图书标签: 传记 但丁 薄伽丘 意大利 文艺复兴 传记;但丁;薄伽丘;布鲁尼 意大利文学 外国文学
发表于2024-12-22
但丁传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
由于刚刚完成了一部长篇的拉丁语著作,我想阅读一些由俗语写成的文学作品,让我长时间劳动的脑袋恢复精神。就像食物一样,文学著作里也有太多乏味的作品。当我怀着这个心思四处寻觅的时候,薄伽丘的一本小册子来到了我的手上,名字叫《著名诗人但丁的生活、爱好和研究》。虽然我以前曾经非常认真地阅读过这本书,但是现在,经过仔细分析后,我发现我们温雅可爱的薄伽丘在写崇高的诗人但丁的生活和爱好时,就像他在写《菲洛柯洛》、《菲洛特拉托》或者《菲亚美达》一样,两者的风格没有区别。薄伽丘的《但丁传》充满了爱情和悲叹,还有滚烫的眼泪,仿佛人类诞生到这个世界上没有其他目的,只是为了在那恋爱的十天里找回自我、与喜爱的女子和时髦的男青年一起讲述一百个小故事。薄伽丘所有的注意力被但丁的爱情故事吸引去了,以至于忽略了但丁在事业方面的一些严肃、实质的部分。他记录了琐事,却漏掉了关键的事情。因此,为了娱乐自己,我决心要写一部新的《但丁传》,对但丁的重要的事件给予更大的关注。我做这件事,并不是要轻视薄伽丘,而以此来对薄伽丘的《但丁传》作一些补充。
薄伽丘写但丁。周施廷的翻译,堪称榜样的语感。早上起来读几段,语感会好不少。讲到《神曲》的来历,前七段写过,但丁放下,后来手稿被人找到,辗转还给但丁,后者遂续写下去。但丁死后,最后十三段手稿又没找到,最后是他儿子接到他托梦,将长了霉斑的此稿寻出。
评分周施延的评论说得没错,但丁是诗人、艺术家,而薄伽丘却是个实干家,这话可以用来解释这传记里的一切落差。(周老先生实在是很会说话,白话一点就是,薄伽丘其实是个大俗人。。。)布鲁尼也是很实事求是,我第一次见到有人这么扎心地分析“为什么但丁用俗语而不是拉丁语写作《神曲》?”,布老师的回答:因为但丁的拉丁语不行。。。。
评分两部《但丁传》的合集,一部薄伽丘的,一部布鲁尼的。。
评分简单,很情绪化。
评分[PKU/E2-1]K835.4656/1a
佛罗伦萨最伟大的小说家为佛罗伦萨最伟大的诗人立传,本应极其值得期待,然阅罢则颇觉失望。为《神曲》的作者撰写行状,自难似《十日谈》般讥刺犀利、妙趣横生,却不意薄伽丘竟然将之打造成了学术论文,自第九章起近乎味同嚼蜡。 薄氏晚于但丁近半个世纪出生,对于...
评分佛罗伦萨最伟大的小说家为佛罗伦萨最伟大的诗人立传,本应极其值得期待,然阅罢则颇觉失望。为《神曲》的作者撰写行状,自难似《十日谈》般讥刺犀利、妙趣横生,却不意薄伽丘竟然将之打造成了学术论文,自第九章起近乎味同嚼蜡。 薄氏晚于但丁近半个世纪出生,对于...
评分佛罗伦萨最伟大的小说家为佛罗伦萨最伟大的诗人立传,本应极其值得期待,然阅罢则颇觉失望。为《神曲》的作者撰写行状,自难似《十日谈》般讥刺犀利、妙趣横生,却不意薄伽丘竟然将之打造成了学术论文,自第九章起近乎味同嚼蜡。 薄氏晚于但丁近半个世纪出生,对于...
评分佛罗伦萨最伟大的小说家为佛罗伦萨最伟大的诗人立传,本应极其值得期待,然阅罢则颇觉失望。为《神曲》的作者撰写行状,自难似《十日谈》般讥刺犀利、妙趣横生,却不意薄伽丘竟然将之打造成了学术论文,自第九章起近乎味同嚼蜡。 薄氏晚于但丁近半个世纪出生,对于...
评分佛罗伦萨最伟大的小说家为佛罗伦萨最伟大的诗人立传,本应极其值得期待,然阅罢则颇觉失望。为《神曲》的作者撰写行状,自难似《十日谈》般讥刺犀利、妙趣横生,却不意薄伽丘竟然将之打造成了学术论文,自第九章起近乎味同嚼蜡。 薄氏晚于但丁近半个世纪出生,对于...
但丁传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024