《奥德修纪》是古希腊英雄史诗代表作,约形成于公元前九、十世纪,相传为荷马所作。史诗以古希腊英雄人物奥德修为主人公,讲述了他在伊利昂城攻下之后在海上艰苦飘流十年返回故乡,以及他回乡后如何复仇的故事。作为古代西方文化中最著名的叙事长诗之一,《奥德修纪》在文学、艺术上散发着永恒的魅力,并且在历史、地理或民俗学等方面都有相当大的价值。
我觉得杨宪益先生的《奥德修纪》是最好的中文译本。序言里说道,“因为原文的音乐性和节奏在译文中无法表达出来”,所以将这部史诗译成散文体,保留其故事性。这无疑是十分明智的做法。因为诗体的翻译显然更为困难,如果缺乏韵律,再好的故事也会显得生硬无味(王焕生版);而...
评分 评分 评分卷一 奥德修(奥德修斯)被女神卡吕普索困在岛上(逼他成亲)而波塞顿也由于奥德修弄瞎了他的儿子独目巨人而不停地对他发怒。一日宙斯与雅典娜谈到了奥德修,他们都希望让奥德修回到家乡。于是雅典娜来到伊大嘉岛上,扮作达菲人的首领曼提来到奥德修家中,求婚子弟们正在享乐、...
评分34,荷马史诗是有一些惯用句式的,重复使用,语境和意思高度固定。 罗念生,王焕生等人翻译的荷马史诗,一般会把一个人感情冲动时或者情绪紧张时说话的惯用句式,译为“有翼飞翔的话语”,这是取其字面意思的直译,这句话正确的译法应该是结合当时语境的引申意——或者为“用严...
《奥德修纪》的出现,无疑为我枯燥的生活增添了一抹亮色。我喜欢它那种磅礴的气势,以及作者在文字间流淌出的深厚底蕴。整本书读下来,我感觉自己仿佛经历了一场跌宕起伏的史诗般的冒险。故事情节的推进,充满了张力,每一个事件的发生,都似乎是在为接下来的高潮做铺垫。作者在描写战争场面的时候,那种紧张刺激的氛围,让我几乎屏住了呼吸。而当故事转入描绘主角的内心世界时,又会变得细腻而深情,将人物的情感变化刻画得淋漓尽致。我尤其喜欢书中的一些哲学思辨,它们并没有直接抛出来,而是巧妙地融入在情节和人物的对话中,需要读者自己去体会和领悟。这是一种非常高明的写作技巧,它能够激发读者的思考,让他们不仅仅是被动地接受信息,而是主动地参与到对作品的解读中来。书中的人物,每一个都有着自己的独特命运和故事,即使是配角,也并非是可有可无的存在,他们都为这个故事增添了色彩。我常常会在合上书本后,久久不能平静,脑海中还会不断回味着书中的情节和人物。这本书带来的,不仅仅是暂时的消遣,更是能够长久地影响我的思考方式。
评分翻开《奥德修纪》,我就被一股强大的力量所吸引,仿佛被拉入了一个古老而神秘的世界。这本书的语言,不像现代小说那样直白,而是带着一种独特的韵味,需要细细品味。作者运用了大量的比喻和象征,让文字充满了想象的空间,也给读者留下了更多的解读余地。我喜欢这种含蓄而又富有力量的表达方式,它让整个故事显得更加隽永和耐人寻味。主角的旅程充满了艰辛与磨难,但他的坚持和勇气,却始终如一。我从中看到了一个男人在面对命运的挑战时,所展现出的顽强生命力。书中的神话传说,虽然奇幻,却与主角的现实遭遇紧密相连,为整个故事增添了神秘而庄重的色彩。我特别欣赏作者在处理节奏上的功力,时而加快,时而放缓,总能恰到好处地抓住读者的注意力,让他们在紧张与舒缓之间感受到阅读的起伏。这本书让我思考了关于忠诚、关于爱、关于坚持的意义。它告诉我,即使身处绝境,只要心中还有信念,就总会有走出困境的可能。这本书不仅仅是一部文学作品,更像是一份人生哲学,它用一个精彩的故事,教会了我许多道理。
