具体描述
荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇
兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣
-
□全新无删减译本
□高罗佩手绘插图
□创作背景全解析
□译者研究高罗佩多年，独自担纲翻译，保证文风统一
-
《迷宫案》是狄公案小说中很特别的一本，1952年，在台湾学者张立斋教授的帮助下，高罗佩在新德里完成了此书的中文自译本。小说讲述公元670年，狄公调任兰坊县令，破获丁护国密室被杀一案，倪守谦遗嘱一案，白兰失踪一案。
-
“大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”，并被译成多种外文出版，在中国与世 界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种，由研究高罗佩多年的 张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记，但因为是市面上仅见的一人独立翻译的版本，耗时耗力，故先推出五种（《黄金案》《铁钉案》《湖滨案》《铜钟案》《迷宫案》）以飨读者。每卷配有高罗佩本人创作的插图，古韵盎然，令人赏心悦目。
-
“大唐狄公案”系列是高罗佩在世界侦探小说领域内开创的极其珍贵的一个支脉。
——《泰晤士报文学增刊》
狄公这位侦探，完全有资格同夏洛克•福尔摩斯相提并论。
——《洛杉矶时报》
作者简介
高罗佩（1910—1967），荷兰外交官，著名汉学家，先后在荷兰驻日本、中国、印度、马来西亚等国的使馆工作，精通多种欧亚语言，是中西文化交流史上的传奇人物。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。代表作有《琴道》《秘戏图考》《中国古代房内考》等，而大型推理探案小说系列“大唐狄公案”在东西方读者中影响巨大。
目录信息
第二回：破落衙院提审劫匪 冷寂档房翻出旧文
第三回：集市中目睹强横事 茶馆内耳闻忧心辞
第四回：陶干禀报钱宅秘事 狄公巧设衙内计谋
第五回：漆黑夜半众匪袭院 朝日初升三骑出征
第六回：众行首应邀入衙院 倪夫人拜会献画图
第七回：生贪念僧人受刑罚 闯公堂生员报凶信
第八回：老将军被害书斋内 新县令查案宅院中
第九回：狄公独思疑团未解 仵作验尸死因方明
第十回：着微服私行访狂生 召众人齐集赏书画
第十一回：三宝庵陶干观异事 长春店马荣遇酒徒
第十二回：狄县令议论画中意 方玄兰密呈艳情诗
第十三回：倪继盛情恭迎贵客 狄公决意再访丁宅
第十四回：入书斋忽见奇线索 验毒物下令捉疑凶
第十五回：吴峰当堂述说秘事 狄公遣众搜索城东
第十六回：访北里得遇俏胡女 入番店探出恶图谋
第十七回：倪夫人携子入衙院 狄县令带人访故宅
第十八回：狄公有意入山访隐 马荣用计鼓楼擒敌
第十九回：隐士道尽人生大义 狄公始知先贤逸闻
第二十回：胡酋受笞坦承罪状 怪客现形真相大白
第二十一回：狄公勘破丁宅奇案 乔泰道出惨痛旧情
第二十二回：释疑案揭穿不肖子 析画图道出指路松
第二十三回：率众勇探迷宫腹地 转头忽见亭阁藏尸
第二十四回：借书画玄兰访李氏 闯浴室马荣擒凶徒
第二十五回：受极刑二犯终得报 悟真谛县令心始宁
后记
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
emmmme，我觉得白兰好可惜，虽然是同性之间，百合花开，但是扭曲的百合，和勉强变态的百合，还是存在的，吐尔贝和乌尔金，也确实比倪继可爱得多，他的迷宫案比绫辻行人的迷宫写的更人性和包容，当然没有那么的诡谲，但是却和阿加莎一样，写的充满人性的光辉；玄兰的刻画很俏皮...
评分emmmme，我觉得白兰好可惜，虽然是同性之间，百合花开，但是扭曲的百合，和勉强变态的百合，还是存在的，吐尔贝和乌尔金，也确实比倪继可爱得多，他的迷宫案比绫辻行人的迷宫写的更人性和包容，当然没有那么的诡谲，但是却和阿加莎一样，写的充满人性的光辉；玄兰的刻画很俏皮...
评分emmmme，我觉得白兰好可惜，虽然是同性之间，百合花开，但是扭曲的百合，和勉强变态的百合，还是存在的，吐尔贝和乌尔金，也确实比倪继可爱得多，他的迷宫案比绫辻行人的迷宫写的更人性和包容，当然没有那么的诡谲，但是却和阿加莎一样，写的充满人性的光辉；玄兰的刻画很俏皮...
评分emmmme，我觉得白兰好可惜，虽然是同性之间，百合花开，但是扭曲的百合，和勉强变态的百合，还是存在的，吐尔贝和乌尔金，也确实比倪继可爱得多，他的迷宫案比绫辻行人的迷宫写的更人性和包容，当然没有那么的诡谲，但是却和阿加莎一样，写的充满人性的光辉；玄兰的刻画很俏皮...
评分emmmme，我觉得白兰好可惜，虽然是同性之间，百合花开，但是扭曲的百合，和勉强变态的百合，还是存在的，吐尔贝和乌尔金，也确实比倪继可爱得多，他的迷宫案比绫辻行人的迷宫写的更人性和包容，当然没有那么的诡谲，但是却和阿加莎一样，写的充满人性的光辉；玄兰的刻画很俏皮...
用户评价
特别显眼的是最后对死刑的描写。期盼有为民请命的父母官，大约是我们人命永远这么贱的直接原因了，法治无所谓，清官能随便来，不幸的是昏官就乱来了。依靠的树一直会招引闪电。
评分读完五本后，我可以负责任说一句，这是个好译本
评分感觉有个大bug，白兰既然能跑到废庙，为什么还会回去李夫人处？还有倪继想称王？感觉太夸张了吧？回纥王子会这么蠢吗？给见了一面的人什么都说？感觉双方都没有兵，谈何造反和镇压之类的？翻译特别出彩，还算引人入胜，并且结尾也算是令人震惊。
评分19059.
评分很惊艳的第一本，中西结合的感觉，中国古代版迷宫侦探，融入多元素，一口气追完五本~
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有