本书是以范祥雍先生的精校本为底本进行翻译的,有时也参考了章巽先生的校点本。
313页,提婆的故事翻译很不好。 提婆菩萨自南印度至此伽蓝,城中有外道婆罗门,高论有闻,辩才无碍,循名责实,反质穷辞。雅知提婆博究玄奥,欲挫其锋,乃循名问曰:“汝为何名?”提婆曰:“名天。”外道曰:“天是谁?”提婆曰:“我。”外道曰:“我是谁?”提婆曰:“狗。”外...
评分定心灭的罗汉,是冬眠?是“粽子”? 去掉宗教,灵异元素,本书是一本很好的游记。我对玄奘的认识全都来自80年代的西游记,看了这本书发现他是一个拥有信念的行者。 玄奘用步行丈量了从中国到印度的旅程。当地的地理,风俗,宗教,经济被他详实的记录了下来。 不仅仅是回忆录...
评分读这本书之前,我知道此书的作者就是家喻户晓的唐僧。 读这本书之后,我才明白此书的作者玄奘法师还没有被中国人所认识。 此书介绍了玄奘法师所经过的大大小小一百多个国家的国土面积、所在方位、地理气候、风土人情、文化宗教、历史事件等的情况。在这本书里,玄奘法师没有提...
评分原文地址:http://www.qh505.com/blog/post/1929.html 他是孤独的行者,“冒越宪章,私往天竺”,取经之路从一开始就没有得到官方的认可,所以“背玄灞而延望,指葱山而矫迹,川陆绵长,备尝艰险”;他是东方的圣者,天竺以及西域之行为“宣国风于殊俗,喻大化于异域”,使命...
评分原文地址:http://www.qh505.com/blog/post/1929.html 他是孤独的行者,“冒越宪章,私往天竺”,取经之路从一开始就没有得到官方的认可,所以“背玄灞而延望,指葱山而矫迹,川陆绵长,备尝艰险”;他是东方的圣者,天竺以及西域之行为“宣国风于殊俗,喻大化于异域”,使命...
看了很长时间,描写各地地貌风俗的部分会感觉比较枯燥。中间刚好赶上公司十一旅游,去看了无锡灵山大佛,看到了阿育王(书里叫无忧王)柱,看了各种与如来关联的东西。
评分谈及不少本生故事,还有释迦的身世等,也可考见佛教历史。玄奘对印度各国风土人情记录极祥,有不少有趣的细节。关于玄奘和他的著述,比较浅近的解说,可读季羡林《佛教十五讲》。
评分那种追求最是震撼
评分把佛教吹得太离谱了....
评分那一串的外国国名,晕了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有