评分这本书的封面设计就极具吸引力,深邃的蓝色背景,点缀着几颗闪耀的星辰,中央是一艘孤帆远影,仿佛在茫茫宇宙中独自航行。这种意境瞬间就抓住了我的目光,让我对书中的内容充满了好奇。我迫不及待地翻开第一页,就被作者流畅而富有诗意的语言所吸引。文字仿佛拥有生命一般,在我的脑海中勾勒出一幅幅壮丽的画面,让我身临其境。故事情节的展开虽然缓慢,但却像一层层剥茧抽丝,慢慢揭示出主角内心的纠结与挣扎,以及他所经历的种种挑战。作者对于人物心理的刻画极其细腻,每一个角色的喜怒哀乐都真实可感,仿佛他们就活生生地站在我面前。尤其是主角,他的勇气、智慧,以及在困境中的坚韧不拔,都让我由衷地敬佩。我常常在阅读时,会不自觉地将自己代入其中,感受他所承受的压力,分享他获得的喜悦,甚至一同流下悲伤的泪水。这本书不仅仅是一个关于冒险的故事,更是一次关于自我发现和成长的旅程。它让我思考人生的意义,生命的价值,以及我们在面对困难时应有的态度。那种深邃的哲学思考,隐藏在引人入胜的情节之中,让我在享受阅读乐趣的同时,也获得了思想的升华。
评分初次拿到《奥德修纪》,就被其独特的装帧所吸引。纸张的质感温润,散发着淡淡的书香,书脊的设计也别出心裁,仿佛一件珍贵的艺术品。我深深地沉迷于作者笔下构建的那个宏大而又细腻的世界。叙事手法相当别致,时而慷慨激昂,时而又娓娓道来,将我完全带入了一个充满奇幻色彩的旅程。我尤其欣赏作者在细节上的打磨,无论是对自然景色的描绘,还是对人物服饰、器物的刻画,都充满了匠心独运。每一个场景都仿佛在眼前徐徐展开,让我能够清晰地感受到那个时代的氛围和风土人情。故事的主线虽然紧凑,但作者并没有忽略支线情节的铺陈,这些看似不经意的描绘,却为整个故事增添了更多的层次和深度,也让读者对整个世界的构建有了更全面的认识。我感觉自己仿佛成了一个置身事外的旁观者,静静地看着主角在命运的洪流中起伏跌宕。有时候,我会因为主角的某个决定而扼腕叹息,有时候,又会因为他的智慧而拍案叫绝。这种情感上的共鸣,是任何一部优秀作品都不可或缺的要素。它让我看到了人性的复杂,看到了在极端环境下,善良与邪恶的界限变得模糊。这本书所探讨的主题,超越了时空的限制,触及了人类内心深处最柔软也最坚韧的部分。
评分《奥德修纪》这本书,它的文字像是一条蜿蜒的河流,时而平静舒缓,时而波涛汹涌,将我这个读者裹挟其中,不由自主地跟随它的节奏。作者的想象力简直令人惊叹,他构建的世界观宏大而又充满逻辑性,其中的神话元素与现实情境巧妙地融合,创造出了一种独一无二的阅读体验。我常常在阅读过程中,会因为某个意想不到的转折而感到惊喜,又会在某个感人至深的段落而眼眶湿润。主角的形象塑造非常丰满,他并非一个完美无缺的英雄,而是有着普通人的七情六欲,有着自己的弱点和迷茫,这反而让他的形象更加真实,更加容易引起读者的共鸣。我能清晰地感受到他内心的挣扎,他在追求目标的过程中所付出的巨大代价,以及他对家人的深深眷恋。这种真实感,让我在阅读时,不仅仅是在读一个故事,更像是在与一位老友进行一场心灵的对话。书中对于战争的描绘,虽然残酷,但却带着一种沉重的真实感,让我对和平有了更深刻的体会。而对于爱情和友情的描写,则充满了温暖和力量,让人看到了在绝望中的希望之光。这本书给我带来的,不仅仅是阅读的快乐,更是一种精神上的洗礼。
评分这个译本比以前读的版本好,就是人名和通译的不一样,我总对应不上。
评分陪他返乡时读完。
评分红指甲的曙光和葡萄紫的大海~
评分简单但是无与伦比的结构。从奥德修被困卡吕蒲索后的返乡开始,以吟游诗人的主人公的回忆这种双重虚构路线,两条时间线并行的非常完美。接着就是奥德修本人,雅典娜对他说,你这个多疑的人,把故事编的那么好。联想到她实际上钟爱于他,就不得不想起布克哈特的隐意,即对于古希腊而言美德从属荣耀。接下来是奥德修返乡后,和奶妈的一场戏,奶妈通过记号辨认出他之后,他毫不犹豫的威胁如果她泄露了他身份那么他绝不顾惜地会干掉她,包括他对她的妻子和父亲,那种检验里怀有的不能称之为恶意但绝不善良的段落,直到最后才是一个温情但丝毫不够的,“他认得每一个人”。这样一个在诗人的音乐里落泪思念故乡,被困的日日都渴望故乡泥土的人,他和他的伊大嘉之间必须有这距离。荷马史诗竟然是这样的不“清澈”,真是出乎我的意外。关于食物和航海的段落绝了。
评分公元前12世纪的荷马史诗。异常有趣。下一本要看一千零一夜
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有