《奧德修紀》是古希臘英雄史詩代錶作,約形成於公元前九、十世紀,相傳為荷馬所作。史詩以古希臘英雄人物奧德修為主人公,講述瞭他在伊利昂城攻下之後在海上艱苦飄流十年返迴故鄉,以及他迴鄉後如何復仇的故事。作為古代西方文化中最著名的敘事長詩之一,《奧德修紀》在文學、藝術上散發著永恒的魅力,並且在曆史、地理或民俗學等方麵都有相當大的價值。
卷一 奥德修(奥德修斯)被女神卡吕普索困在岛上(逼他成亲)而波塞顿也由于奥德修弄瞎了他的儿子独目巨人而不停地对他发怒。一日宙斯与雅典娜谈到了奥德修,他们都希望让奥德修回到家乡。于是雅典娜来到伊大嘉岛上,扮作达菲人的首领曼提来到奥德修家中,求婚子弟们正在享乐、...
評分感谢杨宪益先生译的《奥德修纪》,出差途中时断时续读完,有的名字都在之前的回忆里接不起档。 原文是诗作,诗有它自己的格调、韵律。杨老先生把它译作散文,行文构架,叙述方式,重叠又不同文体内容的表现形式。 《奥》:阿吉诺这样说,他们都赞成这样作,就都回家睡觉去...
評分人们天生抗拒颠沛流离的生活,电视里那些背井离乡,九死一生穿过地中海的难民总会令人感到不忍和心酸。但有些时候,出走才能免于做生活的蛀虫。 我们对熟悉的事物总是格外冷漠,或许是因为它们已被完全掌握,无法再带来丝毫惊喜。而脱离生活之外的一切则意味着与无聊绝缘,就像...
評分現在是2012年4月20日。北京天氣昏暗。窩在家中讀完《奧德修紀》。 之前讀的時候,總感覺語言晦澀,沒有讀完。這一次倒是讀得還算順暢,一邊讀一邊勾勾畫畫,發現了不少有趣的事情。 在奧德修的世界裏,天神與人類二元存在。天神在力量上處於絕對優勢,並由...
評分我觉得杨宪益先生的《奥德修纪》是最好的中文译本。序言里说道,“因为原文的音乐性和节奏在译文中无法表达出来”,所以将这部史诗译成散文体,保留其故事性。这无疑是十分明智的做法。因为诗体的翻译显然更为困难,如果缺乏韵律,再好的故事也会显得生硬无味(王焕生版);而...
公元前12世紀的荷馬史詩。異常有趣。下一本要看一韆零一夜
评分當那初生的有紅指甲的曙光剛剛呈現的時候,把迴憶一揮手扔進葡萄紫的大海
评分蠻荒的,個人的,流浪的
评分簡單但是無與倫比的結構。從奧德修被睏卡呂蒲索後的返鄉開始,以吟遊詩人的主人公的迴憶這種雙重虛構路綫,兩條時間綫並行的非常完美。接著就是奧德修本人,雅典娜對他說,你這個多疑的人,把故事編的那麼好。聯想到她實際上鍾愛於他,就不得不想起布剋哈特的隱意,即對於古希臘而言美德從屬榮耀。接下來是奧德修返鄉後,和奶媽的一場戲,奶媽通過記號辨認齣他之後,他毫不猶豫的威脅如果她泄露瞭他身份那麼他絕不顧惜地會乾掉她,包括他對她的妻子和父親,那種檢驗裏懷有的不能稱之為惡意但絕不善良的段落,直到最後纔是一個溫情但絲毫不夠的,“他認得每一個人”。這樣一個在詩人的音樂裏落淚思念故鄉,被睏的日日都渴望故鄉泥土的人,他和他的伊大嘉之間必須有這距離。荷馬史詩竟然是這樣的不“清澈”,真是齣乎我的意外。關於食物和航海的段落絕瞭。
评分蠻荒的,個人的,流浪的
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有