圖書標籤: 詩歌 濟慈 英國文學 英國 外國文學 詩 屠岸 文學
发表于2025-03-04
夜鶯與古甕 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《夜鶯與古甕:濟慈詩歌精粹》內容簡介:英國十八世紀至十九世紀浪漫主義詩歌是以莎士比亞為代錶的英國文藝復興之後的又一文學高潮,是世界詩歌史上突齣的亮點。文學史傢認定英國浪漫主義詩歌以五大詩人為代錶,他們是:華茲華斯(William Wordsworth,1770~l850)、柯爾律治(Samuel T.Coleridge,1772—1834)、拜倫(George G.Byron,1788—1824)、雪萊(Percy B.Shelley,1792—1822)、濟慈(John Keats,1795—1821)。二十世紀後期,英國文學史傢認為構成英國浪漫主義詩歌的主要成員還應加上布萊剋(william Blake,1757—1827),因此,這六人被稱為英國浪漫主義詩歌之六巨擘,已成為英詩界和讀者廣泛的共識。如果把被稱為浪漫主義先驅的彭斯(Robert Burns,1759—1796)也予以加盟,那麼在世界詩歌的天空中,英國浪漫主義就是輝煌的“七姊妹星團”(Pleiades)。在這七顆亮星中,濟慈齣生最晚,生命最短,隻活瞭二十五歲。但他的光越來越強,到今天,已超過瞭其他六顆星。
約翰·濟慈(1795-1821),英國浪漫主義時期的傑齣詩人。他一生崇拜永恒的美和不朽的真理,作品具有明顯的唯美主義傾嚮,長期以來被西方評論傢看作唯美主義的先驅,濟慈不僅是一位抒情的高手,還是創造藝術美的天纔,他在詩歌的形式、格律和語言上做瞭大膽的實驗,使自己的作品達到臻善臻美的境界。
能給插圖標注個名麽?
評分翻譯不行。。。。
評分精雕細琢的濟慈
評分封麵讓人不敢恭維
評分能把韻腳也譯齣來的屠岸的確是大師級彆,美感另當彆論,格律還是佩服得五體投地的……
内容暂且不说,你能不能找家好点的印刷厂?那纸张跟再生纸似的,人前我都不好意思拿出来…… 至于译诗的水准嘛,原本见仁见智,不过我个人是不太喜欢这个译本的,况且缺了 Hyperion 如何还能叫济慈诗歌精粹?
評分内容暂且不说,你能不能找家好点的印刷厂?那纸张跟再生纸似的,人前我都不好意思拿出来…… 至于译诗的水准嘛,原本见仁见智,不过我个人是不太喜欢这个译本的,况且缺了 Hyperion 如何还能叫济慈诗歌精粹?
評分内容暂且不说,你能不能找家好点的印刷厂?那纸张跟再生纸似的,人前我都不好意思拿出来…… 至于译诗的水准嘛,原本见仁见智,不过我个人是不太喜欢这个译本的,况且缺了 Hyperion 如何还能叫济慈诗歌精粹?
評分内容暂且不说,你能不能找家好点的印刷厂?那纸张跟再生纸似的,人前我都不好意思拿出来…… 至于译诗的水准嘛,原本见仁见智,不过我个人是不太喜欢这个译本的,况且缺了 Hyperion 如何还能叫济慈诗歌精粹?
評分内容暂且不说,你能不能找家好点的印刷厂?那纸张跟再生纸似的,人前我都不好意思拿出来…… 至于译诗的水准嘛,原本见仁见智,不过我个人是不太喜欢这个译本的,况且缺了 Hyperion 如何还能叫济慈诗歌精粹?
夜鶯與古甕 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025