具体描述
荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇
兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣
-
□全新无删减译本
□高罗佩手绘插图
□创作背景全解析
□译者研究高罗佩多年，独自担纲翻译，保证文风统一
-
“大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”，并被译成多种外文出版，在中国与世 界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种，由研究高罗佩多年的 张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记，但因为是市面上仅见的一人独立翻译的版本，耗时耗力，故先推出五种（《黄金案》《铁钉案》《湖滨案》《铜钟案》《迷宫案》）以飨读者。每卷配有高罗佩本人创作的插图，古韵盎然，令人赏心悦目。
-
《湖滨案》讲述公元666年，狄公调任汉源县令，路遇江湖骗子陶干并收服，破获歌伎杏花被害一案，张家新娘失踪一案，白莲教谋反一案。
-
“大唐狄公案”系列是高罗佩在世界侦探小说领域内开创的极其珍贵的一个支脉。
——《泰晤士报文学增刊》
高罗佩的生花妙笔让古老的中国再一次充满活力地出现在人们面前。
——《纽约时报书评》
作者简介
高罗佩（1910—1967），荷兰外交官，著名汉学家，先后在荷兰驻日本、中国、印度、马来西亚等国的使馆工作，精通多种欧亚语言，是中西文化交流史上的传奇人物。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。代表作有《琴道》《秘戏图考》《中国古代房内考》等，而大型推理探案小说系列“大唐狄公案”在东西方读者中影响巨大。
目录信息
汉源全景
前言
插图一览
人物表
第一回：刑官抱病手写呓录 县令受邀赴宴花船
第二回：夜欢会座中观歌舞 忽惊魂水下现浮尸
第三回：行权宜宴席变公堂 听异闻侍女述鬼怪
第四回：派亲信夤夜守花船 赴行院彻查得情信
第五回：马荣讲述舞姬秘事 张翁被控害命藏尸
第六回：书斋内查案寻踪迹 寺庙中验尸惊众人
第七回：现男尸又增新谜案 探内情连访旧乡绅
第八回：访梁府观鱼听鸟语 招亲随论案讲疑情
第九回：独登露台凭栏赏月 夜访韩府惊闻遇劫
第十回：俏佳人引路见古迹 小佛堂叙话论今人
第十一回：探消息马荣连失意 离县城狄公查舆情
第十二回：遇险情官差驱暴众 知根底游民述隐衷
第十三回：探家事洪亮遭误会 设陷阱陶干捉伪僧
第十四回：张秀才细述奇遭遇 狄县令严审恶鸨母
第十五回：捉头领人去楼已空 审走卒未语身先死
第十六回：闯江北处处惹骚乱 躲暗处节节胜匪徒
第十七回：新妇获救细述命案 狄公苦思终解棋局
第十八回：夜半时古宅忽失火 密室内怪客突行凶
第十九回：衙中乍现不速之客 府内终获叛乱罪魁
第二十回：携众人驾舟闲垂钓 遇水兽揭开旧谜团
后记
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
张凌 本书是高罗佩先生创作的第三部小说。1952年，他在印度新德里写成第一个提纲，为的是最终以中文出版，但是后来发生了一些状况，直到1957年才重又看过手稿。当时高罗佩先生在贝鲁特担任荷兰驻黎巴嫩与叙利亚公使，出版商希望得到新的狄公案小说，于是他完全重写了此书，并加...
评分读罢最后一章的后两段，我又重新回到开头看了第一章，推测第一章的前半部分为一个明朝官员的抱病呓语。这位官员因心怀不轨企图谋反，在多年的官场生涯慢慢布下了一系列计谋。且本身对自己的女儿怀有不伦之恋。他手书罪行中提及的女子即为百年前不幸遇害的杏花之亡灵。在本书最...
评分张凌 本书是高罗佩先生创作的第三部小说。1952年，他在印度新德里写成第一个提纲，为的是最终以中文出版，但是后来发生了一些状况，直到1957年才重又看过手稿。当时高罗佩先生在贝鲁特担任荷兰驻黎巴嫩与叙利亚公使，出版商希望得到新的狄公案小说，于是他完全重写了此书，并加...
评分读罢最后一章的后两段，我又重新回到开头看了第一章，推测第一章的前半部分为一个明朝官员的抱病呓语。这位官员因心怀不轨企图谋反，在多年的官场生涯慢慢布下了一系列计谋。且本身对自己的女儿怀有不伦之恋。他手书罪行中提及的女子即为百年前不幸遇害的杏花之亡灵。在本书最...
评分读罢最后一章的后两段，我又重新回到开头看了第一章，推测第一章的前半部分为一个明朝官员的抱病呓语。这位官员因心怀不轨企图谋反，在多年的官场生涯慢慢布下了一系列计谋。且本身对自己的女儿怀有不伦之恋。他手书罪行中提及的女子即为百年前不幸遇害的杏花之亡灵。在本书最...
用户评价
从这本开始就进入了，开头老是喜欢说胡话系列(๑˙ー˙๑) 白莲教锦衣卫上峰啥的，实在是有些出戏。但无论是写作还是翻译，章回体小说的感觉还挺棒的。就是我不太喜欢这回的案子，有些混沌。
评分新婚燕尔血崩当场，密室迷踪死不见尸，怒湖艳尸唇语惊魂，棋局玄机佛经密语，破败古刹尸身易换，鱼缸隐秘白莲待放，死而复生白骨再肉，乱伦病态阴谋反叛，多案齐发逐一击破，狄公有情甘当月老，裸女插图古色古香，高公阿婆亲切交流，阿婆信中称赞此案，译者心细铸成全貌，
评分故事还是很吸引人的，陶干也很神秘 就是和横沟正史的金田一探案类似，我从这本和黄金案之间的相似处嗅出了套路哈哈哈，一定会有的元素：裸女插图，和尚，某某县的乡绅在搞事。不过这本的开头呓语非常有意思，救回了一颗星 希望下一本再突破多些！
评分故事还是很吸引人的，陶干也很神秘 就是和横沟正史的金田一探案类似，我从这本和黄金案之间的相似处嗅出了套路哈哈哈，一定会有的元素：裸女插图，和尚，某某县的乡绅在搞事。不过这本的开头呓语非常有意思，救回了一颗星 希望下一本再突破多些！
评分看完这个我就得快点看罗贝托·波拉尼奥的佩恩先生了，这中间我把诗经都看了快两遍了，那么薄的一本书，只有我巴掌那么大，就卖了52元，也不知道是今年还是去年出版的，波拉尼奥啊，那么公开的缺钱的人啊
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有