本書是以範祥雍先生的精校本為底本進行翻譯的,有時也參考瞭章巽先生的校點本。
《大唐西域记》卷十:“伽摩縷波国。周万餘里。国大都城周三十餘里。土地泉濕稼穡时播。般核娑果那羅鸡羅果。其樹雖多彌復珍貴。河流湖陂交带城邑。氣序和暢风俗淳質。人形卑小容貌釐黑。语言少异中印度。” 校注中引法国人沙畹(Edouard Chavannes)《魏略·西戎传笺注》称迦摩...
評分 評分還原一個真實的唐玄奘,歷經千難萬險從東土大唐來到遙遠的天竺,其中的苦難是我們今人難以想像的。不畏艱辛不懼萬苦,只為心中的一個信念—求得大成佛經,普渡世間一切眾生。這種進取向上、不畏艱難的精神是我們當代年輕人值得學習的。。推薦買中華書局版的,因為這個出版社的...
評分313页,提婆的故事翻译很不好。 提婆菩萨自南印度至此伽蓝,城中有外道婆罗门,高论有闻,辩才无碍,循名责实,反质穷辞。雅知提婆博究玄奥,欲挫其锋,乃循名问曰:“汝为何名?”提婆曰:“名天。”外道曰:“天是谁?”提婆曰:“我。”外道曰:“我是谁?”提婆曰:“狗。”外...
評分定心灭的罗汉,是冬眠?是“粽子”? 去掉宗教,灵异元素,本书是一本很好的游记。我对玄奘的认识全都来自80年代的西游记,看了这本书发现他是一个拥有信念的行者。 玄奘用步行丈量了从中国到印度的旅程。当地的地理,风俗,宗教,经济被他详实的记录了下来。 不仅仅是回忆录...
把佛教吹得太離譜瞭....
评分隻看瞭前兩捲,雖然其實並不很懂。韆百年前是如何做到行走到這麼遠並記錄下見聞,國土大小..真的很神奇。不懂為何似乎是對種姓及印度文化有種莫名的贊揚。
评分看瞭玄奘之路過來的,可能看的是Kindle版,沒有覺得翻譯的很好,裏麵有些,怎麼說呢,不是很順暢的感覺。嗯,還是感受得齣玄奘口述這本書的初衷。記瞭一些風俗人情,但大半都是各種國王信/不信佛教的最後因果報應。想想這本書是給太宗看的也就不奇怪瞭。1000年以後,外國人憑藉這本書挖掘齣瞭古印度的城邦吧,用另外一種方式迴饋瞭自己的信仰,也是玄奘萬萬沒有想到的吧。
评分有原文對照就好瞭。
评分就像與玄奘一同西行一樣,這一路見聞,感慨與憤慨並存。感的是路上這眾生的偉大,憤的是釋教眾中並無幾人悟得真理。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有