的感慨，而是对于人性的思索 —— 无关宗教（当然，《神曲》中的宗教元素乃是成书之关键，也算是“弄巧成拙”），只是惊讶于人性之波澜壮阔与光怪陆离。名为《神曲》，也只是人间种种的浮世绘，甚至这一切都抵不过但丁心目中的那位Beatrice。另有若干疑惑：其一乃是译笔虽好，却全然不提译者，也不知到底是转译还是直译；其二乃是对于第二部分“净界”的质疑：如今通常将其译作“炼狱”，而“净界”则与“炼狱”，则至少在中文表意方面大相径庭。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有