圖書標籤: 荷馬  古希臘  史詩  外國文學  楊憲益  希臘  文學  詩歌   

喜歡 奧德修紀 的讀者還喜歡

• 
  羅蘭之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅念生全集 第三捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  耶路撒冷的解放 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  坎特伯雷故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  訴訟 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古希臘戲劇選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  牧歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歌德對話錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡之花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  埃斯庫羅斯悲劇三種 索福剋勒斯悲劇四種 pdf epub mobi txt 電子書 下載

人名翻譯略神奇

蠻荒的，個人的，流浪的

世上的人啊又怎麼能擺脫命運。

神裔拉埃提之子，足智多謀的奧德賽，當那初生的有紅指甲的曙光剛剛呈現的時候，你已經還鄉，報仇，恢復瞭所有的榮譽和財産。我接下來也就有底子去看《尤利西斯》瞭~~~

人名翻譯略神奇

10天，终于在每日各种琐事之余，完成了这本书的阅读。现在，就在这样一个慵懒的夏日午后。让我来谈一谈英雄的故事。 第一次接触史诗类作品，虽然杨先生的译本是采用中文阅读者更能接受的散文方式进行译注，但却不妨碍我就此展开些许的联想。散文流畅的字里行间是对于意义的告知...  

34，荷马史诗是有一些惯用句式的，重复使用，语境和意思高度固定。 罗念生，王焕生等人翻译的荷马史诗，一般会把一个人感情冲动时或者情绪紧张时说话的惯用句式，译为“有翼飞翔的话语”，这是取其字面意思的直译，这句话正确的译法应该是结合当时语境的引申意。或者为“用严肃...  

34，荷马史诗是有一些惯用句式的，重复使用，语境和意思高度固定。 罗念生，王焕生等人翻译的荷马史诗，一般会把一个人感情冲动时或者情绪紧张时说话的惯用句式，译为“有翼飞翔的话语”，这是取其字面意思的直译，这句话正确的译法应该是结合当时语境的引申意。或者为“用严肃...  

人们天生抗拒颠沛流离的生活，电视里那些背井离乡，九死一生穿过地中海的难民总会令人感到不忍和心酸。但有些时候，出走才能免于做生活的蛀虫。 我们对熟悉的事物总是格外冷漠，或许是因为它们已被完全掌握，无法再带来丝毫惊喜。而脱离生活之外的一切则意味着与无聊绝缘，就像...