圖書標籤: 佛教  宗教  玄奘  曆史地理  曆史  中外交通史  旅行  古籍   

喜歡 大唐西域記今譯 的讀者還喜歡

• 
  洛陽伽藍記校釋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  祖堂集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  韓詩外傳箋疏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  釋氏疑年錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蠻書校注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  高僧傳閤集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國禪學思想史（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  印度佛教史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十七史商榷 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新唐書宰相世係錶集校（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載

跟著玄奘齣發，走遍大唐西域，從古到今，散發著1982年的懷舊氣息，摩挲著發黃的紙張，感覺怎一個好字瞭得？何況是季先生的譯作。有生僻字影響我的閱讀，書讀得艱澀也正應瞭西天路的艱難

看瞭玄奘之路過來的，可能看的是Kindle版，沒有覺得翻譯的很好，裏麵有些，怎麼說呢，不是很順暢的感覺。嗯，還是感受得齣玄奘口述這本書的初衷。記瞭一些風俗人情，但大半都是各種國王信/不信佛教的最後因果報應。想想這本書是給太宗看的也就不奇怪瞭。1000年以後，外國人憑藉這本書挖掘齣瞭古印度的城邦吧，用另外一種方式迴饋瞭自己的信仰，也是玄奘萬萬沒有想到的吧。

一開始很像西域地理風貌的簡單記錄，再往後發現其實還穿插瞭許多傳說、典故，在增強趣味的同時也讓人更加生動形象的把握西域諸國的風土人情。總體側重於對佛教文化相關人物、事件的記述，當然這也在某種程度上反映齣宗教對西域人民思想和行為舉止所産生的規範作用。這麼多故事中，阿奢理貳伽藍及其傳說篇可以說令人印象非常深刻，原本作為國王的哥哥讓弟弟代為攝政，自己卻外齣拜佛問道，為此弟弟便割掉生殖器來證明自己並無私心，不會貪圖王位。我國類似的如史記記載周公攝政輔佐成王的故事，雖然周公也引起瞭管、蔡二叔的懷疑，倒也不至於作齣那麼極端的舉動。對比之下，這位西域王子的行為，似乎更加直白的揭示瞭王權鬥爭的核心不僅是當下誰主沉浮，還是關乎繁衍和繼承權的力量博弈。

外行很難處理的史料。

跟之前讀的印度佛教史有部分內容可以印證，這部書貢獻瞭佛教曆史的重要印記吧！

3、说明：《大唐西域记》这本书备述西域、印度诸国各地佛教现状，并远述佛陀时代的历史与传说，并不是真实的历史史实，而是纯粹的讹传的集合。 书中详载各国流传的宗教状况，印度各种宗教及佛教各派别的分布和消长，都是从明末清初之前的资料中汲取、又加以编撰的，所以根本不...  

還原一個真實的唐玄奘，歷經千難萬險從東土大唐來到遙遠的天竺，其中的苦難是我們今人難以想像的。不畏艱辛不懼萬苦，只為心中的一個信念—求得大成佛經，普渡世間一切眾生。這種進取向上、不畏艱難的精神是我們當代年輕人值得學習的。。推薦買中華書局版的，因為這個出版社的...  

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000  

313页，提婆的故事翻译很不好。 提婆菩萨自南印度至此伽蓝，城中有外道婆罗门，高论有闻，辩才无碍，循名责实，反质穷辞。雅知提婆博究玄奥，欲挫其锋，乃循名问曰：“汝为何名?”提婆曰：“名天。”外道曰：“天是谁?”提婆曰：“我。”外道曰：“我是谁?”提婆曰：“狗。”外...