圖書標籤: 女性 紀實 譯文紀實 社會 美國 艾米莉·溫斯洛 性侵 社會學
发表于2025-02-02
女人無名 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
1992年,當時還在匹茲堡上大學的艾米莉•溫斯洛被一名陌生男子強奸。2013年,當她已在英國建立起自己的新生活、已婚並育有兩個兒子,開始走上職業寫作之路時,當年侵犯她的那個人突然在警方確認後被逮捕。懷著極度的好奇以及不斷挖掘真相的決心,她以犯罪小說作傢的經驗展開瞭一場個人調查。
《女人無名:20年追尋真相和正義之路》是一個被自己曾經遭受的創傷不斷追趕著的女人所寫的迴憶錄。溫斯洛在其中生動地描述瞭她長久以來對案情大白於天下的渴望,這為其坦誠地描述20年後正義如何以齣人意料的方式齣現埋下瞭伏筆。
“以精巧的構思展現觸目驚心的經曆… …。她的故事揭示瞭嚴峻而瘋狂的現實:若想要將強奸犯繩之以法,受害者往往必須為自己的法律權益奔走呼籲。”
——《紐約時報書評》
“這是一本不同凡響的迴憶錄,由一位優秀的小說傢以嫻熟的創作技巧一氣嗬成。這將是你讀過的關於性侵犯最重要的迴憶錄之一,其故事將啓發人們展開嚴肅的討論。而作者最終講述齣這個故事,其勇氣足以令人驚嘆。”
——愛莉森•廖塔,華盛頓特區性犯罪部門前任檢察官
“每個需要跟案件受害者打交道的人都必須讀一讀這本書。”
——比爾•瓦倫塔,匹茲堡警察局前警長,最初辦理本案的警探
艾米莉·溫斯洛,女,美國人,現居英國劍橋。著有多部懸疑小說。
20年前在匹茲堡,我被一個陌生男人性侵瞭。現在,我終於知道,他是誰。我還知道,在這個男人眼裏,我,和其他女人一樣,是沒有名字的。
評分非常難得的一個個案被講述齣來,“把零散的東西組閤起來,是一件震撼人心、讓人稱奇的事”。除瞭關注性侵本身外,這個個案也展現瞭美國的司法情況,聯邦製度、陪審團,以及訴訟時效。最後,作者很認真地給瞭每一個讀者建議(無論你是什麼身份和角色),對於受害者,傾聽和支持是最重要的,韆萬韆萬不要自以為是,說太多不過腦子的話。強奸這個事情本身,是把侵害者和受害者雙方都徹底地物化,這真是人類的巨大悲哀和恥辱。
評分確實不能去評判誰是更好的受害者,但是可以去評判什麼是爛的寫作。不能因為一個人曾經受害,就把她有關這件事的所有敘述變成政治正確的保護對象,隔絕一切批評。 不喜歡這個敘述人字裏行間流露齣的和是否曾經受害毫無關係的造作自戀,作為普通讀者隻有(有些不真誠地)說:“你真棒!你很堅強,經曆瞭這一切,太不容易瞭!你這樣的優秀女人會越來越好...”(題外話:一如既往的,編輯質量不好。隨手舉一處:p99兩次把Steelers錯譯成“鐵人隊”,後文裏卻又譯對瞭。客氣一下,真實感覺兩星。
評分190頁放棄,讀著太令人難受瞭,令人咋舌的失敗的敘述與流水賬,作者寫得仿佛自己毫不在乎卻又對這個罪犯這個案件有種近乎狗仔般的態度,她筆下的所有人都是圍繞著她的符號,你無法知道當時的情景是什麼樣,隻能看見隔著一層膜的作者眼中的世界,那並不是客觀而是作者把自己當作獻祭的羊羔心中充滿瞭對自己的崇敬甚至有一絲沾沾自喜的態度,仿佛這樣叫人痛苦的事說到底不過是一則談資,一個可以寫齣來齣版的題材,太奇怪瞭,我真的很討厭這本書,我不認為題材的正確就代錶這本書是好的,難道任何寫社會問題的記者都能成為政客?
評分題材取勝的流水賬
如果不是译文纪实的标志系列,我会认为此作品是虚构与现实的双重结合。 作者以第一人称的叙事手法写作。在时间线上来回的穿插讲述。手法充满现实主义,不偏不颇、引人入胜、披露了大量心路历程与美国司法程序。将事件的来龙去脉,前因后果,交代得非常清晰。 作者敢将自身“性...
評分 評分 評分 評分女人無名 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025